Umfang:
[VHS] (128 Min.)
Originaltitel:
Drei Schwestern
Inhalt:
Es waren vor allem die Dramatiker der vorletzten Jahrhundertwende, die Tschechow, Ibsen, Gorki, Strindberg, Hauptmann, die sein Feld waren: Bürger, aus der Zeit gefallen, die über sie hinweggeht, und die das Zeitvergehen als größtes Unglück empfinden, das sie mit letzten Lüsten, Sehnsüchten und Bosheiten zu parieren versuchen, worin Langhoff weniger ihren verdienten Untergang, mehr ihren humanen Lebensmut entdeckte. Als er 1979 Tschechows "Drei Schwestern" fürs Ost-Berliner Gorki-Theater und zugleich fürs Schauspiel Frankfurt inszenierte, fand er in leeren, riesigen Räumen die Würde und den schönen Überlebenswahn kleiner Menschen - was er ungefähr zehn Jahre später, als er 1988 im Gorki-Theater Volker Brauns "Übergangsgesellschaft" uraufführte, in einem ganz unmittelbaren DDR-Gegenwartsempfinden spiegeln konnte. Braun nahm Tschechows "Drei Schwestern" als Folie und malte darauf das verlorene Leben ("Wenn man es nur wüsste!") der Prosorow-Schwestern mit DDR-Farben aus: eine Gesellschaft zwischen den Zeiten - die sich im Jahr darauf dann ja auch schlagartig änderten. Langhoff ließ Tschechows alten und Brauns neuen Unter - und Übergängern in Güte und Liebe ihre vermischte Würde - ohne ihre Schmerzen und ihre Unzulänglichkeiten zu verschweigen. Er war als Regisseur nie der Richter seiner Figuren, immer ihr Verteidiger. [faz.net]
Anmerkung:
dt.
Sprache:
Unbestimmte Sprache
Bookmarklink
