Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Umfang: 1 online resource (XVIII, 296 p.)

ISBN: 9783110792867

Serie: Beiträge zur Altertumskunde , 408

Inhalt: Questo lavoro ha per oggetto la versione latina del Nicocles isocrateo eseguita da Guarino Veronese e dedicata a Leonello d’Este. La sezione introduttiva consta di due parti: nella prima si contestualizza il Nicocles all’interno della produzione isocratea e se ne approfondisce la fortuna in età umanistico-rinascimentale per il tramite delle traduzioni; nella seconda parte si inquadra la versione guariniana all’interno della vicenda biografica e dell’attività pedagogico-letteraria dell’autore. Il corpo centrale del volume è invece costituito dall’edizione critica del testo di Guarino: all’esposizione dei risultati del lavoro di recensio e di collazione segue il testo ricostruito dall’autrice, corredato di apparato critico, traduzione italiana e note filologiche di commento. Il volume si conclude con alcune osservazioni sul metodo versorio e la lingua di Guarino.

Anmerkung: Dissertation Universität Turin 2021. , Frontmatter -- , Sommario -- , Praefatio -- , Introduzione -- , Ringraziamenti -- , Abbreviazioni -- , Prolegomena -- , I Il contesto culturale -- , II I protagonisti -- , III L’originale greco: il Νικοκλῆς di Isocrate -- , IV Recensio e Stemma Codicum -- , Testo critico, traduzione e note di commento -- , Nota al Testo -- , Sigla -- , Nicocles -- , Nicocle -- , Note di Commento -- , Appendici -- , Appendice 1: Nic. 36, ὕβρις e libido: un’allusione alla vicenda di Lucrezia? -- , Appendice 2: Il modello greco – Verso un tentativo di definizione della sua facies -- , Appendice 3: Osservazioni sul metodo versorio di Guarino -- , Appendice 4: Descrizione dei manoscritti -- , Appendice 5: Isocrate, Nicocles -- , Bibliografia e Indici -- , Bibliografia -- , Index Codicum -- , Index Locorum -- , Index Nominum Antiquorum -- , Index Nominum Recentiorum -- , Sitografia , Issued also in print. , In Italian.

Weitere Ausg.: ISBN 9783110792911

Weitere Ausg.: ISBN 9783110791167

Sprache: Italienisch

Schlagwort(e): Hochschulschrift

DOI: 10.1515/9783110792867

URL: https://doi.org/10.1515/9783110792867

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110792867

URL: https://doi.org/10.1515/9783110792867

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110792867

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: https://doi.org/10.1515/9783110792867

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110792867

URL: Cover

UID:

Umfang: 127 S.

Serie: Guide allo studio della civiltà romana 4,6

Sprache: Italienisch

Fachgebiete: Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen , Altertumswissenschaften

Schlagwort(e): Antike ; Literatur ; Textkritik ; Antike ; Literatur ; Edition ; Textkritik ; Edition ; Griechisch ; Literatur ; Textkritik ; Latein ; Literatur ; Edition

UID:

Umfang: 147 S , Ill., Faks

Serie: Serie orientale Roma 88

Anmerkung: Literturverz. S. 139 - 145 , Text Awestisch, Erläuterungen und Kommentar Italienisch

Sprache: Italienisch

Fachgebiete: Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen

Schlagwort(e): Zarathustra v628-v551 ; Mittelpersisch ; Avestisch

UID:

Umfang: 1 online resource (XVIII, 875 p.)

ISBN: 9783110747966

Serie: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 471

Inhalt: Il volume rappresenta la prima indagine organica sui più antichi volgarizzamenti italiani della «Biblioteca storica» di Diodoro Siculo. Per entrambi i testi si propone un ampio studio relativo alla tradizione testuale, alla lingua e alle tecniche di traduzione, utile a formulare ipotesi fondate circa la loro collocazione cronologica e il loro contesto di produzione. Dall’indagine emerge che il primo volgarizzamento (= «A») è tramandato da due manoscritti, risale alla seconda metà del XV secolo ed è di produzione fiorentina (più nello specifico, è strettamente legato all’ambiente del noto umanista Cristoforo Landino). Il secondo (= «B»), databile al XVI sec. in., è trasmesso invece dal testimone unico ms. Trotti 301 della Biblioteca Ambrosiana di Milano, che è probabilmente autografo dell’anonimo traduttore, e fu poi stampato dai Giunti a Firenze nel 1526, in una versione però rimaneggiata. Segue l’edizione critica parallela dei due volgarizzamenti relativa ai libri I–II di Diodoro, corredata da un commento. Nel complesso, il volume consente di ricostruire un importante capitolo della fortuna dell’opera diodorea fra XV e XVI secolo.

Inhalt: This volume analyzes the fortune of books I–V of Diodorus Siculus’ "Bibliotheca historica" in the 15th and 16th centuries, based on the study of the first two translations into Italian. Published anonymously, they both derived from Poggio Bracciolini’s 1449 Latin version. The study investigates the history of these two texts, reconstructing, as much as possible, the context of their production, and offers a critical parallel edition.

