Feedback
Wird geladen …

Das Licht ist wie das Wasser : Geschichten von der Liebe und anderen Dingen / Gabriel García Márquez. Aus dem Span. von Curt Meyer-Clason ... Mit Vignetten von Joachim Knappe

Gespeichert in:
Bibliographische Angaben
Autor:in: García Márquez, Gabriel, 1927-2014 (VerfasserIn)
Beteiligte: Meyer-Clason, Curt, 1910-2012 (Übersetzer) , Knappe, Joachim, (IllustratorIn)
Sprache: Deutsch
Veröffentlicht:Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2006
Schriftenreihe:Fischer-Schatzinsel
Umfang:186 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN:3596852323
9783596852321
Zusammenfassung:11 Geschichten, publiziert zwischen 1962 und 1993, dokumentieren die magisch-realistische Erzählkunst des Nobelpreisträgers. Es überwiegen Texte der 1960er-Jahre. Statt der im Titel programmierten Liebe finden sich eher stille Resignation und Verletzung. Der epische Spannungsbogen bewegt sich zwischen den kolonialen Spuren eines Kontinents und der Kluft zwischen herrschender Klasse und der sich emanzipierenden Landbevölkerung. Poetische Bilder, unaufdringliche Metaphern und eine sentimentale Grundstimmung sind jene Elemente, die ein jugendliches Publikum ansprechen und für das Werk dieses großen Erzählers gewinnen könnten. Die eigentliche Zielgruppe wird sich jedoch in Anbetracht des hohen Rezeptionsniveaus eher in den Deutsch-Leistungskursen finden lassen. Das Cover dagegen ist an Jüngere adressiert. Folglich ist man ratlos, wem man diesen wunderbaren Band empfehlen soll. Ein typisches Produkt für den schenkenden Bildungsbürger, kaum jedoch geeignet für eine jugendlich freie Auswahl? Der Band könnte schnell im flotten Erzählstrom einer allgemeinen Jugendliteratur untergehen und das wäre schade.. - 11 Geschichten über Liebe und Leid dokumentieren für Jugendliche die Erzählkunst des Nobelpreisträgers. Ab 13.