Format:
Online-Ressource (XI, 320 S.)
ISBN:
9783110960778
Series Statement:
Phonai 48
Content:
Diese empirische Studie untersucht für die Region Bayerisch-Schwaben, auf welche Weise DialektsprecherInnen mithilfe des 'normalen' Alphabets die Aussprache ihres örtlichen Basisdialekts schriftlich wiedergeben (sogenannte indirekte Methode). Dazu werden die von ihnen angefertigten Dialektschreibungen mit den am selben Ort erhobenen phonetischen Transkriptionen in Tabellen und auf Karten verglichen. Die Ergebnisse werden interpretiert und darüber hinaus werden exemplarische Vergleiche mit dem am Ende des 19. Jahrhunderts ebenfalls indirekt erhobenen Wenker-Material durchgeführt.
Content:
This empirical study on the region of Bavarian Swabia (Bayerisch-Schwaben) investigates how dialect speakers render the pronunciation of their basic local dialect(s) in written form using the 'ordinary' alphabet (so-called indirect method). Tables and maps are then used to compare these spellings with phonetic transcriptions collected at the same places. The results are interpreted, and individual comparisons are also made with the material indirectly collected by Wenker in the late 19th century.
Content:
Review text: "Mit seiner methodologisch vorbildlichen und gut formulierten Arbeit hat Stefan Kleiner unser Wissen über die lautliche Interpretierbarkeit indirekt erhobener Sprachdaten wesentlich erweitert."Michael Elmentaler in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Jg. 75, Hefte 2/3 (2007)
Additional Edition:
ISBN 9783484231481
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Kleiner, Stefan Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben Tübingen : Niemeyer, 2006 ISBN 3484231483
Additional Edition:
ISBN 9783484231481
Language:
German
Subjects:
German Studies
Keywords:
Regierungsbezirk Schwaben
;
Schwäbisch
;
Phonologie
;
Mundartsprecher
;
Schriftsprache
;
Lautschrift
DOI:
10.1515/9783110960778
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Author information:
Kleiner, Stefan
Bookmarklink
