feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • UB Potsdam  (10)
Type of Medium
Language
Region
Virtual Catalogues
Subjects(RVK)
Access
  • 1
    UID:
    b3kat_BV044216590
    Format: 454 Seiten , Illustrationen
    ISBN: 9782503565712
    Series Statement: Religion and law in medieval Christian and Muslim societies 8
    Note: This book is the result of the final conference of the research program "RELMIN: The legal status of religious minorities in the Euro-Mediterranean world (5th -15th centuries) , Beiträge teilweise englisch, teilweise französisch
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 978-2-503-56709-9
    Language: English
    Subjects: History , Theology
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Judentum ; Christentum ; Islam ; Recht ; Religiöse Minderheit ; Geschichte 400-1500 ; Geschichte 500-1500 ; Konferenzschrift ; Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    Author information: Tolan, John Victor 1959-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Book
    Book
    Philadelphia : University of Pennsylvania Press
    UID:
    b3kat_BV048639338
    Format: viii, 252 Seiten , Illustrationen
    ISBN: 9781512823899
    Series Statement: The Middle Ages series
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 978-1-5128-2400-1
    Language: English
    Subjects: History
    RVK:
    RVK:
    Author information: Tolan, John Victor 1959-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    UID:
    gbv_1884285554
    Format: 1 Online-Ressource (321 p)
    ISBN: 9788415636601
    Series Statement: Collection de la Casa de Velázquez
    Additional Edition: ISBN 9788496820944
    Additional Edition: Erscheint auch als Ritus infidelium Madrid : Casa de Velázquez, 2013 ISBN 9788496820944
    Language: Spanish
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    UID:
    gbv_598990259
    Format: 482 S. , 24 cm
    ISBN: 9782738122193
    Series Statement: Histoire
    Note: Includes bibliographical references
    Language: French
    Subjects: History
    RVK:
    Keywords: Europa ; Naher Osten ; Geschichte ; Europa ; Islam ; Geschichte
    Author information: Veinstein, Gilles 1945-2013
    Author information: Laurens, Henry 1954-
    Author information: Tolan, John Victor 1959-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    UID:
    gbv_84714030X
    Format: 229 Seiten , Illustrationen
    ISBN: 2503564992 , 9782503564999
    Series Statement: Religion and law in medieval Christian and Muslim societies 6
    Content: Judaïsme, christianisme, islam ont en Europe une histoire millénaire. Ces monothéismes se différencient par leur poids respectif, par les moments de leur inscription sur le continent et par leurs inégaux rapports avec le pouvoir : le christianisme a été adopté par un très grand nombre dhabitants et est devenu avec dimportantes variations selon les lieux et les époques une religion officielle, faisant face, dès lors, à des religions minoritaires. La structuration du continent en États et la division du christianisme lui-même, entre le Moyen Age et le XVIe siècle, ont placé les minorités dans une situation souvent instable et douloureuse. Ainsi sexpliquent, pour partie, la lutte contre les hérésies », les guerres de religion, lexpulsion des juifs de plusieurs royaumes européens (et aussi lexpulsion de Musulmans de la Sicile et de la péninsule ibérique), la question juive » au XIXe siècle et jusquà la Shoah. Cest ce passé que réveille, depuis la fin du XXe siècle, le débat sur la place de lislam et les manières de manifester sa foi dans lespace public.00
    Note: Beiträge in Französisch und Englisch
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Religious minorities, integration and the state Turnhout : Brepols, 2016 ISBN 9782503564999
    Language: English
    Subjects: Ethnology
    RVK:
    Keywords: Staatskirchenrecht ; Religionsrecht ; Geschichte ; Aufsatzsammlung
    Author information: Jaspert, Nikolas 1962-
    Author information: Tolan, John Victor 1959-
    Author information: Jablonka, Ivan 1973-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    UID:
    gbv_178579499X
    Format: 1 Online-Ressource (VIII, 498 p)
    ISBN: 9783110702712
    Series Statement: The European Qur'an 1
