Format:
綫裝12冊改洋裝2冊
,
9行, 3欄 (上欄為蒙文、中欄為漢文、下欄為滿文), 白口, 四周雙邊, 單魚尾, 版心下題漢文頁碼及冊數
,
30 cm
Edition:
刻本
Original writing person/organisation:
李鋐
Note:
Alphabethisch geordnetes mongolisch-chinesisch-mandschurisches Wörterbuch. Kaiserliche Ausgabe von 1891
,
蒙滿漢合璧
,
出版者據《北京地區滿文圖書總目》Shenyang 2002, 號330
,
序後題: Gusi plam-a pin san Lii qung naribčilan neyilegülbei [Guisi plam´e piv sav lii quivg naribcilav najilagulbai] = Gusi lama pin san Lii Hûng narhûšame acabuha ; Wen jeu fu-yin fu-yin medegči Juu fu Iüijang neyilegülen üjebei [Wav jwu fui jiv fui jiv madagci Juu fu Viujizavg najilagulav vuizabai] = Wen Jeu fu i fu i saraci Juu fu Ioijang acabume tuwaha ; Toγus-un otuγ-a qadaγuluγsan ded jerge tüsimel-ün jerge Sin fu Fulehungγ-a neyilegülün üjebei [Tuquz (tuqhus) uv vuduq´e (vuduqh´e) qadaquluqsav (qadaqhuluqsav) tad jargae tuisimal uv jargae Siv fu Fuilaguvgqh´e najilaguluv vuizabai] = Tojin funggala hadabuha juweci jergi Sin fu Fulehungga acabume tuwaha
Additional Edition:
Online-Ausg. Mongγol ügen-ü bügüde quraγaγsan bičig = Monggo gisun i uheri isabuha bithei = 蒙文總彚
Language:
Mongolian
Bookmarklink