Mit einem Umfang von über 130.000 (Englisch-Deutsch) und über 140.000 Stichwörtern (Deutsch-Englisch) sowie einem Vielfachen an Übersetzungen bietet der "Kleine Muret-Sanders" eine umfassende Darstellung der Allgemeinsprache, der Idiomatik und der Fachsprachen. Das fachsprachliche Vokabular versucht möglichst vielen Benutzerkreisen Rechnung zu tragen. Auch in den letzten Revisionsphasen wurden noch Neologismen eingearbeitet.