UID:
kobvindex_HPB1294371921
Format:
1 online resource (306 p.).
ISBN:
9783839460245
,
3839460247
,
3732860248
,
9783732860241
Series Statement:
Gegenwartsliteratur : TRSGELI ; 12
Content:
Kaum etwas prägt ein Leben so stark wie die Erfahrung der Migration. Wie ist es, in einer fremden Gesellschaft ein neues Leben zu beginnen? Und welche Antworten kann die Literatur auf diese Frage geben? Stéphane Maffli analysiert die Literatursprache und Erzählweise von fünf Texten aus der deutschsprachigen Schweiz, die Einblick in Migration geben. Er zeigt, wie sich bei der Lektüre die Möglichkeit der Identifikation mit den Figuren eröffnet, und wie die Rolle der Migrationserfahrung für die Identitätsbildung vorstellbar wird. Die Berücksichtigung gesellschaftlicher und kultureller Prozesse erweitert die literaturwissenschaftliche Perspektive um eine soziologische Dimension.
Note:
Cover -- Inhalt -- 1. Einleitung: Literarische Einblicke in die Migration -- 1.1 Ziele -- 1.2 Das Forschungskorpus: Fünf Fallbeispiele der Migrationsliteratur in der deutschsprachigen Schweiz seit 1980 -- 1.3 Entwicklung der Schweizer Einwanderungspolitik seit 1945: Einige Eckpunkte zur Wahrnehmung der Migration in der Öffentlichkeit -- 1.4 Methode: ein literatursoziologischer und hermeneutischer Ansatz -- 1.5 Was ist ›Migrationsliteratur‹? -- 1.6 Forschungsbericht -- 1.7 Vier Fragen zur Migrationsliteratur in der Schweiz -- 2. Blösch von Beat Sterchi: Vom Bauernhof zum Schlachthof
,
2.1 Einleitung: Ambrosios Ankunft im »wohlhabenden Land« -- 2.2 Darstellung von Fremdenfeindlichkeit auf dem Lande -- 2.3 Erzählstrukturen und intertextuelle Bezüge -- 2.4 Darstellung der Fremdenfeindlichkeit auf dem Schlachthof -- 2.5 Bedeutung und Darstellung der Mehrsprachigkeit -- 2.6 Die Schlachtung der Kuh als Allegorie -- 2.7 Fazit: Eröffnet Blösch einen Einblick in die Migration? -- 3. Musica Leggera von Franco Supino: Die Lieder der Selbstfindung -- 3.1 Einleitung: »Die einfachste und ernsteste Liebesgeschichte der Welt« -- 3.2 Von Schiffbrüchigen, Fabelwesen und Inselbewohnern
,
3.3 Die Secondo-Perspektive -- 3.4 Ein Ich mit verschiedenen Sprachen -- 3.5 Literatur und Musik -- 3.6 Fazit: Was ist ein »Italiano vero«? -- 4. Warum das Kind in der Polenta kocht von Aglaja Veteranyi: Eine absolute Heimatlosigkeit -- 4.1 Einleitung: Fragmente einer zerstörten Kindheit -- 4.2 Erzählweisen einer desorientierten kindlichen Ich-Erzählerin -- 4.3 Die Gattung ›Roman‹ sprengen: Warum das Kind in der Polenta kocht als Tagebuch, Gedicht und Märchen -- 4.4 Ein traumatisiertes Unterwegskind -- 4.5 Überlebensstrategien -- 4.6 Fazit: ein unfassbarer Text
,
5. Tauben fliegen auf von Melinda Nadj Abonji: Die vielfältigen Gefühle der Migration -- 5.1 Einleitung: Das Café Mondial als Schweizer Mikrokosmos -- 5.2 Die Erzählstrategie: Ein Blick unter die Motorhaube -- 5.3 Das »menschliche Schicksal« einer Familie mit Sozialisierungsunterschieden -- 5.4 Zwischen Fremdenfeindlichkeit und Solidarität, die politische Dimension von Tauben fliegen auf -- 5.5 Fazit: »Wir sind Mischwesen« -- 6. Mehr Meer von Ilma Rakusa: »Ich war ein Unterwegskind« -- 6.1 Einleitung: Im Meer der Erinnerungen
,
6.2 Die mehrschichtige Erinnerungspoetik von Mehr Meer als Autofiktion -- 6.3 Narration und Sprache -- 6.4 Darstellungen der Migration -- 6.5 Fazit: Unterwegssein als Lebenshaltung -- 7. Synthese: Die literarische Darstellung von Migration -- 7.1 Einleitung -- 7.2 Wie die Migrationsliteratur als Begegnung zum Verständnis eines gesellschaftlichen Phänomens beitragen kann -- 7.3 Die Erzählweisen der Migration -- 7.4 Literatursprachen und Mehrsprachigkeit -- 7.5 Ein differenziertes Bild der deutschsprachigen Schweiz -- 7.6 Ausblick -- Dank -- Literaturverzeichnis
,
In German.
Language:
German
DOI:
10.1515/9783839460245.
URL:
https://doi.org/10.1515/9783839460245
URL:
https://www.degruyter.com/isbn/9783839460245
URL:
https://torl.biblioboard.com/content/add9186e-51fa-40dd-8b0d-b4f0d0905fee
Bookmarklink
