Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Umfang: 22 S.

Serie: Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst 1963,4

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik , Slawistik

Schlagwort(e): Deutsch ; Lehnwort ; Slawische Sprachen

Mehr zum Autor: Bielfeldt, Hans Holm 1907-1987

UID:

Umfang: IX, 386 S.

Serie: Opuscula 15

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik , Slawistik

Schlagwort(e): Deutsch ; Lehnwort ; Slawische Sprachen ; Slawismus ; Deutsch ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung

Mehr zum Autor: Bielfeldt, Hans Holm 1907-1987

UID:

Umfang: IX, 386 S , 22 cm

Ausgabe: Fotomechan. Neudr. von Abhandlungen, Aufsätzen und Rezensionen 1950 - 1978

Serie: Opuscula 15

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik

Schlagwort(e): Slawische Sprachen ; Lehnwort ; Deutsch ; Aufsatzsammlung

Mehr zum Autor: Bielfeldt, Hans Holm 1907-1987

UID:

Umfang: XXXI, 239 Seiten , 21 cm x 14.8 cm, 427 g

ISBN: 3631762585 , 9783631762585

Serie: Regionalsprache und regionale Kultur Band 2

Inhalt: Im Mittelpunkt des Bandes steht die Rekonstruktion des ältesten niederdeutschen Dialektwörterbuchs aus dem ehemaligen Hinterpommern, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts von Georg Gotthilf Jacob Homann als Handschrift erarbeitet, aber niemals publiziert wurde. Das Wörterbuch mit seinen mehr als 6.500 Stichwörtern stellt eine einzigartige Quelle für die Dokumentation und Erforschung der historischen ostniederdeutschen Mundarten dieser Region dar, wobei besonders der Kontakt mit dem Slawischen eine bedeutende Rolle spielt

Inhalt: Rekonstruktion eines frühen niederdeutschen Dialektwörterbuchs – Sammlung von Sprichwörtern und Redensarten aus Pommern – Slawische Entlehnungen

Anmerkung: Rekonstruktion des handschriftlichen Wörterbuchs von Georg Gotthilf Jacob Homann. - "Die Rekonstruktion dieses Idiotikons war Teil meiner unveröffentlichenten Habilitationsschrift zu den ostpommerschen Dialekten, die im November 2013 von der ... Universität Greifswald angenommen worden ist" - Seite XI, Anmerkung 10 , Habilitationsschrift Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 2014

Weitere Ausg.: ISBN 9783631765012

Weitere Ausg.: ISBN 9783631765029

Weitere Ausg.: ISBN 9783631765036

Weitere Ausg.: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 9783631765012

Weitere Ausg.: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 9783631765029

Weitere Ausg.: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 9783631765036

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik

Schlagwort(e): Pommersch ; Geschichte 1800 ; Wörterbuch ; Mundart ; Phraseologie ; Wörterbuch ; Quelle ; Hochschulschrift ; Wörterbuch

URL: Inhaltstext

URL: https://www.peterlang.com/view/product/81169?format=HC

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Unbekannt

URL: http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=fac91d54acb643b0858c50b93daf133c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm

URL: https://www.peterlang.com/view/product/81169?format=HC

Mehr zum Autor: Vollmer, Matthias 1962-

Mehr zum Autor: Homann, Georg Gotthilf Jacob 1774-1851

UID:

Umfang: 1 online resource (517 p.)

Ausgabe: 1st, New ed.

ISBN: 9783653042276

Serie: Danziger Beiträge zur Germanistik 48

Inhalt: In dieser Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Andrzej Kątny knüpfen die Autorinnen und Autoren aus Polen, Deutschland, Österreich, Russland und der Ukraine an die Forschungsgebiete des Jubilars an. Die Themen der Aufsätze reichen daher von kontrastiver Grammatik (Deutsch-Polnisch-Englisch) über Wortbildung in kontrastiver Sicht, Lexikologie, Lexikographie, Phraseologie und Pragmalinguistik bis hin zu Sprach- und Kulturkontakten.

