ISSN:
2365-2225
Content:
Cutting across the linguistic boundaries of the Peruvian Far North and North Coasts, the names of (semi-)mythological and early historical rulers show the same final element -massa. This is the case for the ruler implemented in the Lambayeque region, Pongmassa, his son Pallesmassa, and two lords of the Far North Coast, Cutmassa at Sechura and Chilimasa at Tumbes. Ethnohistorians, linguists, and archaeologists have noted subsets of these similarities, and several accounts regarding the nature and origin of these similarities have been made casually. Here, I present an overview of the set of names ending in -massa, provide new etymologies for the names of Pongmassa and Pallesmassa, review previous interpretations, and discuss different scenarios that could have resulted in the spread of this element.
Content:
Trascendiendo las fronteras lingüísticas de la Costa Norte y del Extremo Norte del Perú, los nombres de gobernantes (semi-)mitológicos e históricos tempranos muestran el mismo elemento final -massa. Este es el caso para Pongmassa y su hijo Pallesmassa, gobernantes instalados en la región de Lambayeque, tanto como para dos nobles de la costa del Extremo Norte, Cutmassa en Sechura y Chilimasa en Tumbes. Etnohistoriadores, lingüistas y arqueólogos han notado subgrupos de estas semejanzas, y de paso se han sugerido varias explicaciones acerca de la naturaleza y del origen de las mismas. En el presente artículo, presento una visión de conjunto de los nombres relevantes, aporto etimologías nuevas para los nombres de Pongmassa y Pallesmassa, reseño interpretaciones anteriores y discuto los diferentes escenarios posibles de la difusión del elemento común -massa.
In:
Indiana, Berlin : Ibero-Amerikanisches Institut, 1973, Vol. 32 (2015); 179-203, 2365-2225
In:
volume:32
In:
year:2015
In:
pages:179-203
Language:
English
DOI:
10.18441/ind.v32i0.179-203
URL:
Volltext
(kostenfrei)
URL:
Volltext
(kostenfrei)
Bookmarklink
