Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Online Resource  (44)
Type of Medium
Language
Region
Access
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Berlin : Propyläen-Verlag
    UID:
    gbv_668782366
    Edition: Online-Ausg. Online-Ressource (PDF-Datei: 211 S.) Der Literarische Expressionismus Online
    Series Statement: Das kleine Propyläen-Buch
    Additional Edition: Druckausg. Jacob, Heinrich Eduard, 1889 - 1967 Verse der Lebenden Berlin : Propyläen-Verl., 1924
    Language: German
    Keywords: Lyrik ; Literatur ; Deutsch ; Anthologie
    URL: Volltext  (Deutschlandweit zugänglich)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    UID:
    gbv_1814703179
    Format: 1 Online-Ressource (362 Seiten)
    ISBN: 9783631882375 , 9783631882382
    Series Statement: Gießener Arbeiten zur neueren deutschen Literatur und Literaturwissenschaft Band 38
    Content: Im Bachelorstudium Deutsch in China nimmt die Bedeutung der Literatur beständig weiter ab – eine Entwicklung, die unter dem Einfluss des pragmatischen Bildungskonzepts in den 1990er Jahren begann. Insbesondere die Lyrik nimmt in den chinesischen Lehrplänen und Lehrwerken für das Deutschstudium keinen Platz ein. Das Buch will dem entgegenwirken und plädiert für den verstärkten Einsatz von Literatur im Allgemeinen sowie Lyrik im Besonderen. Mit unterschiedlichen Unterrichtsmethoden sollen im Literaturunterricht pragmatische Bildungsziele – die Entwicklung fremdsprachlicher Kompetenzen – verwirklicht werden, und es soll die persönlichkeitsbildende Komponente genutzt werden, die aus dem Umgang mit literarischen Texten entsteht.
    Note: Dissertation Universität Gießen 2022
    Additional Edition: ISBN 9783631877326
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Huang, Jin Deutschsprachige Literatur im universitären Deutschunterricht in China Berlin : Peter Lang, 2022 ISBN 9783631877326
    Language: German
    Subjects: German Studies
    RVK:
    Keywords: Deutsch ; Lyrik ; China ; Deutschunterricht ; Literaturunterricht ; Hochschulunterricht ; Hochschulschrift
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    UID:
    gbv_1669431908
    Format: 1 Online-Ressource (IX, 496 Seiten) , Illustrationen
    ISBN: 9783110613575 , 9783110612202
    Series Statement: Studien zur deutschen Literatur Band 220
    Uniform Title: Kriegsgemeinschaften
    Content: Die Schlesischen Kriege (1740-1763) setzten zentrale Impulse für die Kulturgeschichte des 18. Jahrhunderts. Dennoch ist ihre Relevanz für die deutsche Literaturgeschichte bislang nicht erschlossen worden. Dieses Buch profiliert erstmals die Wechselbeziehungen zwischen literarischen und politischen Diskursen um 1750, die auf die Entwicklung eines modernen Literaturmodells entscheidenden Einfluss nahmen. Im Fokus dieser Untersuchung steht die neue Faszination für den Krieg, die sich in der Mitte des 18. Jahrhunderts formierte. Auf breiter Materialbasis verfolgt die Studie sie durch die literatur- und gesellschaftstheoretischen Debatten Europas und des Alten Reichs und fragt nach ihrer diskurshistorischen Signifikanz. Die Aufwertung des Krieges wird dabei als Index für eine Umstellung traditioneller Ordnungssysteme lesbar gemacht, in der die Affekte in Konkurrenz mit der Vernunft traten. So wird die parallele Genese von Lyrik und Patriotismus sichtbar, die sich in der deutschen Kriegsliteratur gegenseitig formatierten - ein Prozess, der moderne Konzepte wie Ausdruckskunst und Nationalliteratur unter neue Vorzeichen stellt. Die Arbeit wurde mit dem Wilhelm-Scherer-Preis 2018 von der Richard M. Meyer Stiftung in Kooperation mit der Humboldt-Universität zu Berlin und der Freien Universität Berlin ausgezeichnet
