Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: X, 322 S. , 24 cm

ISBN: 1442646438 , 9781442646438

Note: Includes bibliographical references and index

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Impossible Joyce Toronto, ON, Canada : University of Toronto Press, 2013 ISBN 9781442665675

Additional Edition: ISBN 144266567X

Language: English

Subjects: English Studies

Keywords: Joyce, James 1882-1941 Finnegans wake

Author information: O'Neill, Patrick 1945-

UID:

Format: 1 online resource

ISBN: 9781442665675

Content: James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German,

Note: Frontmatter -- , Contents -- , Acknowledgments -- , Introduction -- , PART ONE. Work in Progress -- , 1. Finnegans Wakes -- , PART TWO. Words in Progress -- , 2. Riverrun -- , 3. Tristrams -- , 4. Rocks and Fires -- , 5. Passencores -- , PART THREE. Rivering Waters -- , 6. Tales Told -- , 7. Opinions Voiced -- , PART FOUR. Naming Names -- , 8. Here Comes Everybody -- , 9. ALPs Allonymous -- , 10. Dear Dirty Dublin -- , Conclusion -- , Bibliography -- , Index , In English.

Language: English

DOI: 10.3138/9781442665675

URL: https://doi.org/10.3138/9781442665675

URL: https://doi.org/10.3138/9781442665675

UID:

Format: 1 online resource (333 p.)

Edition: 1st ed.

ISBN: 1-4426-6568-8 , 1-4426-6567-X

Content: James Joyce's Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages - including complete renditions in French, German,

Note: Description based upon print version of record. , Work in progress -- Words in progress -- Rivering waters -- Naming names. , Issued also in print. , English

Additional Edition: ISBN 1-4426-4643-8

Language: English

Keywords: Criticism, interpretation, etc. ; Electronic books. ; Criticism, interpretation, etc. ; Electronic books.

DOI: 10.3138/9781442665675