X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Book
    Book
    Eurotexte : Textarbeit in einer Institution der EG (1995)
    Tübingen :Narr,
    Details
    UID:
    almafu_BV010387111
    Format: 456 S.
    ISBN: 3-8233-5131-1
    Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , German Studies
    RVK:
    ES 155
    RVK:
    GD 8840
    Keywords: Sprachpolitik ; Deutsch ; Amtssprache ; Gremium ; Politische Sprache ; Gremium ; Mehrsprachigkeit
    URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006916285&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Author information: Born, Joachim
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
    FU Berlin get availability status
    UB Potsdam get availability status
    Informationszentrum DGAP get availability status
  • 2
    Book
    Book
    Eurotexte : Textarbeit in einer Institution der EG (1995)
    Tübingen : Narr
    Details
    UID:
    gbv_188322329
    Format: 456 S , 23 cm
    ISBN: 3823351311
    Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1
    Content: Aus dem Vorwort: Das Projekt "Erstellung von Verwaltungstexten: Mehrsprachigkeit in der EG-Kommission (EUROTEXTE)" hatte zum Ziel, die besonderen, auf der situativen Mehrsprachigkeit beruhenden Schwierigkeiten zu analysieren, die bei der Erstellung von Verwaltungstexten im Zusammenwirken mehrerer Autoren unterschiedlicher Muttersprachen auftreten. Die Untersuchung fällt in den Überschneidungsbereich von traditioneller Mehrsprachigkeitsforschung, Textlinguistik und sprachwissenschaftlicher Kommunikationsforschung. Die Organe der Europäischen Gemeinschaften mit ihren neun Amtssprachen sind ausgezeichnete Beispiele für multilinguale Institutionen, deren wesentliche Aufgabe die Produktion von Texten mit abgestufter Rechtsverbindlichkeit ist. Im Projekt sollte z.B. herausgefunden werden, ob durch prozedurale Regeln und Dolmetscher- und Übersetzungsdienste Chancengerechtigkeit bei Formulierungsinteressen gewährleistet wird.
    Note: Literaturverz. S. [447] - 456
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Born, Joachim Eurotexte
    Additional Edition: Online-Ausg. Born, Joachim Eurotexte Tübingen : Narr, 1995 ISBN 3823351311
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , German Studies
    RVK:
    GD 8840
    RVK:
    ES 120
    Keywords: Europäische Union ; Sprachpolitik ; Deutsch ; Amtssprache
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Author information: Born, Joachim
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
    UB Potsdam get availability status
    Informationszentrum DGAP get availability status
  • 3
    Book
    Book
    Eurotexte : Textarbeit in einer Institution der EG (1995)
    Tübingen : Narr
    Details
    UID:
    kobvindex_DGP188322329
    Format: 456 S , 23 cm
    ISBN: 3823351311
    Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1
    Content: Aus dem Vorwort: Das Projekt "Erstellung von Verwaltungstexten: Mehrsprachigkeit in der EG-Kommission (EUROTEXTE)" hatte zum Ziel, die besonderen, auf der situativen Mehrsprachigkeit beruhenden Schwierigkeiten zu analysieren, die bei der Erstellung von Verwaltungstexten im Zusammenwirken mehrerer Autoren unterschiedlicher Muttersprachen auftreten. Die Untersuchung fällt in den Überschneidungsbereich von traditioneller Mehrsprachigkeitsforschung, Textlinguistik und sprachwissenschaftlicher Kommunikationsforschung. Die Organe der Europäischen Gemeinschaften mit ihren neun Amtssprachen sind ausgezeichnete Beispiele für multilinguale Institutionen, deren wesentliche Aufgabe die Produktion von Texten mit abgestufter Rechtsverbindlichkeit ist. Im Projekt sollte z.B. herausgefunden werden, ob durch prozedurale Regeln und Dolmetscher- und Übersetzungsdienste Chancengerechtigkeit bei Formulierungsinteressen gewährleistet wird.
    Note: Literaturverz. S. [447] - 456.