    Content: Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction -- The Four Oldest Latin Quotations of the Qur’an: Eighth/Ninth-Century al-Andalus -- On the Genesis and Formation of the Corpus Cluniacense -- Dixit apostoli. The Word-by-word Principle in Latin Translations of the Qur’an -- Translating from Arabic to Latin in the Twelfth Century: The Examples of Two Englishmen, Robert of Ketton and Adelard of Bath -- Corrections to Robert of Ketton’s Translation of the Qur’an in MS Paris Bibliothèque de l’Arsenal 1162 -- Robert de Ketton, traditore: Manifestations of anti-Islamic Radicalism in the First Latin Translation of the Qur’an -- Translatological Remarks on Rendering the Qur’an into Latin (Robert of Ketton, Mark of Toledo and Egidio da Viterbo): Purposes, Theory, and Techniques -- The Contribution of the Speculum historiale to the History of the Latin Risālat al-Kindī and the Corpus Cluniacense -- Context and the Use of Quotes from Robert of Ketton’s Translation of the Qur’an in the Itinerarium Symonis Semeonis -- Interpretatio iuxta traditionem: The Transmission of Latin Anti-Islamic Texts -- Qur’an at the Council. Manuscripts and Use of the Ketton Translation of the Qur’an at the Council of Basel (1431–1449) -- An Indirect Usage of the Qur’an in the XVth century. Jean Germain’s Débat du chrétien et du sarrasin -- The Extracta ex Alcorano and Giacomo della Marca’s Glosses in MS Falconara 3 -- The Glosses on Mark of Toledo’s Alchoranus Latinus -- Dhul-Qarnayn, The One of the Two Horns, in the Latin Glosses to the Qur’an -- Qur’an Quotations in the Liber de Doctrina Mahumet -- Using Muslim Exegesis in Europe in the 12th and 18th Centuries: A Comparative Study of Robert of Ketton’s and George Sale’s Approaches -- Riccoldo da Monte di Croce and the Origins of the Qur’an as a Deviation from Christian Salvation History -- Riccoldo the Florentine’s Reprobacion del Alcoran: A Manual for Preaching to the ‘Moors’ -- Sicut Euangelia sunt quatuor, distribuerunt continentiam eius in quatuor libros: On the Division of Iberian Qur’ans and Their Translations into Four Parts -- The Bellús Qur’an, Martín García, and Martín de Figuerola: The Study of the Qur’an and Its Use in the Sermones de la Fe and the Disputes with Muslims in the Crown of Aragon in the Sixteenth Century -- Conclusion: Robert of Ketton’s Translation and its Legacy -- List of Contributors -- Index of Manuscript -- Index
    Content: In 1143 Robert of Ketton produced the first Latin translation of the Qur’an. This translation, extant in 24 manuscripts, was one of the main ways in which Latin European readers had access to the Muslim holy book. Yet it was not the only means of transmission of Quranic stories and concepts to the Latin world: there were other medieval translations into Latin of the Qur’an and of Christian polemical texts composed in Arabic which transmitted elements of the Qur’an (often in a polemical mode). The essays in this volume examine the range of medieval Latin transmission of the Qur’an and reaction to the Qur’an by concentrating on the manuscript traditions of medieval Qur’an translations and anti-Islamic polemics in Latin. We see how the Arabic text was transmitted and studied in Medieval Europe. We examine the strategies of translators who struggled to find a proper vocabulary and syntax to render Quranic terms into Latin, at times showing miscomprehensions of the text or willful distortions for polemical purposes. These translations and interpretations by Latin authors working primarily in twelfth- and thirteenth-century Spain were the main sources of information about Islam for European scholars until well into the sixteenth century, when they were printed, reused and commented. This volume presents a key assessment of a crucial chapter in European understandings of Islam
    Additional Edition: ISBN 9783110702743
    Additional Edition: ISBN 9783110702637
    Language: English
    URL: Cover
    Author information: Tolan, John Victor 1959-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    UID:
    gbv_1775327108
    Format: 1 Online-Ressource (VII, 498 Seiten) , Illustrationen
    ISBN: 9783110702712
    Series Statement: The European Qur'an volume 1