    Content: Frontmatter -- Dank -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung: Literatur und Krieg um 1750 -- Teil I. Krieg und Antike: Die Genese patriotischer Republiken -- Einleitung -- 1. Nord/Süd - Krieg/Kunst: Antike Dichotomien seit dem Humanismus -- 2. Pluralisierungen: Umbau der Antikenordnung im 18. Jahrhundert -- Teil II. Krieg und Literaturstreit: Konkurrenz nationaler Poetiken -- Einleitung -- 1. Leipzig/Wien: Poetik des nationalen Epos -- 2. Leipzig vs. Zürich: Dynamisierungen des Nationaldiskurses -- 3. Berlin: Poetik der nationalen Lyrik -- Teil III. Krieg und Lyrik: Ästhetik und Schlesische Kriege -- Einleitung -- 1. Koordinaten der politischen Ode -- 2. Pietistische und patriotische Liebe (Lange, Montesquieu) -- 3. Poetik des Patriotismus: Die Erfindung des Kriegslieds -- 4. Eine Parallelgeschichte: Weibliche Kriegsdichtung um 1750 -- Generalisierungen: Krieg, Lyrik und Nation bei Herder -- Anhang -- Literaturverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- Personen- und Werkregister
    Note: Dissertation Philosophische Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin 2017
    Additional Edition: ISBN 9783110609479
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Hildebrandt, Annika Die Mobilisierung der Poesie Berlin : De Gruyter, 2019 ISBN 3110609479
    Additional Edition: ISBN 9783110609479
    Language: German
    Subjects: German Studies
    RVK:
    Keywords: Schlesische Kriege ; Rezeption ; Deutsch ; Literaturtheorie ; Literaturgeschichtsschreibung ; Geschichte 1740-1800 ; Hochschulschrift
    URL: Cover
    URL: Cover
    Author information: Hildebrandt, Annika
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    UID:
    gbv_1876320028
    Format: 1 Online-Ressource (VIII, 194 p.)
    Edition: Issued also in print
    ISBN: 9783111212975
    Series Statement: Frühe Neuzeit 253
    Content: Das Buch widmet sich der Frage, weshalb Krankheitserfahrungen in der frühneuzeitlichen Lyrik zwischen 1490 und 1720 eine beispiellose Prominenz entfalten. Die Basis der Untersuchung bilden Texte bekannter und weniger bekannter deutscher (Spät-)Humanisten (u. a. Konrad Celtis, Paul Schede Melissus, Johann Christian Günther), die in ihren medizinhistorischen, theologischen und / oder frömmigkeitsgeschichtlichen Kontexten verortet werden (Syphilis- und Fieberkunde, Medizinaltheologie und Sterbekunst). Was diese Texte verbindet, so die leitende These der Studie, ist ihre konzeptuelle Nähe zum Paradigma der Selbstsorge (cura sui, epimeleia heautou), wie es zunächst von Pierre Hadot, später von Michel Foucault für die antike Popularphilosophie beschrieben wurde. Die Examination des Körpers, die theologisch informierte Reflexion über den pathologischen Zustand, aber auch die Bereitung zum Sterben beschreiben einige der Praktiken, für die die Krankheitslyrik ein ästhetisches Gefäß im Dienst der Selbstsorge bereitstellt. Mit der vorliegenden Studie wird der frühneuzeitliche Typus des Krankheitsgedichts erstmals im Zusammenhang dargestellt und für Forscher/-innen aus den Bereichen Literaturwissenschaft, Medizingeschichte und Theologie zugänglich gemacht
    Content: In early modern poetry, experiences of illness develop a historically unique presence: fever, gout, and syphilis define the manifold ailments that take shape in verse. In dialogue with the theology and the history of medicine, this book inquires into the reasons behind this interest and writes a history of human frailty on the basis of - for the most part - hitherto unanalyzed material
