ISSN:
2365-2225
Inhalt:
Sahagún escribió su "Psalmodia Christiana" después de 1558.Era la única obra publicada aún durante su vida, en 1583. Para su redacción procedió como de costumbre: ayudantes indígenas, formados por él mismo y por sus colegas en el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, realizaron la escritura y le ayudaron a mantener el texto náhuatl libre de idolatrías y de herejías. Con la "Psalmodia" intentó Sahagún crear un substituto aceptable para las pasadas tradiciones indígenas. De esta colección se publica aquí el salmo " In die Sancti Bernardini" en su versión náhuatl con la correspondiente traducción inglesa.
In:
Indiana, Berlin : Ibero-Amerikanisches Institut, 1973, Vol. 9 (1984); 107-114, 2365-2225
In:
volume:9
In:
year:1984
In:
pages:107-114
Sprache:
Englisch
DOI:
10.18441/ind.v9i0.107-114
URL:
Volltext
(kostenfrei)
URL:
Volltext
(kostenfrei)
Bookmarklink
