Umfang:
Online-Ressource (PDF-Version: XXI, 451 S.)
Ausgabe:
Reproduktion 2011
ISBN:
9783110236149
,
1283165627
,
9783110236132
,
9781283165624
Serie:
Pluralisierung & Autorität Bd. 22
Inhalt:
Der Band behandelt die Evangelisierung des spanischsprachigen Amerika zwischen der europäischen Eroberung und der Unabhängigkeit. Untersucht werden die Auffassungen und Strategien der Katechese, kirchenrechtliche und staatspolitische Rahmenbedingungen sowie die Voraussetzungen und Bedingungen auf indianischer Seite. Durch den Transfer europäischen Wissens in einen zweiten Raum sowie durch den Kontakt der Kulturen und Religionen entstehen neue, eigentümliche Formen des Verständnisses, der Vermittlung und des Widerstands. Diese verlassen den religiösen Raum und bestimmen kulturelle Traditio
Anmerkung:
Includes bibliographical references
,
Frontmatter; Índice; Arriesgar lo certero. La evangelización como transferencia de sistemas del saber; Los presupuestos ideológicos, culturales, lingüísticos y religiosos de la evangelización americana. A propósito de Fray Juan de; La exportación de los santos al Nuevo Mundo - modelos, motivos y malentendidos; La Inquisición española y los indios; Derecho canónico y la alteridad indígena: los indios como neófitos; Abordar lo ajeno. Recursos y estrategias de conceptualización; Los libros de los doctrineros en el virreinato del Perú, siglos XVI-XVII
,
Primeras luces de Dios en la Nueva España. El discurso contra las idolatrías en los catecismos mexicanos del siglo XVILa traducción del catecismo al huichol, una estrategia de cristianización y transculturación; Las definiciones en los sujetos lexicográficos de dos vocabularios coloniales español-lengua indígena; El Interrogatorio para confessar â los dichos Indios de Bartholomè García y el Confessionario en lengua mexicana de Gerónimo Co; Las huellas de la evangelización en el ciclo ritual y en la lengua de los huicholes: resistencia y asimilación;
,
Transiciones. Categorización en la gramática colonial andina hacia 1600Conceptos de espacio-tiempo en el Perú antiguo; Evangelización española y tradiciones discursivas en el Perú del siglo XVII; Los indios capitulan a su cura. Sobre lengua y sociedad en el Perú andino del s. XVII; Textos coloniales bilingües. Ecos de orden y discurso impuestos; Ciclos y rupturas de memoria; El Zodíaco mariano de Francisco de Florencia y la construcción de Nueva España como espacio sagrado; El 'cuidado y curiosidad' de los franciscanos de Nueva España por las lenguas indígenas y su contexto político
,
In Spanish, Castilian
Weitere Ausg.:
ISBN 9783110236132
Weitere Ausg.:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 1283165627
Weitere Ausg.:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9781283165624
Weitere Ausg.:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9783110236132
Weitere Ausg.:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Esplendores y miserias de la evangelización de América Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2010 ISBN 9783110236132
Sprache:
Spanisch
Fachgebiete:
Geschichte
Schlagwort(e):
Hispanoamerika
;
Mission
;
Christianisierung
;
Kulturkontakt
;
Inkulturation
;
Europa
;
Geschichte
;
Aufsatzsammlung
;
Konferenzschrift
DOI:
10.1515/9783110236149
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Mehr zum Autor:
Oesterreicher, Wulf 1942-2015
Mehr zum Autor:
Schmidt-Riese, Roland
Bookmarklink