Anmerkung: Inhalt: Franciszek Grucza: Zu den traditionellen Deutungen der Bezeichnung «(die) Germanistik» und der gegenwärtigen Komplexität der mit ihrer Hilfe weltweit hervorgehobenen Wirklichkeitsbereiche – Ulrich Engel: Die Verbativergänzung – Werner Abraham: SOV - SVO/VSO - OVO oder T3: Deutsch - Englisch - Polnisch: Unterspezifikation, die erst UG ausmacht – Michail L. Kotin: Modalitäten im Sprachkontrast: Nochmals zu der Aspektualität-Modalität-Schnittstelle – Hans-Jörg Schwenk: Aspekt und Aktionsart: Simplicia und Derivate im deutsch-polnischen Vergleich – Zygmunt Tęcza: Analogie und Kontrast: Einige Bemerkungen zur epistemischen Modalität deutscher und englischer Modalverben – Mariola Wierzbicka: Interne Terminiertheit vs. interne Nicht-Terminiertheit der Geschehen in den kausalen, konditionalen und konzessiven Adverbialsatzgefügen im deutsch-polnischen Sprachvergleich – Olga Kostrova: Bedingungssätze und äquivalente Strukturen in deutsch-russischen Parallelkorpora (anhand des Rechenschaftsberichts des UNO-Generalsekretärs – Heinz Vater: i-Bildungen im Deutschen – Eugeniusz Rajnik: Adjektivische Zusammenbildungen mit substantivischer Basis in der deutschen und dänischen Gegenwartssprache – Vladimir Kaliuščenko: Deethnonymische Derivation im Deutschen und Ukrainischen – Monika Bielińska: Paratexte. Lernerwörterbücher des Deutschen und des Polnischen im Vergleich – Ryszard Lipzuk: Englische Entlehnungen in fremwortbezogenen Wörterbüchern, mit besonderer Berücksichtigung des Petri-Wörterbuchs (1929) – Agnieszka Poźlewicz: Die exklusive Operatorpartikel nur als Komponente deutscher Phraseologismen in Langenscheidt. 1000 idiomów niemieckich. Versuch einer korpusbasierten Analyse – Roman Sadziński: Existenzformen der Sprache als Folie der Sprachanalyse – Lucyna Wille: Phraseologismen mit Tiernamen im Polnischen, Deutschen, Englischen, Schwedischen und Spanischen: Eine komparative Untersuchung – Czeslawa Schatte: Der phraseologische Kochtopf: kulinarischer Wortschatz in deutschen und polnischen Phraseologismen – Dominika Janus: Zur phraseologischen Kompetenz polnischer Germanistikstudierender – Urszula Topczewska: Entlehnungen im Deutschen zwischen Eleganz und Affektiertheit – Silvia Bonacchi: Scheinbeleidigungen und perfide Komplimente: kulturologische Bemerkungen zur obliquen Kommunikation in interkultureller Perspektive – Olena Materynska: Teil-Ganzes-Beziehungen im interkulturellen Vergleich – Ewa Żebrowska: Die Grenzen der Textualität. Die Grenzen der Textlinguistik – Iwona Bartoszewicz: Darstellungsmöglichkeiten des rhetorischen Wirkziels ethos – Danuta Olszewska: Wissenschaftliches Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: linguistische Überlegungen und didaktische Vorschläge – Stefan Michael Newerkla: Von Vordenkern in der deutsch-slawischen Sprachkontaktforschung bis Andrzej Kątny – Józef Wiktorowicz: Der Einfluss des Polnischen auf die deutsche Kanzleisprache in Krakau – Izabela Olszewska: A schprichwort is a wuhrwort. Das Bild der Ostjuden am Beispiel der Übersetzung von jüdischen Sprichwörtern und Redensarten – Oleksij Prokopczuk: Textinterne Mehrsprachigkeit. Motive und Effekte – Katarzyna Lukas: Zur Mehrsprachigkeit bei W.G. Sebald – Jens Stüben: Günter Grass und die Sprachwissenschaft. Bemerkungen zu Grimms Wörtern.

