Trobadorlyrik in deutscher Übersetzung: Ein bibliographisches Repertorium (1749–2001)

Michael Heintze; Udo Schöning; Frank Seemann

Published by Max Niemeyer Verlag 2004

Trobadorlyrik in deutscher Übersetzung

Ein bibliographisches Repertorium (1749–2001)

Troubadour Poetry in German Translation. A bibliographic survey (1749--2001).

Michael Heintze , Udo Schöning and Frank Seemann

Volume 322 in the series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

https://doi.org/10.1515/9783110933857

Overview
Contents

About this book

The survey follows the structure of the »Bibliography of the Troubadours« by Alfred Pillet and Henry Carstens (Halle an der Saale, Niemeyer, 1933) and provides a bibliographic list of translations of troubadour poetry into German. The survey covers the entire German-language literature on medieval Provencal poetry, from the beginnings of scholarly engagement with the troubadours in the 18th century up to the year 2001. The volume is addressed both to scholars working in cultural and translation studies and to those specializing in Romance studies. The bibliography encompasses both poetic renderings of old Provencal poetry and scholarly translations, such as those found in critical text editions.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Inhalt Publicly Available Download PDF	V
Vorwort Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	VII
Einleitung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	IX
Schrifttumsverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	XXI
Abkürzungsverzeichnis Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	LIX
Trobadorlyrik in deutscher Übersetzung. Ein bibliographisches Repertorium (1749-2001) Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Register 1: Metrische Übersetzungen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	311
Register 2: Metrische Übersetzer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	319

(Deutsch)

Language: German
Publisher: Max Niemeyer Verlag
Pages
- Front matter: 60
- Main content: 320
Keywords: Übersetzung; Trobadorlyrik; Repertorium

eBook

Published: March 19, 2018
ISBN: 9783110933857

Hardcover

Published: August 4, 2004
ISBN: 9783484523227