Digital imaginaries : African positions beyond binaries / Richard Rottenburg, Oulimata Gueye, Julien McHardy, Philipp Ziegler (eds.) ; Kër Thiossane, Afropixel, Dakar, Senegal; Wits Art Museum, Fak'ugesi, Johannesburg, South Africa; ZKM Center for Art and Media Karlsruhe, Germany ; translations German-Englisch: Steven Corcoran, Gloria Custance, Isaac Custance, Lauren K. Wolfe, French-English: Steven Corcoran