UID:
kobvindex_ZLB03419551
Format:
5 CD ( ca. 390 Min.)
,
1 Beil.
Edition:
Ungekürzte Lesefassung
ISBN:
3866042256
Content:
Eine Liebe zwischen einem Deutschen und einer Französin in Paris 1943. Spannend und gefühlvoll erzählt der Autor von ihrer Unmöglichkeit.
Content:
Schon das Buch (vgl. ID 7/06 bzw. BA 4/06) war gut; das Hörbuch übertrifft seine Vorlage, denn gelesen von Heikko Deutschmann bekommt es eine unglaubliche Dichte und Intensität. Die Geschichte des Obergefreiten Roth, der in Paris 1943 als Dolmetscher zur Geheimpolizei versetzt wird und bei brutalen Verhören übersetzen muss, geht an die Nieren. Ausgleich sucht Roth, indem er abends in Zivil als Monsieur Antoine durch die Straßen flaniert. Als er Chantal, eine junge Frau, die für die Résistance arbeitet, kennen lernt, begegnet er der großen Liebe seines Lebens. Ein Karussell beginnt sich zu drehen und Roth muss entscheiden, wo er abspringt. Er entscheidet sich für die Liebe. Heikko Deutschmann gibt den Protagonisten eine unglaubliche Ausstrahlung. Man meint mit Roth durch Paris zu spazieren, lernt Chantal kennen, den Friseur und den Buchhändler, die arroganten und brutalen Nazis. Beim unbarmherzigen Verhör eines Jungen leidet man förmlich mit. Ohne Nebengeräusche, nur durch die Kraft der Sprache ist man total gefesselt, bis zum tragischen Ende. Vorlage und Umsetzung passen hier 100-prozentig zusammen.
Language:
German
Author information:
Wallner, Michael
Bookmarklink
