Umfang:
XXXII, 344 S.
,
zahlr. Ill.
,
26 cm
Ausgabe:
Dt. Erstausg.
ISBN:
3203759500
Originaltitel:
The annotated Alice 〈dt.〉
Inhalt:
"The Annotated Alice" (1960) und "More Annotated Alice" (1990): Anmerkungen zu dem berühmten Buch, jetzt endlich auf Deutsch greifbar. Autor ist M. Gardner, langjähriger Redakteur der Tüftel-Ecke des "Scientific American" (siehe auch BA 4/98), mit einem spannenden Kommentar in fortlaufender Spalte neben dem eigentlichen Text. Er erläutert und zitiert nicht nur die logisch-mathematischen und -philologischen Späße seines Oxforder Kollegen, sondern auch die Wortspiele und Anspielungen, Witz, Kalauer und populären Verse, die viktorianischen Lesern vertraut waren; auch einigen späteren, versteckten Echos und Spuren, z.B. bei Joyce ohne Nabokov, wird nachgegangen. Des Weiteren die Erst-Übersetzung eines bisher ungedruckten Textfragments, Bleistiftentwürfe von Tenniel, ausgewählte Biblio- und Filmographie u.a.m. Eine Schatz- und Fundgrube für alle, die sich für Kinderbücher allgemein oder speziell für Nonsense und andere Gedankenspielereien interessieren. (2) (Irmgard Andrae)
Anmerkung:
Enth.: Alices Abenteuer im Wunderland & Durch den Spiegel und was Alice dort fand
,
Enth.: Alices Abenteuer im Wunderland [Einheitssacht.: Alice's adventures in wonderland 〈dt.〉]. Durch den Spiegel und was Alice dort fand [Einheitssacht.: Through the lookingglass 〈dt.〉]
Sprache:
Deutsch
Fachgebiete:
Anglistik
Schlagwort(e):
Carroll, Lewis 1832-1898 Alice's adventures in Wonderland
;
Carroll, Lewis 1832-1898 Alice's adventures in Wonderland
Mehr zum Autor:
Gardner, Martin 1914-2010
Mehr zum Autor:
Tenniel, John 1820-1914
Mehr zum Autor:
Rathjen, Friedhelm 1958-
Mehr zum Autor:
Carroll, Lewis 1832-1898
Bookmarklink