    Note: Dissertation Universität Zürich 2022 , Frontmatter , Vorwort , Inhaltsverzeichnis , 1 Einleitung , 2 Paradigmatische Krankheiten , 3 Religiöse Sinngebung , 4 Schlaglichter: Das siebzehnte Jahrhundert , 5 Schluss , Bibliographie , Anhang , Personenregister , Issued also in print , In German
    Additional Edition: ISBN 9783111213354
    Additional Edition: ISBN 9783111212784
    Additional Edition: Erscheint auch als print ISBN 9783111212784
    Language: German
    Keywords: Hochschulschrift
    URL: Cover  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Frankfurt a.M : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
    UID:
    gbv_1016398263
    Format: 1 Online-Ressource (420 p)
    Edition: 1st, New ed
    ISBN: 9783653018707
    Series Statement: Gießener Arbeiten zur neueren deutschen Literatur und Literaturwissenschaft 33
    Content: Industrie und Postindustrie, Früh- und Spätkapitalismus, Moderne und Postmoderne liefern die Schlagwörter für diesen interdisziplinär orientierten Band. Es wurden Beiträge versammelt, die die komplexen Zusammenhänge zwischen der Entwicklung der europäischen Industriezentren und der Herausbildung einer urbanen Kunst und Literatur beleuchten. Das geographische Spektrum reicht von Peripherie bis zu Metropolen, wobei das Spannungsverhältnis zwischen den Kategorien global/local nochmal neu ausgehandelt wird. Der zeitliche Rahmen ist durch die Entwicklungsphasen des Industriezeitalters diktiert, somit umfasst er dessen Sternstunde wie auch seinen langsamen Untergang. So wird die Dynamik des Fortschritts mit seinen soziokulturellen und weltanschaulichen Konsequenzen, sowie die Idee eines unaufhaltsamen Wachstums aus der Perspektive eines «Endes der Geschichte» betrachtet
    Content: Inhalt: Henk de Berg: Der Mensch in der Industriegesellschaft. Versuch einer Anthropodizee – Helmut Peitsch: «Augen haben für die Übel des Fabriksystems»: Friedrich Engels Beschreibung der ?klassischen' Industriestadt Manchester – Carola Hilmes: Träume, die in den Himmel wachsen. Eine kontrapunktische Lektüre des Eiffelturms – Christoph Pflaumbaum: Das Leiden unter den Nachzüglern. Zum Essayismus von Adolf Loos – Falk Bornmüller: Das Unbehagen an der Gewalt - Bemerkungen zu Walter Benjamin und Hannah Arendt – Frank M. Schuster: Movie, Metropole, Masse, Maschine - Straße, Stadt, Society. Die sich verändernde Wahrnehmung der Großstadt (1895-1929) – Hans Günther: Das Leiden an der Großstadt in der russischen Literatur (19. und frühes 20. Jh.) – Sigurd Paul Scheichl: Eierhäuschen und Spindlersfelde. Die Welt der Industrie in Fontanes Stechlin – Lars Wilhelmer: «Ein rasendes Toben erfüllte den Raum»: Die Eisenbahn als transitorischer Ort in literarischen Texten des 19. Jahrhunderts – Iris Hermann: Melancholische Stadtansichten eines Lissaboner Flaneurs: Fernando Pessoas Livro do desassossego (Das Buch der Unruhe) – Karolina Sidowska: Die lebendigen und die toten Großstädte der Expressionisten. Das Bild der Stadt in der expressionistischen Lyrik – Ilija Pacev: Der urbanistische Diskurs im Roman «Dilettant» von Cavdar Mutafov – Marja Härmänmaa: Furious Dogs, White Cancer, and the Fallen Virgin - Gabriele D’Annunzio and the Representation of the Modern City’s Degeneration – Katarzyna Szalewska: City textualisation strategies: literary conceptualisations of an urban space in Walter Benjamin’s The Arcades Project – Wolfgang Brylla: Die Stadt als Ruine. Zur Narrativierung von urbanen Kriegsräumen in Der Untergang von Hans Erich Nossack – Inga Probst: Landschaften abwesender Arbeit in Volker Brauns