UID:
kobvindex_JMB00022328
Format:
[2], 89 [i.e. 87] Blatt
Content:
Divre Nehemyah Sefer male hiddushim metukanim mi-kol mine devashim ha-torah / mefurashim be-devarim hadashim mi-hadash mehudashim / mimula tarshishim ve-ratsui ke-keruven ishim haberu gez'a yeshishim / hakham harshim[?] ve-navon lehashim[?] rosh ha-shloshim asher hiber / beit kodesh ha-kodashim ve-'oz le-elohim shneihem kedushim / memalelim ve-lo hashim be-devarim she-hem kevushim ma'aritsim / ve-makdishim ve-ba-kedusha meshulashim ha-lo hu / ha-meor ha-gadol ha-rav ha-kolel ha-mekubal ha-eloki / k.m.h.u.r. Rav Nehemyah Hiyya Hayon me-'ir / ha-kodesh Zefat t.u.b.b. yishmarehu ha-el / eliyon ve-yizakhehu la'alot le-tsion / ve-lir'ot be-binjan / apirjon /a.kh.y.r.: Nidpas poh k. k. Berlin be-otiot hadashot Ve-heshuvot me'otiot Amśterdam Tahat memshalat adonenu ha-melek ha-mehulal rakhaman ve-hasid Fridrik ha-rishon melek Prusiah ve-dukes ha-berira mi-Brandeburg y.r.h. ba-beit ha-na'aleh k.m. R. Barukh Bukh Binder Be-shenat "hage emet yehageh" (473 = 1713) Deutsche Übersetzung Die Worte Nehemias Ein Buch voller Neuerungen, Verbesserungen von jeder Sorte Honig der Torah. Sie wurde mit neuen Worten erklärt und von neuem überarbeitet, gefüllt mit Edelsteinen und versöhnend wie persönliche Opferungen. Sie sind verbunden mit einem Stamm der Alten, weise [wie das] Schweigen und vernünftig [wie das] Flüstern. Es ist ein Haupt einer Dreiheit(?), von dem verfasst, der "Haus des Allerheiligsten" und die "Kraft des Herrn" verfasste. Beide sprechen und schweigen nicht, in den Worten, die sie beherrschen. Sie verehren und heiligen in dreifacher Heiligkeit. Ist er nicht das große Licht, der umfassend gebildete, göttliche Kabbalist, Ehre unserem Lehrer und Meister Rabbi Nehemia Hiyya Hayon aus der heiligen Stadt Safed, sie soll gebaut und errichtet werden bald in unseren Tagen, bewahrt euch den höchsten Herrn und steigt auf nach Zion, um zu sehen nach dem Bau des Baldachin, so sei es, so sei der Wille: Gedruckt hier in der heiligen Gemeinde Berlin in neuen und wichtigen Buchstaben aus Amsterdam Unter der Herrschaft unseres Herren, dem gepriesenen, barmherzigen und frommen König Friedrich I. König von Preußen und Fürst des auserwählten Brandenburg. Gott möge sich seiner erbarmen. Im Haus des erhabenen, ehrenwerten Lehrers(?), Rabbi Barukh Bukh Binder Im Jahre "Der Stolze wird Wahrheit aussprechen" [?] (473 = 1713)
Note:
Bibliografischer Nachweis: Steinschneider, Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana 6656/1; Yeshayahu Vinograd, Thesaurus of the Hebrew book, 1993, Berlin 66; The Library of Gershom Scholem on Jewish mysticism, 5674; Bibliography of the Hebrew Book 132847
,
1. Ausgabe
,
Jüdisches Erscheinungsjahr: [5]473
Additional Edition:
Erscheint auch als Online-Ausgabe Nehemyah Hiyya Hayon Divre Nehemyah
Language:
Hebrew
URL:
http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=https://jmb01.intranda.com/mets/ayodivr_00128506.xml
URL:
https://www.hebrewbooks.org/44521
URL:
https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH001062217/NLI
URL:
https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=484094513
Bookmarklink