    Content: Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction -- The Four Oldest Latin Quotations of the Qur’an: Eighth/Ninth-Century al-Andalus -- On the Genesis and Formation of the Corpus Cluniacense -- Dixit apostoli. The Word-by-word Principle in Latin Translations of the Qur’an -- Translating from Arabic to Latin in the Twelfth Century: The Examples of Two Englishmen, Robert of Ketton and Adelard of Bath -- Corrections to Robert of Ketton’s Translation of the Qur’an in MS Paris Bibliothèque de l’Arsenal 1162 -- Robert de Ketton, traditore: Manifestations of anti-Islamic Radicalism in the First Latin Translation of the Qur’an -- Translatological Remarks on Rendering the Qur’an into Latin (Robert of Ketton, Mark of Toledo and Egidio da Viterbo): Purposes, Theory, and Techniques -- The Contribution of the Speculum historiale to the History of the Latin Risālat al-Kindī and the Corpus Cluniacense -- Context and the Use of Quotes from Robert of Ketton’s Translation of the Qur’an in the Itinerarium Symonis Semeonis -- Interpretatio iuxta traditionem: The Transmission of Latin Anti-Islamic Texts -- Qur’an at the Council. Manuscripts and Use of the Ketton Translation of the Qur’an at the Council of Basel (1431–1449) -- An Indirect Usage of the Qur’an in the XVth century. Jean Germain’s Débat du chrétien et du sarrasin -- The Extracta ex Alcorano and Giacomo della Marca’s Glosses in MS Falconara 3 -- The Glosses on Mark of Toledo’s Alchoranus Latinus -- Dhul-Qarnayn, The One of the Two Horns, in the Latin Glosses to the Qur’an -- Qur’an Quotations in the Liber de Doctrina Mahumet -- Using Muslim Exegesis in Europe in the 12th and 18th Centuries: A Comparative Study of Robert of Ketton’s and George Sale’s Approaches -- Riccoldo da Monte di Croce and the Origins of the Qur’an as a Deviation from Christian Salvation History -- Riccoldo the Florentine’s Reprobacion del Alcoran: A Manual for Preaching to the ‘Moors’ -- Sicut Euangelia sunt quatuor, distribuerunt continentiam eius in quatuor libros: On the Division of Iberian Qur’ans and Their Translations into Four Parts -- The Bellús Qur’an, Martín García, and Martín de Figuerola: The Study of the Qur’an and Its Use in the Sermones de la Fe and the Disputes with Muslims in the Crown of Aragon in the Sixteenth Century -- Conclusion: Robert of Ketton’s Translation and its Legacy -- List of Contributors -- Index of Manuscript -- Index
    Content: In 1143 Robert of Ketton produced the first Latin translation of the Qur’an. This translation, extant in 24 manuscripts, was one of the main ways in which Latin European readers had access to the Muslim holy book. Yet it was not the only means of transmission of Quranic stories and concepts to the Latin world: there were other medieval translations into Latin of the Qur’an and of Christian polemical texts composed in Arabic which transmitted elements of the Qur’an (often in a polemical mode). The essays in this volume examine the range of medieval Latin transmission of the Qur’an and reaction to the Qur’an by concentrating on the manuscript traditions of medieval Qur’an translations and anti-Islamic polemics in Latin. We see how the Arabic text was transmitted and studied in Medieval Europe. We examine the strategies of translators who struggled to find a proper vocabulary and syntax to render Quranic terms into Latin, at times showing miscomprehensions of the text or willful distortions for polemical purposes. These translations and interpretations by Latin authors working primarily in twelfth- and thirteenth-century Spain were the main sources of information about Islam for European scholars until well into the sixteenth century, when they were printed, reused and commented. This volume presents a key assessment of a crucial chapter in European understandings of Islam
    Additional Edition: ISBN 9783110702637
    Additional Edition: ISBN 3110702630
    Additional Edition: ISBN 9783110702743
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe The Latin Qur’an, 1143-1500 Berlin : De Gruyter, 2021 ISBN 9783110702637
    Language: English
    Keywords: Koran ; Latein ; Übersetzung ; Handschrift ; Geschichte 1143-1500 ; Koran ; Polemik ; Christentum ; Geschichte 1143-1500 ; Konferenzschrift
    URL: Cover
    Author information: Tolan, John Victor 1959-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    UID:
    gbv_1614777284
    Format: 244 Seiten
    ISBN: 250355525X , 9782503555256
    Series Statement: Religion and law in medieval Christian and muslim societies 5
    Note: "The eleven articles in this volume are the fruits of a conference held at the Central European University in Budapest, 5-8 June 2013."
