KOBV Portal

1

Online Resource

The passport (2022)

Dragomań, Gyor̈gy [VerfasserIn] 1973- ; Komporaly, Jozefina [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] 1969-

London : Methuen Drama

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_1837822824

Format: 1 Online-Ressource

Edition: First edition

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: Kalucsni

Content: This play is set pre-1989 in a typical small town in the Transylvanian province of Romania, in which the lives of the various social classes, and the fate of the persecuted and that of those who persecute are closely intertwined

Note: Scenes: 10, Roles: Total (8), Female (4), Male (4), Unassigned (0) , Translated from the Hungarian

Additional Edition: ISBN 9781350214293

Additional Edition: ISBN 9781350214316

Additional Edition: ISBN 9781350214309

Language: English

DOI: 10.5040/9781350214323.00000053

URL: lizenzpflichtig

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

Stabi Berlin

2

Online Resource

The man who had all his malice removed (2022)

Visn̦iec, Matei [VerfasserIn] ; Komporaly, Jozefina [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] 1969-

London : Methuen Drama

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_1837822816

Format: 1 Online-Ressource

Edition: First edition

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: Omul din care a fost extras raŭl

Content: This topical play is a sharp reflection on the voluntary servitude in which we place ourselves, often unawares, in conditions of our contemporary consumer culture, and a fierce critique of increasingly dominant tendencies to abandon moral criteria in political life

Note: Scenes: 31, Roles: Total (21), Female (8), Male (13), Unassigned (0) , Translated from the Romanian

Additional Edition: ISBN 9781350214293

Additional Edition: ISBN 9781350214316

Additional Edition: ISBN 9781350214309

Language: English

DOI: 10.5040/9781350214323.00000067

URL: lizenzpflichtig

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

Stabi Berlin

3

Online Resource

Lowlands (2022)

Mul̈ler, Herta [VerfasserIn] 1953- ; Panainte, Mihaela ; Komporaly, Jozefina [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] 1969-

London : Methuen Drama

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_1837822840

Format: 1 Online-Ressource

Edition: First edition

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: Niederungen

Content: This stage adaptation is based on a volume of short stories by Herta Mul̈ler written in German in 1982 and focuses on the perspective of a child narrator, by way of a series of episodes that centre on mundane aspects of daily life in a remote village against the backdrop of the oppressive atmosphere of mid-twentieth century Romania

Note: Scenes: 21, Roles: Total (12), Female (4), Male (8), Unassigned (0) , Translated from the German

Additional Edition: ISBN 9781350214293

Additional Edition: ISBN 9781350214316

Additional Edition: ISBN 9781350214309

Language: English

DOI: 10.5040/9781350214323.00000023

URL: lizenzpflichtig

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

Stabi Berlin

4

Online Resource

The spectator sentenced to death (2022)

Visn̦iec, Matei [VerfasserIn] ; Komporaly, Jozefina [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] 1969-

London : Methuen Drama

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_1837822832

Format: 1 Online-Ressource

Edition: First edition

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: Spectatorul condamnat la moarte

Content: This play is a bitter parody of the Stalinist justice system, which totally disregards the fundamental question whether the accused is actually guilty or not

Note: Acts: 2, Roles: Total (14), Female (2), Male (4), Unassigned (8) , Translated from the Romanian

Additional Edition: ISBN 9781350214293

Additional Edition: ISBN 9781350214316

Additional Edition: ISBN 9781350214309

Language: English

DOI: 10.5040/9781350214323.00000047

URL: lizenzpflichtig

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

Stabi Berlin

5

Online Resource

Stories of the body (Artemisia, Eva, Lina, Teresa) (2022)

Visky, Andraś [VerfasserIn] 1957- ; Komporaly, Jozefina [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] 1969-

London : Methuen Drama

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_1837822808

Format: 1 Online-Ressource

Edition: First edition

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: A test tor̈teńetei

Content: The cycle Stories of the Body comprises four plays based on real life stories as experienced by remarkable women (including Mother Teresa and Italian Renaissance painter Artemisia Gentileschi), and are connected to various cities including Budapest, Cluj/Kolozsvaŕ, Kolkata and Rome, from the 17th to the 21st century

Note: Scenes: 67, Roles: Total (28), Female (11), Male (17), Unassigned (0) , Translated from the Hungarian

Additional Edition: ISBN 9781350214293

Additional Edition: ISBN 9781350214316

Additional Edition: ISBN 9781350214309

Language: English

DOI: 10.5040/9781350214323.00000102

URL: lizenzpflichtig

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

Stabi Berlin

6

Online Resource

Sexodrome (2022)

