Format:
48 S.
,
überw. Ill.
,
1 CD (12 cm)
ISBN:
3468204647
,
9783468204647
Series Statement:
Kids
Content:
Rez.: Das Englischlernprogramm für Kinder im Grundschulalter "Englisch mit der Hexe Huckla" (CD-ROM in BA 9/06, das Musical in BA 3/07) wird um ein Abenteuer (ausführliche Konzepterläuterung in BA 1/03, "Spuk im Hexenhaus") erweitert. Auf der Audio-CD ist die Story vom Hexenlieferservice für Speisen und Getränke als Hörspiel umgesetzt, ein Erzähler und die Hexen, Huckla auf Deutsch und Witchy auf Englisch, berichten von den lustigen Ereignissen rund um einen Kochbuchfund und anschließenden eigenen Küchenerlebnissen. Im Buch wird die Geschichte ausschnittsweise in einen Comic umgesetzt - mit Wortangaben in einer Randspalte - und mündet in zahlreiche Szenen, in denen neue Vokabeln dargestellt sind, z.B. "At the market". Im Mittelpunkt des Buches steht aber das Kochen. Die englischen Rezepte, darunter Apple crumble, Sheperd's pie und Welsh rabbit, können mithilfe der Schritt-für-Schritt-Anleitung in Bildern trotz der fremden Sprache gut verstanden werden. Ein handlungsorientierter Ansatz, der vom Einkauf über das Zubereiten bis zum Essen viele Möglichkeiten bietet, neue Wörter auszuprobieren. Gern empfohlen. (Andrea Wanner)
Content:
Das Englischlernprogramm für Kinder im Grundschulalter "Englisch mit der Hexe Huckla" (CD-ROM in BA 9/06, das Musical in BA 3/07) wird um ein Abenteuer (ausführliche Konzepterläuterung in BA 1/03, "Spuk im Hexenhaus") erweitert. Auf der Audio-CD ist die Story vom Hexenlieferservice für Speisen und Getränke als Hörspiel umgesetzt, ein Erzähler und die Hexen, Huckla auf Deutsch und Witchy auf Englisch, berichten von den lustigen Ereignissen rund um einen Kochbuchfund und anschliessenden eigenen Küchenerlebnissen. Im Buch wird die Geschichte ausschnittsweise in einen Comic umgesetzt - mit Wortangaben in einer Randspalte - und mündet in zahlreiche Szenen, in denen neue Vokabeln dargestellt sind, z.B. "At the market". Im Mittelpunkt des Buches steht aber das Kochen. Die englischen Rezepte, darunter Apple crumble, Sheperd's pie und Welsh rabbit, können mithilfe der Schritt-für-Schritt-Anleitung in Bildern trotz der fremden Sprache gut verstanden werden. Ein handlungsorientierter Ansatz, der vom Einkauf über das Zubereiten bis zum Essen viele Möglichkeiten bietet, neue Wörter auszuprobieren. Gern empfohlen. (Andrea Wanner)
Note:
Text engl. und dt.
Language:
English
Author information:
Guhe, Irmtraud 1954-
Bookmarklink