Machwerk oder Das Schichtbuch des Flick von Lauchhammer – Hannes Krauss: «Da bin ich noch: mein Land geht in den Westen». Die deutsche Vereinigung als Spezialfall der Migration – Joachim Kuropka: Industrialisierung und katholische Lebensformen im Spiegel literarischer Werke aus Westfalen – Günther A. Höfler: Wunschmaschine Stadt. Bewusstseins-, Libido- und Datenströme in Peter Roseis Wien, Metropolis und Terezia Moras Der einzige Mann auf dem Kontinent – Joanna Drynda: Verstädterte Körper. Zu Kathrin Rögglas Diagnose postindustrieller urbaner Befindlichkeiten – Torsten Erdbrügger: U & E. (Bedeutungs-)Schichten in den urbanen Architexturen Georg Kleins – Gudrun Heidemann: Postindustrielle Häusergräber, beredete Augenblicke - kindliche Fotosch(l)üsse in Wim Wenders «Alice in den Städten» und Lukasz Palkowskis «Rezerwat» – Andrea Meixner: «Als hätten sich die Himmelsrichtungen um einen gedreht» – Terézia Moras Roman Alle Tage und der ‘fremde Raum’ Stadt – Grazyna Gajewska: The Image of a Cybercity in William Gibson’s Neuromancer. The cybernetic city – Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius: Bilder der Stadt in der Migrantenliteratur – Karolina Prykowska-Michalak: Das gelobte Land - das Bild der Stadt – Monika Kucner: Groß- und Kleinstadtbilder in der deutschsprachigen Literatur aus Lodz – Krystyna Radziszewska: Eine Stadt in der Stadt. Literarische Versionen des Lodzer Gettos – Magdalena Sitarz: Die Industriemetropole Lodz aus der jüdischen Perspektive: «Poyln. Zikhroynes un bilder. Lodzh tsvishn beyde velt-milkhomes» - der sechste Band der Autobiographie des jiddischen Schriftstellers Yekhiel Yeshaye Trunk (1887-1961) – Marek Ostrowski: Litzmannstadt. Maschine der Bürokratie
    Additional Edition: ISBN 9783631623633
    Additional Edition: Available in another form ISBN 9783631623633
    Language: German
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    UID:
    gbv_1815765828
    Format: 1 Online-Ressource (267 Seiten) , Ilustrationen
    ISBN: 9783835349339
    Content: Ein ganzes Buch über ein einziges kurzes Gedicht, das für viele Menschen das schönste Gedicht deutscher Sprache ist. »Über allen Gipfeln ist Ruh‘ …« – An die Wand einer Jagdhütte auf dem Kickelhahn bei Ilmenau schrieb Goethe 1780 diese Verse, die zum bekanntesten Gedicht in deutscher Sprache überhaupt werden sollten, zu einem Musterbeispiel dessen, was man unter Lyrik seither versteht. Am Beispiel dieses populären Gedichts und seiner Rezeption lassen sich deshalb die Formen des Umgangs mit einem lyrischen Paradigma und der Gebrauch – und auch Missbrauch –, den man von ihm gemacht hat, gut beobachten. Man stößt dabei auf die hymnischen und oft hilflosen Versuche der Literaturwissenschaft, das Geheimnis großer Poesie aufzudecken, aber auch auf die zahlreichen Formen einer produktiven Rezeption durch Vertonungen, lyrische Anverwandlungen, Aneignungen und Gegengedichte, Übersetzungen, Parodien und Karikaturen, die Segebrecht vorstellt und kritisch betrachtet. Dargestellt wird die Rezeptionsgeschichte des Gedichts als Bewusstseinsgeschichte. Die Reihe der behandelten Autoren reicht dabei von Kleist, Brecht und Karl Kraus bis zu Günter Kunert, Erich Fried, Ernst Jandl und Albert Ostermaier. Eröffnet wird der Band mit einer detaillierten Untersuchung der Handschriften und Drucke des Gedichts, wobei Neuigkeiten zutage treten, die der Goetheforschung noch unbekannt sind. Den Abschluss bildet der Vorschlag einer innovativen Interpretation Segebrechts vor dem Hintergrund der Bergwerksangelegenheiten, mit denen Goethe zur Zeit der Entstehung des Gedichts befasst war.
