Format:
1 Online-Ressource (X, 251 Seiten)
,
Illustrationen, Diagramme, Karten
ISBN:
9783846765692
Series Statement:
Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books, Collection 2021, ISBN: 9783657100255
Content:
Copyright page --Acknowledgements --Einleitung --Mischkalkulationen. Transnational Perspectives on the German Literary Field /Authors: William Collins Donahue and Martin Kagel --Teil I Literatur/Betrieb --Spaces that Matter: Reflections on Berlin in the Field of German Literary Production /Author: Geoffrey Baker --Buying Autonomy and Citizenship: The Mischkalkulation in Germany's Literary Industry /Author: Marike Janzen --Destination Frankfurt: Book Fairs and Libraries /Author: Heidi Madden --Wirksam und doch unsichtbar? Zur Rolle der Literaturwissenschaft im Literaturbetrieb /Authors: Claire A. Ross , Sarah Traylor , Necia Chronister , and Ulrike Wiethaus --»Es wäre viel einfacher, mich von diesem System völlig aufsaugen zu lassen.« Ein Interview mit der Aktivistinautorin SchwarzRund /Author: David Gramling --Teil II Digitalisierung und Verfilmung --Das Buch ist tot. Die Gutenberg-Galaxis im digitalen Zeitalter /Author: Matthias Pabsch --Der Literaturbetrieb im Zeitalter der Digitalisierung - und das vermeintliche Überhandnehmen des Betriebs über die Literatur /Author: Steffen Richter --»I liked the book better.« Literatur und Film /Author: Volker Schlöndorff --Teil III Literaturkritik --Literatur im Fernsehen. Das Beispiel Gottschalk liest? /Authors: Victoria Bläser and Rolf Parr --Turf Wars, or Who Owns Whose History? The Rivalry Between Günter Grass and Marcel Reich-Ranicki /Author: Julian Preece --Langsamkeit, Distanz und literarische Form. Ein Gespräch mit Edo Reents /Author: Thomas Scholz --Teil IV Theater --Liebe in Zeiten der Netzwerke Kill your Darlings! Streets of Berladelphia /Author: Esther K. Bauer --Was nach der Migration kommt. Das Maxim Gorki Theater. Ein Gespräch mit Ludwig Haugk /Authors: Martin Kagel and William Collins --Teil V Am Beispiel Übersetzung --»Merde!« Disruptive Multiculturalism in Barbara Honigmann's Chronicle of My Street /Author: Molly Knight --Adventures in Translation: The Time I Sang for Andreas Dresen /Author: Donna Stonecipher --Autorinnen und Autoren --Register.
Content:
Aus unterschiedlichen Perspektiven gibt dieser Band Einblicke in den deutschen Literaturbetrieb, dessen Institutionen und Umschlagplätze. Diskutiert werden Themen wie der Effekt der Digitalisierung auf den Buchmarkt, Literatur und Öffentlichkeit, Buchmessen und Bibliotheken, die Rolle von Literaturwissenschaftler_innen im Literaturbetrieb, postmodernes und postmigrantisches Theater, Herausforderungen literarischer Übersetzung, publizistische Literaturkritik und das Verhältnis von Literatur zu anderen Medien wie Film und Fernsehen. Der Begriff Mischkalkulation - ein stehender Begriff im Literaturbetrieb - reflektiert bei der vorliegenden Sammlung von Essays, Interviews, wissenschaftlichen Analysen und Arbeitsproben von Übersetzern auch eine wissenschaftliche Ökonomie, nämlich die Mischung aus präzisen Einzelstudien und übergreifenden Beiträgen unterschiedlichster Art
Note:
Es gibt deutsche und englische Beiträge
Additional Edition:
ISBN 9783770565696
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Die große Mischkalkulation Paderborn : Brill, Wilhelm Fink, 2021 ISBN 9783770565696
Additional Edition:
ISBN 377056569X
Language:
German
Subjects:
German Studies
Keywords:
Deutschland
;
Literarisches Leben
DOI:
10.30965/9783846765692
Author information:
Donahue, William Collins
Author information:
Kagel, Martin
Bookmarklink
