Format:
Online-Ressource (V, 211 S.)
ISBN:
9783110945638
Series Statement:
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 308
Content:
La versione in antico provenzale dello »Pseudo Turpino« (Ms. Add 17920 del British Museum di Londra) rappresenta una testimonianza unica per la diffusione dell' epica carolingia in ambito romanzo. Partendo dalla prima ed incompleta edizione, il curatore ha sviluppato una serie di ricerche tendenti alla localizzazione storica del testo e, grazie alla disamina di alcune importanti lezioni sinora incomprese, è riuscito a recuperarne la genesi nell'ambiente papale avignonese. La felice individuazione della particolare committenza ha infine permesso la conferma di ipotesi già in precedenza avanzate ma finora priv di documenti di appoggio. La leggenda recupera in questo modo il proprio contesto venendosi a collocare all'incrocio tra celebrazione mitica e propaganda del cammino di Compostella.
Content:
The Old Provençal version of the »Pseudo Turpino« (MS Add 17920 of the British Museum in London) is a unique testimony of the dissemination of the Caroline epic in the Romance context. On the basis of the first (incomplete) edition, the editor has embarked on a series of investigations serving the historical localization of the text and thanks to the perusal of a number of documents hitherto poorly understood has succeeded in establishing its genesis in the environs of the papal court at Avignon. Finally, the fortunate establishment of this particular state of affairs has led to the confirmation of hypotheses advanced at an earlier date but hitherto devoid of documentary evidence. Thus this new reading serves to delineate the origins of the text as a cross between mythological celebration and a propagation of the pilgrims' route to Santiago di Compostella.
Note:
In Italian
Additional Edition:
ISBN 9783484523081
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe La versione occitana dello Pseudo Turpino Tübingen : Niemeyer, 2001 ISBN 3484523085
Language:
Italian
Subjects:
Romance Studies
Keywords:
Pseudo-Turpin
;
Pseudo-Turpin
DOI:
10.1515/9783110945638
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Bookmarklink