    Note: Literaturverzeichnis: Seite 240-257
    Additional Edition: ISBN 9783835352780
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Segebrecht, Wulf, 1935 - Goethes Nachtlied "Über allen Gipfeln ist Ruh’" Göttingen : Wallstein Verlag, 2022 ISBN 9783835352780
    Language: German
    Subjects: German Studies
    RVK:
    Keywords: Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Wanderers Nachtlied ; Rezeption ; Geschichte ; Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Ein Gleiches ; Rezeption
    Author information: Segebrecht, Wulf 1935-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    UID:
    gbv_83509068X
    Format: [8], 75[=66], 86, 140, 96, [1] Bl. , Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr., Ill. (Holzschn.), Druckerm. , 2
    Edition: Online-Ausg. Berlin Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz 2015 Online-Ressource (Text) VD16 digital
    Note: Signaturformel: (:)8, A-L6, AA-NN6, OO8, a-y6, z8, Aa-Pp6, Qq8 , Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Gedruckt zu Nürnberg/ im Jar M.D. XC.||(durch || Leonhard Heuszler.|| M. D. XCI.||) , Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Gedruckt zu Nuͤrnberg/ im Jar M.D. XC.||(durch || Leonhard Heuszler.|| M. D. XCI.||) , SBB-PK Berlin
    Additional Edition: Druckausg. Sachs, Hans, 1494 - 1576 Das Ander Bůch || Sehr Herr=||liche Schöne || Artliche vnd gebundene Gedicht/|| mancherley art.|| ... Dreyhundert vnd zehen Stück/ vorhin im ersten Buch noch || sonst im Druck/ nie gesehen noch außgangen.|| Durch den ... weytberhümbten Hans Sachsen/|| ein Liebhaber Deutscher Poetrey ... in diß ander || Buch zusammen getragen.|| Nürnberg : Heußler, Leonhard, 1591
    Language: German
    Keywords: Lyrik ; Literatur ; Deutsch ; Lyrik
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    Author information: Heußler, Leonhard 1548-1597
    Author information: Sachs, Hans 1494-1576
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    UID:
    gbv_844993204
    Format: [8], 75[=66], 86, 140, 96, [1] Bl. , Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr., Ill. (Holzschn.), Druckerm. , 2
    Edition: Online-Ausg. Berlin Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz 2015 Online-Ressource (Text) VD16 digital
    Note: Beiträger: Willer, Georg d.Ä , Signaturformel: (:)8, A-L6, AA-NN6, OO8, a-y6, z8, Aa-Pp6, Qq8 [Bl. Qq8 leer] , Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Gedruckt zu Nürnberg/ im Jar M.D.XCI.||(durch || Leonhard Heuszler.||) , Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Gedruckt zu Nuͤrnberg/ im Jar M.D.XCI.||(durch || Leonhard Heuszler.||) , SBB-PK Berlin
    Additional Edition: Druckausg. Sachs, Hans, 1494 - 1576 Das Ander Buch Sehr Herrliche Schöne Artliche und gebundene Gedicht mancherley art. Nürnberg : Heußler, Leonhard, 1591
    Language: German
    Keywords: Lyrik ; Literatur ; Deutsch ; Lyrik ; Anthologie
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    Author information: Heußler, Leonhard 1548-1597
    Author information: Sachs, Hans 1494-1576
    Author information: Willer, Georg 1514-1593
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    UID:
    gbv_749864907
    Format: Online-Ressource (VI, 426 Seiten)
    ISBN: 9783110307719 , 9783110307726
    Series Statement: Frühe Neuzeit 177
    Content: Dieses Buch ergänzt die achtzehnbändige Ausgabe der ‚Sämtlichen Werke‘ Philipps von Zesen (1619–1689). Erstmals wird im Rahmen einer Monographie das vielgestaltige Gesamtwerk des barocken ‚poeta doctus‘ vorgestellt und in seinen Kontexten erläutert: Lyrik, Poetik, Romane, Geschichtswerke, Astronomie, philologische Mythenforschung, Übersetzungen, Erbauungs- und Toleranzschriften.
    Content: Biographical note: Ferdinand van Ingen, Zeist.
