UID:
kobvindex_VBRD-i34980626030135
Umfang:
135 S. : überw. Ill.
Ausgabe:
1. Aufl.
ISBN:
3498062603
Originaltitel:
And here my troubles began
Inhalt:
1989 erschien der 1. Teil des Comic-Romans, in dem das Schicksal polnischer Juden während des Holocaust in der ungewöhnlichen Form einer Tierfabel (Juden als Mäuse, Nazis als Katzen etc.) geschildert wird (BA 9/89). Der Vorgänger endete mit der Einlieferung von Wladek Spiegelman (Vater des Autors) in (M)auschwitz, jetzt wird erzählt, wie dieser die gnadenlose Zeit im KZ überlebte; auf der 2. Erzählebene erfährt der Sohn jedoch auch, wie nachhaltig und irreversibel die Erlebnisse den Vater bis zu dessen Tod geprägt und zerstört haben. Wie vorher schafft die nüchterne Erzählweise (zugrunde lagen Tonbandaufzeichnungen vom Vater), die Transponierung in die Tierwelt und der (Underground-)Zeichenstil, dem es nicht an Präzision und Authentizität mangelt, die nötige Distanz, das Unbegreifliche wenigstens ansatzweise zu begreifen. Zusammen mit dem 1. Teil sollte dieser 1992 mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnete Bericht, sehr persönlich und gleichzeitig verallgemeinernd, in den Grundbestand j
Anmerkung:
Aus dem Engl. übers.. - Früher u.d.T.: Spiegelman, Art: Maus
Sprache:
Deutsch
Bookmarklink