Anmerkung: | Consists of two sheets, each vertically folded accordion-style and affixed the the front and back covers in tête-bêche style. When unfolded each forms a long single vertical strip approximately 4.25 meters in height and 20 cm in width. One strip contains the poem hand-written in English, the other in Spanish. Four pages of color illustrations are bound with string between the folded strips Materials used include white and brown paper of varying textures and weights, sawdust, textiles, stones, and seashells. The covers are made from black roofing paper Wendebuch English and Spanish The poem was previously published in English in the journal "Cuban Studies," volume 42, 2011, pp. 186-195 |