    Note: Description based upon print version of record , 1 Vorbemerkungen; 2. Werdegang eines Barockdichters; 2.1 FrühlingsLust; 2.2 Poetische Rosen-Wälder; 2.3 Die Deutschgesinnete Genossenschaft; 2.4 Die Reinweisse Hertzogin; 2.5 Schöne Hamburgerin; 2.6 Gekreutzigte Liebsflammen; 3. Deutscher Helicon. Verskunst; 3.1 II Tanz und Poesie oder Der Daktylus zwischen Lyrik und Lied; 3.2 III Rhythmus und Klang; 4. Romankunst I; 4.1 Übersetzungen; 4.2. Adriatische Rosemund; 5. Romankunst II - Die biblischen Romane; 5.1 Assenat; 5.2 Simson; 6. Zesen und die »Niederländische Freiheit«; 6.1 I »Niederländischer Leue«; 6.2 II Beschreibung der Stadt Amsterdam , 7. Frömmigkeit und Zeitgeschmack7.1 Zum Begriff Erbauungsliteratur; 7.2 Gekreutzigte Liebsflammen; 7.3 Frauenzimmers Gebeht-Buch; 7.4 Lehrgesänge von Kristus Nachfolgung; 7.5 Zesen als Übersetzer Johann Arndts; 8. Geschichte und Geschichten; 8.1 Englische Zustände (SW XV/1); 9. Kulturvermittlung und Wissenstransfer; 9.1 Architectura militaris; 9.2 Beverwijck-Cats: Schatz der Gesundheit; 10. Religiöse Toleranz; 10.1 Die Schriften »Wider den Gewissenszwang in Glaubenssachen«; 10.2 Calvin und Castellio; 10.3 Castellio: neue Aktualität in Holland , 10.4 Philipp von Zesen und die »Batavische Freiheit«10.5 Täufer in Zürich und Bern; 10.6 Grundlegung eines Politikums: Heinrich Bullinger; 10.7 Niederländische Intervention; 10.8 Schlussphase der Offensive: Zesens Beitrag; 10.9 Kirche und weltliches Regiment; 10.10 Zesens Vorbilder und Vorläufer in der niederländischen Republik; 10.11 Zesen im niederländischen Kontext; 11. Moralia Horatiana. Mythologie. Prirau als ein antikes Tempe-Tal; 11.1 Moralia Horatiana; 11.2 Die Heidnischen Gottheiten; 11.3 Prirau; 12. Philipp von Zesens Gedichte an die Weisheit; Literaturverzeichnis , AbkürzungsverzeichnisBibliothekssiglen; Bibliographien. Nachschlagewerke; 1. Quellen; 2. Forschungsliteratur; Namenregister
    Additional Edition: ISBN 9783110292992
    Additional Edition: Print version Philipp von Zesen in seiner Zeit und seiner Umwelt
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Ingen, Ferdinand van, 1933 - 2021 Philipp von Zesen in seiner Zeit und seiner Umwelt Berlin : de Gruyter, 2013 ISBN 3110292998
    Additional Edition: ISBN 9783110292992
    Language: German
    Subjects: German Studies
    RVK:
    Keywords: Zesen, Philipp von 1619-1689 ; Electronic books
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    UID:
    gbv_1656018705
    Format: Online-Ressource (428 S.)
    Edition: 2003
    ISBN: 9783110908046
    Series Statement: Ausgaben deutscher Literatur des 15. bis 18. Jahrhunderts 160
    Content: Biographical note: Der Herausgeber ist Ordinarius für Neuere deutsche Literatur an der Universität Amsterdam.
    Content: Innerhalb der deutschen Cats-Rezeption nimmt die hier neu edierte, umfangreiche Übertragung durch Philipp von Zesen einen bedeutenden Platz ein. Beverwijcks Schat der Gesontheyt erschien zuerst 1636 in Dordrecht und wurde bald zum Bestseller. Dazu haben u. a. die Hunderte von Gedichten beigetragen, die Jacob Cats beigesteuert hat. Das Buch war mit seinen medizinischen Ausführungen und Erklärungen aktuell. Insbesondere stieß es wegen des praxisorientierten Horizonts auf großes Interesse. Zesen hat das vollständige Werk übertragen, also auch alle Beiträge von Cats. Eine vergleichende Analyse von Vorlage und Übersetzung erbringt für den Fragenkreis der interkulturellen Perspektive hochinteressante Ergebnisse: Zesen versucht durch Auflockerung des Metrums und eine Reihe von rhythmischen Verbesserungen die Monotonie des Catsschen Metrums aufzulockern. Die Metapher erhält größeres Gewicht. Insgesamt transferiert Zesen die Verse seiner Vorlage in eine deutsche Poetik. Schließlich berücksichtigt Zesen den anderen kulturellen Hintergrund seiner deutschen Leser und ändert seine Vorlage behutsam dort, wo sie ihm allzu direkt und drastisch oder auch zu sehr auf niederländische Eigenarten bezogen erscheint.
    Additional Edition: ISBN 9783110154153
    Additional Edition: Druckausg. ISBN 978-3-11-015415-3
    Language: German
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages