Format:
xvii, 379 Seiten
,
Illustrationen
ISBN:
9780822343424
,
9780822343257
,
0822343428
,
0822343258
Series Statement:
New Americanists
Content:
Introduction: Metropolitan debts, imperial modernity, and Latino modernism -- Latino-American postcolonial theory from a space in-between -- La América with an accent : North Americans, Spanish-language print culture, and American modernities -- The "evening of Emerson" : Martí's postcolonial double consciousness -- Martí's "mock-congratulatory signs" : Walt Whitman's occult artistry -- Martí's border writing : infiltrative translation, late nineteenth-century "Latinness," and the perils of Pan-Americanism -- Conclusion: Cross-pollinating "dust on butterfly's wings" : Latina/o writing and culture beyond and after Martí
Note:
Includes bibliographical references (p. [347] - 374) and index
,
Introduction: Metropolitan debts, imperial modernity, and Latino modernism -- Latino-American postcolonial theory from a space in-between -- La América with an accent : North Americans, Spanish-language print culture, and American modernities -- The "evening of Emerson" : Martí's postcolonial double consciousness -- Martí's "mock-congratulatory signs" : Walt Whitman's occult artistry -- Martí's border writing : infiltrative translation, late nineteenth-century "Latinness," and the perils of Pan-Americanism -- Conclusion: Cross-pollinating "dust on butterfly's wings" : Latina/o writing and culture beyond and after Martí.
Additional Edition:
Erscheint auch als Online-Ausgabe Lomas, Laura, 1967 - Translating empire Durham : Duke University Press, 2008 ISBN 9780822389415
Additional Edition:
ISBN 082238941X
Language:
English
Subjects:
Romance Studies
Keywords:
Martí, José 1853-1895
URL:
http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=31619
URL:
http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=31619
Author information:
Martí, José 1853-1895
Bookmarklink