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Born, Joachim Eurotexte
    Additional Edition: Online-Ausg. Born, Joachim Eurotexte Tübingen : Narr, 1995 3823351311
    Language: German
    Subjects: German Studies
    RVK:
    GD 8840
    Keywords: Europäische Union ; Sprachpolitik ; Deutsch ; Amtssprache
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Author information: Born, Joachim
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Informationszentrum DGAP get availability status
  • 4
    Book
    Book
    Eurotexte : Textarbeit in einer Institution der EG (1995)
    Tübingen : Narr
    Details
    UID:
    b3kat_BV010387111
    Format: 456 S.
    ISBN: 3823351311
    Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , German Studies
    RVK:
    ES 155
    RVK:
    GD 8840
    Keywords: Europäische Union ; Sprachpolitik ; Deutsch ; Amtssprache ; Europäische Union ; Gremium ; Politische Sprache ; Europäische Union ; Gremium ; Mehrsprachigkeit
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Author information: Born, Joachim
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    TU Berlin get availability status
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Eurotexte : Textarbeit in einer Institution der EG (1995)
    Gunter Narr Verlag
    Details
    UID:
    almahu_9949721625902882
    Format: 1 online resource (456 p.)
    Edition: 1st ed.
    ISBN: 9783823330028
    Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1
    Content: Die Europäische Gemeinschaft (seit 1994 Europäische Union) betreibt Integrationspolitik vor allem über Texte abgestufter Rechtsverbindlichkeit; dazu zählen als vorbereitende Rechtsakte die Stellungnahmen des Wirtschafts- und Sozialausschusses. Verfahren und Probleme ihrer Genese werden in diesem Buch anhand von vier Fallstudien beschrieben. Wesentlich dabei ist die situative Mehrsprachigkeit, da Delegierte nach der Amts- und Arbeitssprachenregelung der EU ihre Muttersprache benutzen und sich mit Hilfe von Übersetzern und Dolmetschern verständigen. Zusätzlich von Bedeutung sind Schriftlichkeit/Mündlichkeit, Intertextualität. institutionelle sowie interkulturelle Kommunikation. Die Studie beschäftigt sich mit der Semantik und Pragmatik von Schlüsselwörtern europäischer Integration und zeigt Perspektiven einer zukünftigen EU-Sprachenpolitik auf. Sie nimmt damit differenziert Stellung zur Rolle des Deutschen als Amts- und Arbeitssprache der Europäischen Union.
    Note: [1. Auflage]
    Additional Edition: ISBN 9783823351313
    Language: German
    URL: https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823330028
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HU Berlin
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    Eurotexte : Textarbeit in einer Institution der EG (1995)
    Tübingen : Gunter Narr Verlag
    Details
    UID:
    gbv_1742082416
    Format: 1 Online-Ressource (456 S.)
    Edition: 1. Auflage
    ISBN: 9783823330028
    Series Statement: Studien zur deutschen Sprache 1
    Content: Die Europäische Gemeinschaft (seit 1994 Europäische Union) betreibt Integrationspolitik vor allem über Texte abgestufter Rechtsverbindlichkeit; dazu zählen als vorbereitende Rechtsakte die Stellungnahmen des Wirtschafts- und Sozialausschusses. Verfahren und Probleme ihrer Genese werden in diesem Buch anhand von vier Fallstudien beschrieben. Wesentlich dabei ist die situative Mehrsprachigkeit, da Delegierte nach der Amts- und Arbeitssprachenregelung der EU ihre Muttersprache benutzen und sich mit Hilfe von Übersetzern und Dolmetschern verständigen. Zusätzlich von Bedeutung sind Schriftlichkeit/Mündlichkeit, Intertextualität. institutionelle sowie interkulturelle Kommunikation. Die Studie beschäftigt sich mit der Semantik und Pragmatik von Schlüsselwörtern europäischer Integration und zeigt Perspektiven einer zukünftigen EU-Sprachenpolitik auf. Sie nimmt damit differenziert Stellung zur Rolle des Deutschen als Amts- und Arbeitssprache der Europäischen Union.
    Additional Edition: ISBN 9783823351313
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783823351313
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9783823351313
    Language: German
    URL: lizenzpflichtig
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    UB Potsdam
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Did you mean 3823351281?
Did you mean 3823345311?
Did you mean 3823350331?
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages