NOTE SUR LE TH ME DU SI GE TRIPARTI CAPITULE NARBONNE ET OG Dans son ouvrage Archéologie de épopée médiévale Joël Grisward constate Corollairement si la discordance des contenus exclut priori la possibilité un emprunt le parallélisme de structure entre les deux sièges Capitole et Nerbona laisse la porte ouverte deux hypothèses ou bien deux esprits ont indépendamment un de autre fabriqué le récit un siège en utilisant pour modèle la structure des trois fonctions ou bien un et autre ont hérité une littérature indo-européenne comme un tout déjà constitué travers diverses variantes le thème du siège triparti Peut-être est-il pas indifférent que les historiens de Rome aient reconstitué un siège trifonctionnel partir unités discrètes ou ils aient simplement historicisé un thème épique un schéma épique préexistant Seul apport de nouvelles données comparatives permettra de résoudre ce petit problème1 Aux descriptions des sièges du Capitole et de Narbonne nous pouvons ajouter un troisième exemple le compte rendu des tentatives de empereur Henri pour conquérir la ville forte de og en Silésie sur Oder Nous devons cette relation la plus ancienne des chroniques polonaises qui vers 1117 naquit sous la plume un chroniqueur anonyme nommé vers le milieu du xvie siècle déjà Gallus en raison de ses origines supposées fran aises Et est sous ce nom que son uvre est entrée dans historiographie polonaise moderne Galli Anonymi Chronicae et Gesta Ducum sive Principùm Polo- norum La chronique décrit les faits et les gestes du protecteur de auteur prince Boleslas la Bouche Torse et par la même occasion Origo royale et histoire de la dynastie des Piast dont descendait ce roi de Pologne Le frag ment qui nous intéresse fait partie du récit de la grande campagne de empereur Henri contre la Pologne en 11092 armée impériale ne pénétra pas loin intérieur du pays ennemi fut arrêté en Silésie et la bataille perdue de Psie Poler près de Wroclaw confirma sa défaite Plus tôt Henri avait dû lever le siège de la citadelle de og qui assurait la garde du passage de Oder 776