UID:
kobvindex_HPB231290347
Format:
223 S.
,
21 cm
ISBN:
9783421065292
,
3421065292
Content:
Ein Band mit 44 routiniert geschriebenen Kurzgeschichten von professioneller Qualität, der durch das schiere Quantum des Gebotenen imponiert, aber auch ermüdet. Er enthält präzise, das amerikanische Mittelstandsmilieu detailgetreu abbildende Momentaufnahmen, die schlaglichtartig Menschen und ihre Verhältnisse, Lebenskrisen, Beziehungen beleuchten; bei einigen überwiegt der Eindruck, dass man es mit Fingerübungen aus der Werkstatt der vielschreibenden Autorin zu tun hat. Eindrucksvoll die Leistung der Übersetzerin, die auch den reichlich vorhandenen Großstadtslang und Jugendjargon ohne Krampf in ein milieugerechtes Deutsch verwandelt hat.
Language:
German
Keywords:
Belletristische Darstellung
Bookmarklink
