UID:
kobvindex_ZLB16074979
Format:
1 CD
,
Beih.
Note:
Aufn.: 2011
,
Texte (jidd., engl., franz.) abgedr.
,
Zu Schuberts Wiener Freundeskreis gehörten zahlreiche Künstler, darunter Maler, Dichter und natürlich auch Musiker. Neben dem Tenor J. Michael Vogl, der sich sehr für seine Lieder einsetzte, zählte auch der Kantor der Synagoge, Solomon Sulzer dazu. Was sich musikalisch in Wien, damals wie heute ein Schmelztiegel eines geografisch weiten, sprachlich und kulturell reichen Umfeldes, in einem der zahlreichen Kaffeehäuser, in denen auch jüdische Musiker verkehrten, abgespielt haben könnte, versucht diese Einspielung mit Cyrille Gerstenhaber, dem Ensemble XVIII-21, Le Baroque Nomade unter Jean-Christophe Frisch nachzuspüren. Da steht beispielsweise Schuberts auf jiddisch gesungenes Ständchen und Der Hirt auf dem Felsen (mit dem typischen Klezmer-Instrument Klarinette) neben traditionellen jiddischen Liedern und Instrumentalstücken reisender (jüdischer) Musiker. Der "interkulturelle" Dialog gipfelt in einer jiddischen Version von Schuberts Forelle "Le gefilte fish". Zwar ist der Ausgangspunkt dieser Einspielung rein hypothetisch, doch das Resultat ist kreativ und spannend umgesetzt.
,
Enth. u.a.: Ständchen D 957-4 [Lieder nach Gedichten von Rellstab und Heine]. Adagio de la sonate D 954 [Glaube, Hoffnung und Liebe D 954 / Ausw.]. Der Hirt auf dem Felsen D 965 [Der Hirt auf dem Felsen]. Das Yiddishe Lied / Sholom Secunda
Language:
Yiddish
Keywords:
Schubert, Franz
;
Bearbeitung
;
Musiktonträger
Author information:
Schubert, Franz
Bookmarklink
