Umfang:
电子文献
Inhalt:
南宋黎靖德辑录整理而成的《朱子语类》,是理学家朱熹师生讲学问答语录的总汇,其中相当多的卷数都是阐述朱子的性理之学,因而学术界往往偏重从哲学思想史的角度加以研究,而较少从语言学的角度进行详细挖掘.然而,令人欣慰的是,因其具有年代可考、版本可靠、口语成分较多、能反映社会生活的广度和深度等语料特点,受到越来越多国内外语言学者的关注。〈br〉 词语考释是专书词语研究中的一项重要工作,亦是本论文的中心内容,因为《朱子语类》中遗有很多词语尚未得到确诂。我们尝试着运用多种训诂方法,对其中难以识读的文化词、方言词和口语词进行训释,力图达到难、精、深三个方面的要求。本文还通过研读和核查多种版本发现中华书局1986年版尚有多处误校、失校,亦从古籍整理和辞书编纂两方面探讨了《朱子语类》词语研究的应用价值,最後对《朱子语类》语言研究的相关问题进行了理论探讨。〈br〉 通过对《朱子语类》词语的研究,我们解释了一批新词新义,为准确理解《朱子语类》扫清了障碍。同时也有助於哲学史、文化史、科技史、汉语史等相关学科的研究:有助於纠正古籍校勘、标点、注释与翻译方面的错误；有助於辞书在词条、义项、书证、释义等四个方面的编纂和修订。进而我们认为,保证语料的真实是语言研究的必要前提；词汇的领域差别是专书词语研究需要关注的,文化词是专书词语研究的重要组成部分；对专书中一些重要的语言现象加以分析与总结,是加强语言理论建设的有效方法。
Anmerkung:
文本型
,
博士
Sprache:
Chinesisch
URL:
Volltext
(点击此处查看文献信息)
URL:
Volltext
(点击此处查看文献信息)
URL:
Volltext
(点击此处查看全文信息)
Bookmarklink