Giuvlipen Theatre Company [VerfasserIn] ; Komporaly, Jozefina [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] 1969-

London : Methuen Drama

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_1837822794

Format: 1 Online-Ressource

Edition: First edition

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: Sexodrome

Content: This is a work of collective creation by members of the Roma Theatre company Giuvlipen, aiming to bring to public attention taboo subjects, to enhance the visibility of Roma performers and to experiment with new forms of theatre-making in a Romanian context

Note: Translated from the Romani

Additional Edition: ISBN 9781350214293

Additional Edition: ISBN 9781350214316

Additional Edition: ISBN 9781350214309

Language: English

DOI: 10.5040/9781350214323.00000185

URL: lizenzpflichtig

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

Stabi Berlin

7

Online Resource

Sexodrome / (2022)

Giuvlipen Theatre Company, ; Komporaly, Jozefina, [editor,] [translator.] 1969-

London :Methuen Drama ;

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almahu_9949433171402882

Format: 1 online resource

Edition: First edition.

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: Sexodrome.

Content: This is a work of collective creation by members of the Roma Theatre company Giuvlipen, aiming to bring to public attention taboo subjects, to enhance the visibility of Roma performers and to experiment with new forms of theatre-making in a Romanian context.

Note: Translated from the Romani.

Language: English

Keywords: Drama. ; Drama.

DOI: 10.5040/9781350214323.00000185

URL: https://doi.org/10.5040/9781350214323.00000185?locatt=label:secondary_dramaOnline

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

HU Berlin

8

Online Resource

Stories of the body (Artemisia, Eva, Lina, Teresa) / (2022)

Visky, Andraś, 1957- ; Komporaly, Jozefina, [editor,] [translator.] 1969-

London :Methuen Drama ;

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almahu_9949433171602882

Format: 1 online resource

Edition: First edition.

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: A test tor̈teńetei.

Content: The cycle Stories of the Body comprises four plays based on real life stories as experienced by remarkable women (including Mother Teresa and Italian Renaissance painter Artemisia Gentileschi), and are connected to various cities including Budapest, Cluj/Kolozsvaŕ, Kolkata and Rome, from the 17th to the 21st century.

Note: Scenes: 67, Roles: Total (28), Female (11), Male (17), Unassigned (0). , Translated from the Hungarian.

Language: English

Keywords: Drama. ; Drama.

DOI: 10.5040/9781350214323.00000102

URL: https://doi.org/10.5040/9781350214323.00000102?locatt=label:secondary_dramaOnline

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

HU Berlin

9

Online Resource

The passport / (2022)

Dragomań, Gyor̈gy, 1973- ; Komporaly, Jozefina, [editor,] [translator.] 1969-

London :Methuen Drama ;

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almahu_9949433172102882

Format: 1 online resource

Edition: First edition.

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: Kalucsni.

Content: This play is set pre-1989 in a typical small town in the Transylvanian province of Romania, in which the lives of the various social classes, and the fate of the persecuted and that of those who persecute are closely intertwined.

Note: Scenes: 10, Roles: Total (8), Female (4), Male (4), Unassigned (0). , Translated from the Hungarian.

Language: English

Keywords: Drama. ; Drama.

DOI: 10.5040/9781350214323.00000053

URL: https://doi.org/10.5040/9781350214323.00000053?locatt=label:secondary_dramaOnline

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

HU Berlin

10

Online Resource

The man who had all his malice removed / (2022)

Visn̦iec, Matei, ; Komporaly, Jozefina, [editor,] [translator.] 1969-

London :Methuen Drama ;

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almahu_9949433171902882

Format: 1 online resource

Edition: First edition.

ISBN: 9781350214323

Uniform Title: Omul din care a fost extras raŭl.

Content: This topical play is a sharp reflection on the voluntary servitude in which we place ourselves, often unawares, in conditions of our contemporary consumer culture, and a fierce critique of increasingly dominant tendencies to abandon moral criteria in political life.

Note: Scenes: 31, Roles: Total (21), Female (8), Male (13), Unassigned (0). , Translated from the Romanian.

Language: English

Keywords: Drama. ; Drama.

DOI: 10.5040/9781350214323.00000067

URL: https://doi.org/10.5040/9781350214323.00000067?locatt=label:secondary_dramaOnline

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Open Access Request

HU Berlin

Kooperativer Bibliotheksverbund

Berlin Brandenburg