Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
Filter
Medientyp
Sprache
Region
Erscheinungszeitraum
Person/Organisation
Schlagwörter
Zugriff
  • 1
    Buch
    Buch
    New York :Columbia Univ. Press,
    UID:
    almafu_BV019745249
    Umfang: VI, 285 S.
    ISBN: 0-231-13324-3
    Serie: Masters of Chinese studies 2
    Anmerkung: Includes bibliographical references (p. [251]-267) and index. - Publisher's description: "It has often been said that the nineteenth century was a relatively stagnant period for Chinese fiction, but preeminent scholar Patrick Hanan shows that the opposite is true: the finest novels of the nineteenth century show a constant experimentation and evolution. In this collection of detailed and insightful essays, Hanan examines Chinese fiction before and during the period in which Chinese writers first came into contact with western fiction. Hanan explores the uses made of fiction by westerners in China; the adaptation and integration of western methods in Chinese fiction; and the continued vitality of the Chinese fictional tradition. Some western missionaries, for example, wrote religious novels in Chinese, almost always with the aid of native assistants who tended to change aspects of the work to "fit" Chinese taste. Later, such works as Washington Irvings "Rip Van Winkle," Jonathan Swifts "A Voyage to Lilliput," the novels of Jules Verne, and French , Inhalt: 1. The narrator's voice before the "fiction revolution" -- 2. Illusion of romance and the courtesan novel -- 3. The missionary novels of nineteenth-century China -- 4. The first novel translated into Chinese -- 5. The translated fiction in the early Shen Bao -- 6. The new novel before the new novel - John Fryer's fiction contest -- 7. The second stage of vernacular translation -- 8. Wu Jianren and the narrator -- 9. Specific literary relations of Sea of regret -- 10. The autobiographical romance of Chen Diexian -- 11. The technique of Lu Xun's fiction
    Sprache: Englisch
    Fachgebiete: Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen
    RVK:
    Schlagwort(e): Chinesisch ; Prosa ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 2
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    New York : Columbia University Press
    UID:
    gbv_646982109
    Umfang: Online-Ressource (vi, 285 p) , 24 cm
    Ausgabe: Online-Ausg. 2009 Electronic reproduction; Available via World Wide Web
    ISBN: 0231133243
    Serie: Masters of Chinese studies vol. 2
    Inhalt: -- Robert Hegel, Washington University
    Anmerkung: Includes bibliographical references (p. [251]-267) and index , Cover ; Half title; Title; Copyright; Contents ; Introduction; Chapter 1: The Narrator's Voice Before the "Fiction Revolution"; Chapter 2: Illusion of Romance and the Courtesan Novel; Chapter 3: The Missionary Novels of Nineteenth-Century China; Chapter 4: The First Novel Translated Into Chinese; Chapter 5: The Translated Fiction in the Early Shen Bao; Chapter 6: The New Novel Before the New Novel-John Fryer's Fiction Contest; Chapter 7: The Second Stage of Vernacular Translation; Chapter 8: Wu Jianren and the Narrator; Chapter 9: Specific Literary Relations of Sea of Regret , Chapter 10: The Autobiographical Romance of Chen DiexianChapter 11: The Technique of Lu Xun's Fiction; Works Cited; Glossary; Index , Electronic reproduction; Available via World Wide Web
    Weitere Ausg.: ISBN 9780231133241
    Weitere Ausg.: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Chinese Fiction of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries : Essays by Patrick Hanan
    Sprache: Englisch
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
Meinten Sie 0231133200?
Meinten Sie 0231127243?
Meinten Sie 0131833243?
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie auf den KOBV Seiten zum Datenschutz