Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 1 online resource (390 pages).

ISBN: 9781442665651 (e-book)

Series Statement: Toronto Italian Studies

Additional Edition: Print version: Blakesley, Jacob. Modern Italian poets : ranslators of the impossible. Toronto, [Ontario] ; Buffalo, [New York] ; London, [England] : University of Toronto Press, c2014 ISBN 9781442646421

Language: English

Keywords: Electronic books.

URL: Click to View

UID:

Format: 1 online resource

ISBN: 9781442665651

Content: Modern Italian Poets shows how the new genre shaped the poetic practice of the poet-translators who worked within it.

Note: Frontmatter -- , Contents -- , Tables -- , Acknowledgments -- , Introduction -- , 1. A Brief Tour of Western Translation Theory -- , 2. Eugenio Montale: Translation, Ricreazioni, and Il Quaderno di Traduzioni -- , 3. Giorgio Caproni: Translation, Vibrazioni, and Compensi -- , 4. Giovanni Giudici: Translation, Constructive Principles, and Amor de lonh -- , 5. Edoardo Sanguineti: Translation, Travestimento, and Foreignization -- , 6. Franco Buffoni: Translation, Translation Theory, and the “Poietic Encounter” -- , Appendix -- , Notes -- , Bibliography -- , Index

Language: English

DOI: 10.3138/9781442665651

URL: https://doi.org/10.3138/9781442665651