Wird geladen …

Brodsky translating Brodsky : poetry in Self-Translation / Alexandra Berlina

Gespeichert in:

Bibliographische Angaben
Autor:in:	Berlina, Alexandra, 1984- (VerfasserIn)
Sprache:	Englisch Russisch
Veröffentlicht:	New York [u.a.] : Bloomsbury Academic, 2014
Umfang:	XIV, 217 S. : Ill., graph. Darst
ISBN:	9781501314285 1501314289 9781623561734 1623561736
Anmerkungen:	Includes poems in Russian, with parallel translation into English
Schlagwörter:	Brodsky, Joseph > 1940-1996 > Translations into English > History and criticism Brodsky, Joseph > 1940-1996 Russisch Lyrik Übersetzung Englisch Russian poetry > 20th century > Translations into English Russian language > Translating into English Translating and interpreting Self-translation
Basisklassifikation:	18.53 Russische Literatur 18.05 Englische Literatur 18.06 Angloamerikanische Literatur 17.95 Literarische Übersetzung
Mehr zum Titel:	1. What is it all about?2. "December in Florence" -- 3. Three nativity poems -- 4. Poèmes à Clef: M.B.'s birthday -- 5. Elegies -- 6. Beyond translation: "Centaurs" and other hybrids -- 7. Further beyond translation: "Sextet" and other excavations -- 8. Themes taking root in translation an other tendencies.