Anmerkung: Diss. Univ. Ca' Foscari, Venezia 2020. , Frontmatter -- , Indice dei contenuti -- , 0 Premessa -- , 1 Introduzione -- , 2 La traduzione latina di Poggio Bracciolini in rapporto ai volgarizzamenti -- , 3 Il volgarizzamento A -- , 4 Il volgarizzamento B -- , 5 Nota al testo A -- , 6 Nota al testo B -- , 7 Edizione critica dei volgarizzamenti A e B -- , 8 Note di commento al volgarizzamento A -- , 9 Note di commento al volgarizzamento B -- , 10 Indici delle parole annotate nel commento ai volgarizzamenti -- , 11 Figure -- , 12 Bibliografia -- , 13 Indici , Issued also in print. , In Italian.

Weitere Ausg.: ISBN 9783110740431

Sprache: Italienisch

Schlagwort(e): Hochschulschrift

DOI: 10.1515/9783110747966

URL: https://doi.org/10.1515/9783110747966

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110747966

URL: https://doi.org/10.1515/9783110747966

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110747966

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: https://doi.org/10.1515/9783110747966

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110747966

URL: Cover

UID:

Umfang: CXLIX, 346 S.

Serie: Fonti per la storia dell'Italia Medievale : Antiquitates 23

Sprache: Italienisch

Fachgebiete: Geschichte

Schlagwort(e): Recht ; Quelle

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010717802&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010717802&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

UID:

Umfang: 195 S. , Ill.

ISBN: 9788856817645

Serie: Collana "Gioele Solari" 55

Anmerkung: Auf S. 91 ausführl. Sacht. des kommentierten Werkes: Ein furschlag wie ain guthertziger verstandiger herr oder vatter, seinen sun solle zur sch°ule dem maister befelhen , Auf S. 121 Parallelsacht. des kommentierten Werkes: Proposta su come un signore o un padre di buon cuore e giudizioso debba affidare il proprio figlio al precettore per l'educazione , Weiterer Sacht.: Ein Vorschlag wie ein gutherziger verständiger Herr oder Vater seinen Sohn soll zur Schule dem Meister befehlen , Literaturverz. S. 155 - 188 , Mit Reg

Sprache: Italienisch

Fachgebiete: Geschichte

Schlagwort(e): Herrschererziehung ; Protestantismus ; Kritische Ausgabe ; Geschichte ; Eberlin von Günzburg, Johann 1465-1533 ; Herrschererziehung ; Protestantismus ; Eberlin von Günzburg, Johann 1465-1533 Ein furschlag wie ain guthertziger verstandiger herr oder vatter, seinen sun solle zur sch°ule dem maister befelhen ; Kommentar

Mehr zum Autor: Baldini, Artemio Enzo 1945-

Mehr zum Autor: Eberlin von Günzburg, Johann 1465-1533

UID:

Umfang: S. 228 - 341 , 24 cm

ISBN: 8821809307

Serie: Atti della Accademia Nazionale dei Lincei Ser. 9, Vol. 19, Fasc. 2

Originaltitel: Nuzhat aẓ-ẓurafā` wa tuḥfat al-ḫulafā ́〈ital.〉

Anmerkung: Incl. the orig. Arabian text with Italian translation

Sprache: Italienisch

Fachgebiete: Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen , Allgemeines

Schlagwort(e): Jemen ; Fürstenspiegel ; Rasuliden 1227-1454 ; Quelle

UID:

Umfang: 147 S.

Serie: Serie orientale Roma 88

Sprache: Italienisch

Fachgebiete: Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen

UID:

Umfang: 284 S.

Serie: [Lettere italiane / Biblioteca] 22

Sprache: Italienisch

Fachgebiete: Romanistik

Schlagwort(e): 1469-1527 Discorso o Dialogo intorno alla nostra lingua Machiavelli, Niccolò ; Dialogo intorno alla nostra lingua

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001780563&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

Mehr zum Autor: Machiavelli, Niccolò 1469-1527

UID:

Umfang: 1 online resource (429p.)

ISBN: 9783110471397

Serie: Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker ; 19

Inhalt: Questa pubblicazione fornisce una nuova edizione critica degli scholia all’Ippolito di Euripide con un apparato di loci similes. L’introduzione tratta brevemente dell’esegesi e dell’interpretazione critica del testo euripideo nell’antichità e della creazione e sviluppo di questo corpus scoliastico.

Anmerkung: Frontmatter -- , Prefazione -- , Sommario -- , Introduzione -- , Conspectus siglorum -- , Ὑπόθεσις Ἱππολύτου / Scholia in Euripidis Hippolytum -- , Indices -- , Demetrii Triclinii scholia metrica in Hippolytum ex codice Laur. 32, 2 -- , Paraphrasis recentior in codice Mon. Gr. 258 exarata , In Italian.

Weitere Ausg.: ISBN 978-3-11-046861-8

Sprache: Italienisch

Schlagwort(e): Electronic books.

DOI: 10.1515/9783110471397

URL: https://doi.org/10.1515/9783110471397

URL: Click to View