Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
Type of Medium
Language
Region
Years
Person/Organisation
Subjects(RVK)
Keywords
  • 1
    Book
    Book
    New Brunswick, NJ [u.a.] : Rutgers Univ. Press
    UID:
    gbv_665690916
    Format: XIII, 211 S. , Ill. , 23 cm
    ISBN: 0813552850 , 0813552869 , 9780813552859 , 9780813552866
    Series Statement: Latinidad : transnational cultures in the United States
    Content: Introduction -- First responses to the challenge of sound, 1929-1930 -- Hollywood's Spanish versions, 1930-1931 -- Language controversies, 1930-1931 -- The start of national competition, 1931-1932 -- Modes of translating Hollywood films, 1930-1935 -- Fox film's prestige Spanish productions, 1932-1935 -- Exaggerating the national, 1934-1939 -- Conclusion
    Note: Formerly CIP Uk. - Includes bibliographical references and index. - Introduction -- First responses to the challenge of sound, 1929-1930 -- Hollywood's Spanish versions, 1930-1931 -- Language controversies, 1930-1931 -- The start of national competition, 1931-1932 -- Modes of translating Hollywood films, 1930-1935 -- Fox film's prestige Spanish productions, 1932-1935 -- Exaggerating the national, 1934-1939 -- Conclusion , Introduction -- First responses to the challenge of sound, 1929-1930 -- Hollywood's Spanish versions, 1930-1931 -- Language controversies, 1930-1931 -- The start of national competition, 1931-1932 -- Modes of translating Hollywood films, 1930-1935 -- Fox film's prestige Spanish productions, 1932-1935 -- Exaggerating the national, 1934-1939 -- Conclusion.
    Additional Edition: ISBN 9780813553283
    Additional Edition: ISBN 0813553288
    Language: English
    Subjects: General works
    RVK:
    Keywords: Spanien ; Film ; Geschichte 1929-1939
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    New Brunswick, N.J. :Rutgers University Press,
    UID:
    edocfu_9959241542002883
    Format: 1 online resource (231 p.)
    Edition: 1st ed.
    ISBN: 1-280-49228-7 , 9786613587510
    Series Statement: Latinidad : transnational cultures in the United States
    Content: Silent film was universally understood and could be exported anywhere. But when “talkies” arrived, the industry began experimenting with dubbing, subtitling, and dual track productions in more than one language. Where language fractured the European film market, for Spanish-speaking countries and communities, it created new opportunities. In The Rise of Spanish-Language Filmmaking, Lisa Jarvinen focuses specifically on how Hollywood lost ground in the lucrative international Spanish-speaking audience between 1929 and 1939. Hollywood studios initially trained cadres of Spanish-speaking film professionals, created networks among them, and demonstrated the viability of a broadly conceived, transnational, Spanish-speaking film market in an attempt to forestall the competition from other national film industries. By the late 1930's, these efforts led to unintended consequences and helped to foster the growth of remarkably robust film industries in Mexico, Spain, and Argentina. Using studio records, Jarvinen examines the lasting effects of the transition to sound on both Hollywood practices and cultural politics in the Spanish-speaking world. She shows through case studies based on archival research in the United States, Spain, and Mexico how language, as a key marker of cultural identity, led to new expectations from audiences and new possibilities for film producers.
    Note: Description based upon print version of record. , Introduction -- First responses to the challenge of sound, 1929-1930 -- Hollywood's Spanish versions, 1930-1931 -- Language controversies, 1930-1931 -- The start of national competition, 1931-1932 -- Modes of translating Hollywood films, 1930-1935 -- Fox film's prestige Spanish productions, 1932-1935 -- Exaggerating the national, 1934-1939 -- Conclusion. , English
    Additional Edition: ISBN 0-8135-5285-0
    Additional Edition: ISBN 0-8135-5328-8
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Did you mean 0813552710?
Did you mean 0813553350?
Did you mean 0813025850?
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages