UID:
almafu_9959242499202883
Format:
1 online resource (541 p.)
Edition:
1st ed.
ISBN:
0-7734-1684-6
Series Statement:
Shakespeare Yearbook Vol. 17
Content:
This yearbook volume presents 21 essays by international scholars, including 14 theme essays on Shakespeare and Asia. The theme essays deal with Shakespeare's imagining of Asia and his images in Asian cultures, and especially his reception in China. Other essays cover topics of general interests. The book contains 6 color photographs.
Note:
Description based upon print version of record.
,
SHAKESPEARE AND ASIA; Copyright Page; Table of Contents; List of Illustrations; General Introduction; Special Essay; 1. New Evidence on William Shakeshafte and Edmund Campion; Theme Essays: Shakespeare and Asia; 2. Imagining the East: Shakespeare's Asia; 3. Alluding to Shakespeare in L'Appartement, The King is Alive, Wicker Park, A Time to Love, and University of Laughs: Digital Film, Asianization, and the Transnational Film Remake; 4. Shakespeare's Cultural Capital Made in China: From Pre-modern to Post-modern; 5. The ""Hamlet Complex"" in China, 1903-1936
,
6. Shakespeare in China, before the People's Republic7. Social Class and Class Struggle: Shakespeare in China in the 1950s and 1960s; 8. Locating Asian Shakespeares: The Aesthetics of Transculturation; 9. ""Thou Orphans' Father Art"": Shakespeare in Taiwanese and Yue Operas; 10. Appropriating Theories in the Name of Shakespeare: The Case of Doctoral and MA Theses on Shakespeare by Taiwanese Students; 11. The Uses of Multimedia Resources and Performance History in Teaching and Producing Shakespeare's Twelfth Night at NTNU
,
12. Glossing Shakespere in Chinese Translation: Liang Shiqiu, Zhu Shenghao, and The Tempest13. Translating Shakespeare across Language and Culture: A Chinese Perspective; 14. A Chinese Map of Translations of Shakespeare's Sonnets; 15.""Shakespeare and Class"": Othello in Mainland Japan and Okinawa; General Essays; 16. A Movable Feast: The Liturgical Symbolism and Design of The Tempest; 17. Othello, Genre, and Performance: An Approach to Teaching the Play; 18. The Tragic Historie of Hamlet: Staging the Naughty Quarto; 19. Shakespeare's Humanism: Hamlet, King Lear, and Sufism
,
20. Shakespeare Supplemented21. Looking for Shakespeare in Edward III; Notes on Contributors
,
English
Additional Edition:
ISBN 0-7734-3726-6
Language:
English
Bookmarklink
