Feedback
buchhandel.de

Billy Elliot / Melvin Burgess. Aus dem Engl. von Heike Brandt

Gespeichert in:
Bibliographische Angaben
Autor:in: Burgess, Melvin, 1954- (VerfasserIn)
Beteiligte: Brandt, Heike, 1947- (Übersetzer) , Burgess, Melvin, 1954-
Sprache: Deutsch
Veröffentlicht:[Ravensburg] : Ravensburger Buchverl., 2001
Schriftenreihe:Ravensburger junge Reihe
Umfang:186 S : 21 cm ; 21 cm
ISBN:3473352187
9783473352180
Schlagwörter:
Großbritannien
Männliche Jugend
Ballett
Vater
Akzeptanz
Großbritannien
Junge
Ballett
Kinderbuch
Jugendbuch
Basisklassifikation:

17.97 Texte eines einzelnen Autors

18.05 Englische Literatur

Zusammenfassung:Rez.: Erscheint: September 2001
Bücher über Drehbuchvorlagen sind selten von Wert. Der renommierte britische Jugendbuch-Autor Burgess straft diese Aussage zwar nicht unbedingt Lügen, zumindest jedoch hat er sein Bestes gegeben, um eine akzeptable Fassung der Tänzerkarriere eines Bergarbeiterjungen, in dessem sozialen Umfeld nur Wehrhaftigkeit gefragt ist, vorzulegen. Die Handlung wird szenisch aus der Sicht des Vaters, des Freundes Michael, des Bruders und des Protagonisten Billy erzählt. Billys' Sprache und Gedankenführung wurde glaubhaft getroffen. Der Vater jedoch wirkt etwas pappig. Die Episoden entsprechen dem Film 1:1. Dass Kinder nach dem Konsum desselben zum Buch greifen, ist kaum zu erwarten. Die Geschichte jedoch ist gut genug erzählt, um eigenständig bestehen zu können. Armut, Beharrlichkeit und Durchsetzungswille, inklusive Happy End und einem gelungenen Cover, das dürfte funktionieren. - Empfohlen. (Robert Elstner)