UID:
almafu_9958355049702883
Format:
1 online resource(viii,551p.) :
,
illustrations.
Edition:
Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter, 2002. Mode of access: World Wide Web.
Edition:
System requirements: Web browser.
Edition:
Access may be restricted to users at subscribing institutions.
ISBN:
9783110885217
Series Statement:
Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung; 32
Content:
An edition of all Syrian translations of the New Testament, presented synoptically and chronologically. The translations are edited here for the first time. The citation material is assembled, reflecting lost translations (Vetus Syra, Philoxenia). In the introduction there are extensive discussions of all complexes of traditions. A reconstruction of the Greek "Vorlage" of the Harclean version, with complete collations of the related Greek manuscripts, as well as numerous indices, also make the work available to the non-specialist.
Note:
Frontmatter --
,
VORWORT --
,
INHALTSVERZEICHNIS --
,
I. Die Anlage der Edition --
,
II. Die Handschriften --
,
III. Die Peschitta und ihre frühe Überlieferung --
,
IV. Die Harklensis und ihre Überlieferung --
,
V. Zitatkonkordanz der Mss Vat.syr. 143 und Vat.syr. 256 (Die Homilien des Severus v. Antiochien in der Übersetzung des 6. Jahrhunderts) --
,
I. DIE SYRISCHEN TEXTE DES 1. THESSALONICHER- BIS HEBRÄERBRIEFES. Teil 1 --
,
I. DIE SYRISCHEN TEXTE DES 1. THESSALONICHER- BIS HEBRÄERBRIEFES. Teil 2 --
,
II. DIE WESTSYRISCHE MASSORA DES 1. THESSALONICHER- BIS HEBRÄERBRIEFES --
,
III. Paraphrasen --
,
IV. Kollation von Peschitta – Ausgaben --
,
V. GRIECHISCHE TEXTE --
,
VI. Verzeichnis der syrischen Schriften --
,
VII. Index patristicus – biblicus --
,
VIII. Literaturverzeichnis.
,
Also available in print edition.
,
In German, Latin, Greek.
Additional Edition:
ISBN 9783110173871
Additional Edition:
ISBN 9783111783987
Language:
German
DOI:
10.1515/9783110885217
URL:
https://doi.org/10.1515/9783110885217
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Bookmarklink
