Format:
1 Online-Ressource
ISBN:
9783849819057
Series Statement:
Studien zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft Band 6
Content:
Frontcover -- Titel -- Impressum -- Inhaltsverzeichnis -- Vorbemerkung -- I Einleitung -- I.1 Anfangsbeobachtungen, Methode und Anliegen der Arbeit -- I.2 Forschungsstand -- 1.2.1 Forschungsstand zu Aṭ-Ṭaīyib Ṣāliḥs »Mawsim al-Hiǧra ilā aš-Šamāl« -- 1.2.2 Forschungsstand zu Ilija Trojanows »Der Weltensammler« -- 1.3 Aufbau und Vorgehensweise -- II Theoretische Referenzen und zentrale Konzeptionen -- II.1 Der Begriff der Hybridität -- II.1.1 Etymologische Bedeutungen des Wortes ›Hybride‹ -- II.1.2 Hybridität und Rassismus -- II.1.3 Bachtin: Hybridität und Sprache -- II.2 Homi K. Bhabha: Hybridität als Kulturmodell -- II.2.1 „Kulturelle Diversität" und „kulturelle Differenz" -- II.2.2 Kulturelle Hybridität -- II.2.3 Dritter Raum -- II.3 Begriffsabgrenzung und Analyse weiterer Synonyme -- III Kulturelle Grenzüberschreitungen -- III.1 Kulturelle Mimikry - „Geheime Kunst der Rache" -- III.1.1 Mimikry als Widerstandsstrategie in »Mawsim al-Hiǧra ilāaš-Šamāl« -- III.1.1.1 Der Schwarze und die koloniale Sprache -- III.1.1.2 Gebildeter Kolonisierter - Imitator oder ,echte Ausgabe'? -- Fazit -- III.2 Going native - eine Art invertierte Mimikry -- III.2.1 Zwischen Aneignung und Enteignung - »Der Weltensammler« -- III.2.2 Narratives Going native oder Maskenspiel -- III.2.2.1 Das Geheimnis der ,Unübersetzbarkeit' -- III.2.2.2 Dekonstruktion eindimensionaler Erzählstruktur -- III.2.2.3 Repräsentation des kolonialen ,Anderen' -- Fazit -- Zwischenresümee -- IV Überschneidungen von kultureller und sexueller Differenz -- IV.1 Sexualisierung des kolonialen Diskurses -- IV.2 Essentialistisches Identitätskonstrukt als Ermächtigungsstrategie bei »Ṣāliḥ« -- IV.2.1 Sex als metonymisches Äquivalent der Eroberung -- IV.2.1.1 ,Vom Narren zum Sultan' -- IV.2.1.2 ,Vom Jäger zum Opfer' -- IV.2.2 Szene des Gerichtsverfahrens -- IV.3 Erotisierung des Orients bei Trojanow
Note:
Dissertation für den Druck geringfügig überarbeitet
,
Literaturverzeichnis: Seite 212-226
,
Dissertation Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn 2022/2023
,
Enthält arabische Passagen mit deutscher Übersetzung
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783849819040
Additional Edition:
9783849819040
Language:
Arabic
,
German
Subjects:
German Studies
Keywords:
Hochschulschrift
URL:
https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=7268632
Bookmarklink
