Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: LX, 914 S.

ISBN: 3-11-017403-0

Series Statement: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 148

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Theology

Keywords: Koptisch ; Lehnwort ; Griechisch ; Koptisch ; Lehnwort ; Griechisch ; Wörterbuch ; Wörterbuch ; Wörterbuch

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

UID:

Format: Online-Ressource (LX, 914 S.)

Edition: 2002

ISBN: 9783110893823

Series Statement: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 148

Content: Für dieses neuartige Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten wurden die entsprechenden Editionsbände zugrunde gelegt. Es ist einerseits ein Hilfsmittel für die Edition koptischer Texte, es kann andererseits Bedeutungs- und Lautverschiebungen gegenüber dem byzantinischen Griechisch aufzeigen und ist so auch von Interesse für die Byzantinistik. Mit dem Wörterbuch wird ein seit Jahrzehnten als dringliches Forschungsdesiderat bezeichnetes Hilfsmittel zur Verfügung gestellt. Da Koptisch oftmals als Sprache des christlichen Ägyptens bezeichnet wurde, ist dieses Wörterbuch auch für Theologinnen und Theologen von Bedeutung. Das Wörterbuch wurde im Rahmen eines vom Wissenschaftsfond (FWF) finanzierten Forschungsprojekts in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien erstellt. Der Herausgeber ist promovierter Theologe.

Content: This new type of a dictionary of the Greek words in the Coptic documentary texts is based on the relevant editions. It is both an aid for the edition of Coptic texts and can also indicate semantic and phonological shifts compared with Byzantine Greek, and is thus of interest to Byzantine scholars as well. This dictionary offers a long overdue tool for academic research. As Coptic is often described as the language of Christian Egypt, the dictionary is also important for theologians.

Content: Review text: "Hans Förster füllt mit seinem Wörterbuch [...] eine Lücke, die im Grunde besteht, seit es wissenschaftlich betriebene Koptologie gibt [...]. Für die wissenschaftliche (und wahrscheinlich auch physische) Anstrengung, diese Lücke gefällt zu haben, sind ihm alle Interessierten [...] zu so großem Dank verpflichtet, dass alles, was außer der Abstattung dieses Dankes an dieser Stelle noch zu sagen ist, zwangsläufig zur Marginalie gerät. Ein eindrucksvoller Band."Uwe-Karsten Plisch in: Orientalistische Literaturzeitung 101/2006

Additional Edition: ISBN 9783110174038

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten Berlin : de Gruyter, 2002 ISBN 3110174030

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Theology

Keywords: Koptisch ; Lehnwort ; Griechisch ; Wörterbuch

DOI: 10.1515/9783110893823

URL: Volltext

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: Cover

Author information: Förster, Hans 1969-

UID:

Format: LX, 914 Seiten , 24 cm

ISBN: 3110174030

Series Statement: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 148

Language: German

Keywords: Koptisch ; Lehnwort ; Griechisch ; Wörterbuch ; Griechisch ; Lehnwort ; Koptisch ; Wörterbuch ; Wörterbuch ; Wörterbuch

Author information: Förster, Hans

UID:

Format: 1 online resource(lx,914p.) : , illustrations.

Edition: Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter, 2002. Mode of access: World Wide Web.

Edition: System requirements: Web browser.

Edition: Access may be restricted to users at subscribing institutions.

ISBN: 9783110893823

Series Statement: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur; 148

Content: This new type of a dictionary of the Greek words in the Coptic documentary texts is based on the relevant editions. It is both an aid for the edition of Coptic texts and can also indicate semantic and phonological shifts compared with Byzantine Greek, and is thus of interest to Byzantine scholars as well. This dictionary offers a long overdue tool for academic research. As Coptic is often described as the language of Christian Egypt, the dictionary is also important for theologians.

Note: Frontmatter -- , Vorwort -- , Inhalt -- , I. Einleitung -- , II. English Summary of the Introduction -- , III. Corrigenda und Addenda -- , IV. Allgemeine Abkürzungen -- , V. Literaturverzeichnis -- , α - Ⲁ -- , β - Ⲃ -- , γ - Γ -- , δ - Ⲇ -- , ε - Ⲉ -- , ζ - Ⲍ -- , η - Ⲏ -- , θ - Ⲑ -- , ι - Ⲓ -- , κ - Ⲕ -- , λ - Ⲗ -- , μ - Ⲙ -- , ν - Ⲛ -- , ξ - Ⲝ -- , ο - Ⲟ -- , π - Ⲡ -- , ρ - Ⲣ -- , σ - Ⲥ -- , τ - Ⲧ -- , υ - Ⲩ -- , φ - Ⲫ -- , χ - Ⲭ -- , ψ - Ⲯ -- , ω - Ⲱ -- , ϣ - Ϥ - ϩ - ϭ. , Also available in print edition. , In German.

Additional Edition: ISBN 9783110174038

Additional Edition: ISBN 9783111876320

Language: German

DOI: 10.1515/9783110893823

URL: https://doi.org/10.1515/9783110893823

UID:

Format: 1 online resource (914 p.)

Edition: 2002

ISBN: 9783110893823 , 9783110638165

Series Statement: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur , 148

Content: Für dieses neuartige Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten wurden die entsprechenden Editionsbände zugrunde gelegt. Es ist einerseits ein Hilfsmittel für die Edition koptischer Texte, es kann andererseits Bedeutungs- und Lautverschiebungen gegenüber dem byzantinischen Griechisch aufzeigen und ist so auch von Interesse für die Byzantinistik. Mit dem Wörterbuch wird ein seit Jahrzehnten als dringliches Forschungsdesiderat bezeichnetes Hilfsmittel zur Verfügung gestellt. Da Koptisch oftmals als Sprache des christlichen Ägyptens bezeichnet wurde, ist dieses Wörterbuch auch für Theologinnen und Theologen von Bedeutung. Das Wörterbuch wurde im Rahmen eines vom Wissenschaftsfond (FWF) finanzierten Forschungsprojekts in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien erstellt. Der Herausgeber ist promovierter Theologe.

Content: This new type of a dictionary of the Greek words in the Coptic documentary texts is based on the relevant editions. It is both an aid for the edition of Coptic texts and can also indicate semantic and phonological shifts compared with Byzantine Greek, and is thus of interest to Byzantine scholars as well. This dictionary offers a long overdue tool for academic research. As Coptic is often described as the language of Christian Egypt, the dictionary is also important for theologians.

Note: Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110638165

Additional Edition: ISBN 9783110174038

Language: German

DOI: 10.1515/9783110893823

URL: https://doi.org/10.1515/9783110893823

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110893823

URL: Cover