Hop / distribution / cast par ordre alphabétique / in alfabetische volgorde: Alexandre Aflalo (Officier Posa / Posa officier), Jean-Michel Balthasar (Agent commissariat / Agent commissariaat), Aline Bosuma (Cliente coiffeur / Kappersklant), Sjare Branckaerts (Boer / Fermier), Antje de Boeck (Gerda), Stephane de Groodt (Commissaire / Commissaris), Eric de Staercke (Fonctionnaire Office des étrangers / Ambtenaar Vreemdelingendienst), Jan Decleir (Frans), Fabien Dehasseler (Professeur / Leraar), Diedhiou Ansou (Dieudonné), Claudio dos Santos (African cellule / Afrikaan gevangeniscel), Jean Duriau (Commentateur sportif / Sportcommentator), Belinda Engels (Cliente coiffeur / Kappersklant), Ivan Fox (Copain voisin / Vriend buurman), Jan Hammenecker (Voisin / Buurman), Camille Henrard (Voix radiophonique / Radiostem), Fifi Kikandala (Cliente coiffeur / Kappersklant), Jules Lambert (Propriétaire voiture / Eigenaar wagen), Serge Larivière (Fonctionnaire Office des étrangers / Ambtenaar Vreemdelingendienst), David Leclercq (Policier / Politie-agent), Thsilombo Lumbabu (dit Imhotep) (Alphonse), Emile M'Penza (Emile), Niclolas Majois (Élève 1 / Leerling 1), Kalomba Mbuyi (Justin), Jean-François Noville (Garde champêtre / Veldwachter), Sebastien Radovitch (Passant / Voorbijganger), Erico Salamone (Adrien), André Simon (Copain voisin / Vriend buurman), Clement Standaert (Enfant village / Dorpskind), Lucien Standaert (Enfant village / Dorpskind), Serge-Henri Valcke (Ministre de l'interieur / Minister van binnenlandse zaken), Peter van den Begin (Simon), Alexandra Vandernoot (Commissaire Taminiaux / Commissaris Taminiaux), Mathias Vanheck (Élève 2 / Leerling 2), Antoine Vansillette (Enfant village / Dorpskind), Jos Verbist (Boute), Christian Vermeulen (Policier / Politie-agent). Lotfi Yaya (Vendeur G.S.M. / G.S.M.-verkoper) ; chef licht en camera / directeur de la photo et cadreur: Remon Fromont ; ingénieur du son / klankingenieur: Dan van Bever ; chef decor / chef décorateur: Yvan Bruyere ; chef costumière / chef kostuum: Sabina Kumeling ; componist en orkestrator van de originele muziek / composituer et orchestrateur de la musique originale: Vincent d'Hont ; scénario / scenario: Dominique Standaert ; un film de / een film van Dominique Standaert

Aflalo, Alexandre [SchauspielerIn] ; Balthasar, Jean-Michel [SchauspielerIn] ; Bosuma, Aline [SchauspielerIn] ; Branckaerts, Sjarel [SchauspielerIn] ; Boeck, Antje de *1964-* [SchauspielerIn] ; Groodt, Stephane de [SchauspielerIn] ; Staercke, Eric de [SchauspielerIn] ; Decleir, Jan *1946-* [SchauspielerIn] ; Dehasseler, Fabien [SchauspielerIn] ; Diedhiou, Ansou [SchauspielerIn] ; Santos, Claudio dos [SchauspielerIn] ; Duriau, Jean [SchauspielerIn] ; Engels, Belinda [SchauspielerIn] ; Fox, Ivan [SchauspielerIn] ; Hammenecker, Jan *1968-* [SchauspielerIn] ; Henrard, Camille [SchauspielerIn] ; Kikandala, Fifi [SchauspielerIn] ; Lambert, Jules [SchauspielerIn] ; Larivière, Serge [SchauspielerIn] ; Leclercq, David [SchauspielerIn] ; Lumbabu, Thsilombo [SchauspielerIn] ; Mpenza, Emile [SchauspielerIn] ; Majois, Nicolas [SchauspielerIn] ; Mbuyi, Kalomba [SchauspielerIn] ; Noville, Jean-François [SchauspielerIn] ; Radovitch, Sebastien [SchauspielerIn] ; Salamone, Erico [SchauspielerIn] ; Simon, André [SchauspielerIn] ; Standaert, Clement [SchauspielerIn] ; Standaert, Lucien [SchauspielerIn] ; Valcke, Serge-Henri *1946-* [SchauspielerIn] ; Begin, Peter *1964-* [SchauspielerIn] ; Vandernoot, Alexandra [SchauspielerIn] ; Vanheck, Mathias [SchauspielerIn] ; Vansillette, Antoine [SchauspielerIn] ; Verbist, Jos [SchauspielerIn] ; Vermeulen, Christian [SchauspielerIn] ; Yaya, Lotfi [SchauspielerIn] ; Fromont, Rémon *ca. 20. Jh.* [Kameramann/Kamerafrau] ; Bever, Dan van [AufnahmetechnikerIn] ; Bruyère, Yvan [SzenenbildnerIn] ; Kumeling, Sabina [KostümbildnerIn] ; Hont, Vincent d' [KomponistIn] ; Standaert, Dominique [DrehbuchautorIn] [FilmregisseurIn]

Franzoesisch, Niederlaendisch

Berlin : Absolut Medien ; [Stuttgart] : Matthias-Film, [2008]

1 DVD-Video (104 min) : farb., Bild: Farbe und Schwarzweiß, 16:9, PAL, Ton: Stereo, Dolby digital 2.0, DVD 5, Codefree ; 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 2 cm + 1 Beiheft (17 S.)

Sprachfassung: Französisch/Niederländisch. - Untertitel: Deutsch

B 2002

978-3-89848-154-0

*Brüssel / Flüchtling / Jugend

Regensburger Verbund-Klassifikation: GU 71750: G Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik / GU Niederländische Sprache und Literatur / GU 30000-GU 99999 Einzelne Epochen der Literaturgeschichte / GU 70000-GU 79950 21. Jahrhundert / GU 71000-GU 72900 Literaturgeschichte / GU 71700-GU 71950 Gattungs- und Formengeschichte / Drama

Bestellnummer: 154

V+Ö-Rechte

Lesesaal II

i.d.R. ausleihbar

Bitte am Standort entnehmen/benutzen.