Weitere Ausg.: ISBN 9783631651124

Sprache: Deutsch

DOI: 10.3726/978-3-653-04227-6

URL: https://www.peterlang.com/view/product/21057?format=EPDF

UID:

Umfang: 1 online resource (170 p.)

Ausgabe: Reprint 2021

ISBN: 9783112577943

Serie: Zeitschrift für Slawistik ; Band 34, Heft 2

Anmerkung: Frontmatter -- , Gestaltungshinweise für die Autoren -- , Phraseologische Untersuchungen zum Baltischen und Slawischen -- , К вопросу о характере фразеологических соответствий в славянских и балтийских языках -- , Об одной балто-славянской нзофраземе -- , Die Uhrzeitangabe im Lettischen im Vergleich zu der des Deutschen, Litauischen, Russischen und Polnischen -- , Litauische Personennamen im Verzeichnis der Katholiken der Gemeinde Zoludek (Zeludek) des Jahres 1700 -- , Litauisch tei ... tei ,sowohl ... als (auch)' -- , Zur Entstehung der Wörter aukä ,Opfer' und auköti ,opfern' -- , Das „Lexicón Lithuanicum" -- , Der Artikel im Altpreußischen -- , Das litauische Lehnwort Skudde ,Schaf' als Dialektwort im Nordostdeutschen und als Schafzucht-Terminus in der deutschen Gegenwartssprache -- , Заметки по литовской диалектологии -- , Zu den Hauptklassen von Lautsegmenten im Litauischen -- , Zweierlei Silbenintonation bei zweisilbigen Verben in der litauischen Sprache -- , Zur Verwendungsweise der unflektierten Partizipien in der modernen litauischen Schriftsprache -- , Zur Funktion des inneren Monologs in der Struktur der lettischen sowjetischen Erzählung der 70er und 80er Jahre -- , Lettische Volksdichtung aus der Sicht Johann Georg Kohls -- , Ein Lette aus Moskau besucht die skandinavischen Länder (1869) -- , Überlegungen zu Johannes Bobrowskis Apostrophierung der „reinen Linguisten" in seinem Roman „Litauische Claviere" -- , Zur Sprachkultur in der Litauischen SSR -- , Zum kulturpolitischen Auftrag der Baltisten der DDR -- , Tagungsberichte -- , 62. Konferenz der Baltisten der DDR -- , 63. Konferenz der Baltisten der DDR -- , Buchbesprechungen -- , INHALT , In German.

Weitere Ausg.: ISBN 9783112577936

Sprache: Deutsch

DOI: 10.1515/9783112577943

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783112577943

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783112577943

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783112577943

URL: Cover

UID:

Umfang: 1 online resource (24 p.)

Ausgabe: Reprint 2024

ISBN: 9783112738719

Serie: Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin / Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst ; 1963,4

Anmerkung: Frontmatter -- , Die historische Gliederung des Bestandes slawischer Wörter im Deutschen , Issued also in print. , In German.

Weitere Ausg.: ISBN 9783112738702

Sprache: Deutsch

DOI: 10.1515/9783112738719

URL: https://doi.org/10.1515/9783112738719

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783112738719

UID:

Umfang: 22 S.

Serie: Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst 1963,4

In: no:188

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik , Slawistik

Schlagwort(e): Deutsch ; Deutsch ; Lehnwort ; Slawische Sprachen ; Slawische Wörter

Mehr zum Autor: Bielfeldt, Hans Holm 1907-1987

UID:

Umfang: 22 S.

Serie: Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst 1963,4

In: no:1

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik , Slawistik , Allgemeines

Schlagwort(e): Deutsch ; Deutsch ; Lehnwort ; Slawische Sprachen ; Slawische Wörter

Mehr zum Autor: Bielfeldt, Hans Holm, 1907-1987.

UID:

Umfang: 22 S.

Anmerkung: Übernahme von: Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa 〈Oldenburg〉

Sprache: Deutsch