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Tolan, John Expulsion and Diaspora Formation s.l. : Brepols, 2015 ISBN 9782503555256
    Language: English
    Keywords: Europa ; Religiöse Minderheit ; Nationale Minderheit ; Ausgrenzung ; Diaspora ; Geschichte 500-1700 ; Konferenzschrift ; Aufsatzsammlung
    Author information: Tolan, John Victor 1959-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    UID:
    gbv_1619837862
    Format: 239 Seiten , Illustrationen , cm
    ISBN: 2503566944 , 9782503566948
    Series Statement: Religion and law in medieval Christian and Muslim societies (RELMIN) 9
    Content: "Muslim law developed a clear legal cadre for dhimmīs, inferior but protected non-Muslim communities (in particular Jews and Christians) and Roman Canon law decreed a similar status for Jewish and Muslim communities in Europe. Yet the theoretical hierarchies between faithful and infidel were constantly brought into question in the daily interactions between men and women of different faiths in streets, markets, bath-houses, law courts, etc. The twelve essays in this volume explore these tensions and attempts to resolve them. These contributions show that law was used to try to erect boundaries between communities in order to regulate or restrict interaction between the faithful and the non-faithful--and at the same time how these boundaries were repeatedly transgressed and negotiated. These essays explore also the possibilities and the limits of the use of legal sources for the social historian"--Back cover
    Note: "This volume is based on a conference organized by the Cordoba Near Eastern Research Unit (CNERU), Universidad de Córdoba; the project "Los mudéjares y moriscos de Castilla (siglos XI-XVI)" (UNED/MINECO HAR2011-24915), and the European Research Council Project RELMIN. The sessions took place on the 28th to 30th April 2014 at the Casa Árabe (Córdoba)" (Seite 10) , Beiträge teilweise englisch, teilweise spanisch , Defending Jewish Judicial Autonomy in the Islamic Middle Ages , Melkites and Their Law : Between Autonomy and Assimilation , Cadies, alfaquies y la transmision de la shari'a en epoca mudejar , Straddling the Bounds : Jews in the Legal World of Islam , Criterio de los juristas malikies sobre los alimentos y las bebidas de los dimmies : entre la teoria y la practica , Twenty-five hundred knidia of wine, and two boats to transport the wine to Fustat : an Insight into Wine Consumption and Use Amongst the dhimmis and wider Communities in Umayyad Egypt , In the Eyes of Others : Namus and shariah in Christian Arab Authors : Some Preliminary Details for a Typological Study , Vapores de la sospecha : El bano publico entre el mundo andalusi y la Castilla medieval (siglos X-XIII) , Swearing by the Mujaljala : A fatws on dhimmi Oaths in the Islamic West , Forum Shopping in al-Andalus (II) : Discussing Coran V, 42 and 49 (Ibn Hazm, Ibn Rushd al-Jadd, Abu Bakr Ibn al-Arabi and al-Qurtubi) , Religious Minorities' Identity and Application of the Law : A First Approximation to the Lands of Military Orders in Castile , Interaccion en el espacio de dos sociedades diferentes : concordia establecida entre el bachiller Hernando Alonso y la aljama de moros de Talavera , What do Legal Sources Tell Us about Social Practice? : Possibilities and Limits
    Additional Edition: ISBN 9782503566979
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Law and Religious Minorities in Medieval Societies: Between Theory and Praxis Turnhout : Brepols Publishers, 2016 ISBN 9782503566979
    Language: English
    Keywords: Religiöse Minderheit ; Recht ; Mittelalter ; Religiöse Minderheit ; Recht ; Mittelalter ; Konferenzschrift
    Author information: Echevarría, Ana
    Author information: Tolan, John Victor 1959-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    UID:
    gbv_1676930906
    Format: 1 Online-Ressource (xii, 309 Seiten) , Illustrationen
    ISBN: 9780691186115
    Content: Heretic and impostor or reformer and statesman? The contradictory Western visions of MuhammadIn European culture, Muhammad has been vilified as a heretic, an impostor, and a pagan idol. But these aren’t the only images of the Prophet of Islam that emerge from Western history. Commentators have also portrayed Muhammad as a visionary reformer and an inspirational leader, statesman, and lawgiver. In Faces of Muhammad, John Tolan provides a comprehensive history of these changing, complex, and contradictory visions. Starting from the earliest calls to the faithful to join the Crusades against the "Saracens," he traces the evolution of Western conceptions of Muhammad through the Reformation, the Enlightenment, and the nineteenth and twentieth centuries, and up to the present day.Faces of Muhammad reveals a lengthy tradition of positive portrayals of Muhammad that many will find surprising. To Reformation polemicists, the spread of Islam attested to the corruption of the established Church, and prompted them to depict Muhammad as a champion of reform. In revolutionary England, writers on both sides of the conflict drew parallels between Muhammad and Oliver Cromwell, asking whether the prophet was a rebel against legitimate authority or the bringer of a new and just order. Voltaire first saw Muhammad as an archetypal religious fanatic but later claimed him as an enemy of superstition. To Napoleon, he was simply a role model: a brilliant general, orator, and leader.The book shows that Muhammad wears so many faces in the West because he has always acted as a mirror for its writers, their portrayals revealing more about their own concerns than the historical realities of the founder of Islam
    Note: Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 20. Jun 2019)
    Additional Edition: ISBN 9780691167060
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Tolan, John Victor, 1959 - Faces of Muhammad Princeton : Princeton University Press, 2019 ISBN 9780691167060
    Additional Edition: ISBN 0691167060
    Language: English
    Subjects: Theology
    RVK:
    Keywords: Westliche Welt ; Muḥammad 570-632 ; Fremdbild ; Rezeption
    URL: Cover
    URL: Cover
    Author information: Tolan, John Victor 1959-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages