Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Note: Presentación del volumen II; La marca figurado en la lexicografía gallega monolingüe; Lexicografía bilingüe práctica basada en corpus: planificación y elaboración del Dicionario Moderno Inglés-Galego; El sufijo -age en los sustantivos deverbales del francés moderno: un operador causativo; Los italianismos de las Bellas Artes en los diccionarios del gallego; La lexicografía catalana actual: tradición y modernidad; La lexicografía rumana informatizada: tendencias, obstáculos y logros; La estructura argumental de los verbos de cambio de estado para su tratamiento lexicográfico , La creación de neologismos en lengua gallega: autonomía o dependenciaLexicografía ladina moderna; Hábitos de uso de los diccionarios entre los estudiantes universitarios europeos: ¿nuevas tendencias?; La información fónica en la lexicografía gallega moderna; Léxico especializado en la lexicografía gallegoitaliana (algunas reflexiones); El campo léxico als ervicio de la lexicografía: Un análisis contrastivo en torno a algunos subcampos de los verbos de comunicación en alemán y español , Sobre algunos conflictos en la 'pre'-lexicografía: la selección de corpus para la elaboración de un diccionario contrastivo alemán-españolPropuestas para un diccionario conceptual bilingüe para Ele y DaF: ¿Qué aportan los diccionarios de aprendizaje para situaciones de expresión escrita en lengua extranjera?; Requisitos y expectativas de un buen diccionario online. Resultados de estudios empíricos en la investigación sobre el uso de diccionarios, con especial atención a los traductores; El elemento salmantino en el Diccionario de la Academia: la vigésima segunda edición (2001) , La lexicografía occitana entre recuperación del idioma y tresor sentimentalConsideraciones sobre el contorno y otros aspectos contextuales de la definición lexicográfica; Los neologismos de la prensa en gallego e italiano; Un siglo de diccionarios del italiano; Tratamiento de los culturemas en la lexicografía italoespañola actual; Los diccionarios de construcciones verbales en las lenguas romances; La lexicografía e Internet; ¿Qué punto de referencia/tertium comparationis es preciso para la lingüística contrastiva? , Text span., Abstracts engl.

Additional Edition: Online-Ausg. Lexicografía de las lenguas románicas Berlin [u.a.] : de Gruyter, 2014

Language: Spanish

Subjects: Romance Studies

Keywords: Romanische Sprachen ; Lexikografie ; Aufsatzsammlung

UID:

Format: 696 S. , Ill., graph. Darst. , 23 cm

ISBN: 3865276024 , 8484895556 , 9783865276025 , 9788484895558

Series Statement: Lengua y sociedad en el mundo hispánico 27

Note: Festschrift Manuel Alvar. - Literaturangaben , Variación sintáctica y análisis del discurso: La perspectiva variacionista en el estudio de la (des)cortesía verbal , Variación lingüística y medios de comunicación: La variación léxica en el discurso periodístico : motivaciones y problemas , Variación lingüística, norma y política lingüística: El español internacional : valoración actual y usos específicos , Variación socio-dialectal y contacto de lengas: Criterios para la clasificación de los fenómenos de contacto : viejas y nuevas propuestas para el contexto catalán-español , Variación lingüística y léxico: Sobre el léxico del siglo XII , La variación en la modalidad : el caso de por favor , Con tanto, Dios Nuestro Señor os guarde : estudio variacional de pragmática histórica , La variación lingüística en los elementos de la enunciación , ¿Variación textual = variación sintáctica? : el caso de las condiciones en la época alfonsí , Estrategias discursivas del mensaje empresarial : el comunicado de prensa , El lenguaje periodístico como catalizador del cambio lingüístico : la pérdida de la defectividad verbal en agredir , "Cada una, oyes, tenemos nuestras limitaciones" : la variación lingüística en la prensa española actual , Sobre la normalización lingüística en Andalucía : antecedentes y perspectivas , Actitudes lingüísticas hacia la norma del español en América tras la Independencia , Modelos idiomáticos, codificación de usos y prescriptivismo , Puntualizaciones críticas sobre los procesos de koineización criollización y estadndarización , La marcación de carácter normativo en el primer diccionario de la Real Academia Española : léxico proprio vs. improprio , Cuando las lenguas no eran un problema : el contacto lingüístico en la Castilla medieval , De la geografía lingüística y la dialectología tradicional a la geolingüística la dialectolgía plurid́imensional : el Atlas multimedia de prosodia del espacio romántico (AMPER) : Andalucía y Extremadura , "Lengua" y "gramática" a examen : conocimiento explícito e implícito en la adquisición de español y alemán como segundas lenguas , Lenguas en contacto : los límites de la convergencia gramatical , Interacción de factores fonéticos y gramaticales en la variación fonológica : el elisión de /d/ intervocálica en la variedad de los hablantes universitarios en la ciudad de Málaga , La construcción ecolingüística del contacto de lenguas (español y lenguas amerindias) , En torno a la variación lingüística en la producción lexicográfica , Lengua y cultura populares : las denominaciones tradicionales de los monumentos megalíticos , Estudio sociolingüístico del léxico de la vestimenta en el habla andaluza , De variación léxica : las denominaciones de la Coccinella septempunctata de la geografía lingüística hispánica , El campo de la alimentación en norma lingüística culta de Sevilla y de Las Palmas de Gran Canaria : léxico compartido

Language: Spanish

Subjects: Romance Studies

Keywords: Spanisches Sprachgebiet ; Sprachvariante ; Sprachwandel ; Sprachkontakt ; Zweisprachigkeit ; Festschrift ; Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift

URL: Cover

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Volltext  (Inhaltsverzeichnis)

Author information: Alvar, Manuel 1923-2001

UID:

Format: 1 Online-Ressource

Edition: [Online-Ausg.]

ISBN: 9783865278371

Series Statement: Lingüística Iberoamericana 6

Content: Compilación de artículos que se centran en descripciones de unidades idiomáticas, acentuando problemas relacionados con su clasificación y representación fraseológica, sin descuidar colocaciones fijadas no-idiomáticas

Content: Frontmatter -- Indice -- Prologo -- Una clasificación no discreta de las unidades fraseológicas del espadol / Ruiz Gurillo, Leonor -- Aspectos teóricos del estudio de las unidades fraseologicas: gramitica, pragmatica y fraseologia / Mendivil Giró, Jose Luis -- Estudio de la idiomaticidad en las unidades fraseológicas / Gonzhlez Rey, Maribel -- Acerca del analisis sinthctico-semantico de frases idiomaticas / Diaz Garcia, Neyda -- Expresidn fija y sinonimia / Garcia-Page, Mario -- Aspectos pragmitico-discursivos del uso de expresiones fosilizadas en el espadol hablado / Maria Vigara Tauste, Ana -- Consideraciones lingüistico-pragmaticas acerca del trasvase de las expresiones fijas del lenguaje taurino a1 código general / Tecedor Yangiiela, Margarita -- Acerca de Dios y del demonio en la fraseologia espadola y catalana / Angeles Calero Fernhdez, Maria -- Binomios fraseológicos antitkticos / Garcia-Page, Mario -- Fórmulas de negación sin particulas negativas / Jose Asensio Gonzhlez, Juan -- Aspectos semiótico-gestuales en algunas unidades fraseologicas del espaiiol / Martinell, Emma / del Mar Foment, Maria -- Debilitamiento del valor comunicativo del verbo espanol / Dubsky, Josef -- Algunas observaciones sobre colocaciones sustantivo-verbales / Koike, Kazumi -- Reflexiones acerca de construcciones verbo-nominales funcionales / Wotjak, Gerd -- Acerca de la variabilidad de los terminos sintagmaticos en textos espanoles especializados / Cartagena, Nelson -- La fraseologia y la fraseografia / Maria Tristh Pdrez, Antonia -- Como tratar las unidades fraseológicas (UF) en el diccionario? / Wotjak, Gerd -- Elaboración de un diccionario fraseológico del espanol hablado moderno / Kubarth, Hugo -- Unidades fraseológicas en un diccionario de aprendizaje del aleman como lengua extranjera / Wotjak, Barbara -- El uso de paremias en un corpus del espanol peninsular actual / Corpas Pastor, Gloria -- LOS AUTORES

Note: Mode of access: Internet via World Wide Web. , In Spanish

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Estudios de fraseología y fraseografía del español actual Frankfurt am Main : Vervuert [u.a.], 1998 ISBN 3893547762

Additional Edition: ISBN 849510718X

Language: Spanish

Subjects: Romance Studies

Keywords: Spanisch ; Phraseologie ; Aufsatzsammlung

DOI: 10.31819/9783865278371

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: Cover

Author information: Wotjak, Gerd 1942-