X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
Type of Medium
Language
Region
Library
Years
Person/Organisation
Keywords
Access
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    The Official Indonesian Qurʾān Translation : The History and Politics of Al-Qur'an dan Terjemahnya (2022)
    Cambridge : Open Book Publishers
    Details
    UID:
    gbv_1832253848
    Format: 1 Online-Ressource (366 p.)
    ISBN: 9781800643987 , 9781800643994 , 9781800644014 , 9781800644021 , 9781800644038 , 9781800649224
    Series Statement: The Global Qur'an
    Content: This book studies the political and institutional project of Al-Qur'an dan Terjemahnya, the official translation of the Qurʾān into Indonesian by the Indonesian government. It investigates how the translation was produced and presented, and how it is read, as well as considering the implications of the state's involvement in such a work. Lukman analyses the politicisation of the Qurʾān commentary through discussion of how the tafsīr mechanism functions in this version, weighing up the translation's dual constraints: the growing political context, on the one hand, and the tafsīr tradition on the other. In doing so, the book pays attention to three key areas: the production phase, the textual material, and the reception of the translation by readers. This book will be of value to scholars with an interest in tafsīr studies, modern and Southeast Asian or Indonesian tafsīr sub-fields, the study of Qurʾān translations, and Indonesian politics and religion more broadly
    Note: English
    Language: Undetermined
    URL: kostenfrei
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Stabi Berlin
    UB Potsdam
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    The official Indonesian Qurʼān translation : the history and politics of Al-Qurʼān dan terjemahnya (2022)
    Cambridge, England :Open Book Publishers,
    Details
    UID:
    edocfu_9960868934702883
    Format: 1 online resource (xx, 341 pages)
    Content: "This book studies the political and institutional project of Al-Qur'an dan Terjemahnya, the official translation of the Qurʾān into Indonesian by the Indonesian government. It investigates how the translation was produced and presented, and how it is read, as well as considering the implications of the state's involvement in such a work. Lukman analyses the politicisation of the Qurʾān commentary through discussion of how the tafsīr mechanism functions in this version, weighing up the translation's dual constraints: the growing political context, on the one hand, and the tafsīr tradition on the other. In doing so, the book pays attention to three key areas: the production phase, the textual material, and the reception of the translation by readers. This book will be of value to scholars with an interest in tafsīr studies, modern and Southeast Asian or Indonesian tafsīr sub-fields, the study of Qurʾān translations, and Indonesian politics and religion more broadly."--Publisher's website.
    Note: Introduction / Fadhli Lukman -- 1. Islam and Muslims in the State of Indonesia: A Brief Overview / Fadhli Lukman -- 2. An Introduction to Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 3. The Political Significance of Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 4. The Hermeneutical Production / Fadhli Lukman -- 5. Between Official Translation and the Official Reform / Fadhli Lukman -- The Official Translation and Ideological Vocabulary of the State / Fadhli Lukman -- 7. One Translation, Two Faces: The Ambivalent Authority of the Official Qur'an Translation / Fadhli Lukman -- Concluding Remarks: What Is an Official Qur'an Translation? / Fadhli Lukman.
    Additional Edition: ISBN 1-80064-922-3
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    FU Berlin
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    The official Indonesian Qurʼān translation : the history and politics of Al-Qurʼān dan terjemahnya (2022)
    Cambridge, England :Open Book Publishers,
    Details
    UID:
    edoccha_9960868934702883
    Format: 1 online resource (xx, 341 pages)
    Content: "This book studies the political and institutional project of Al-Qur'an dan Terjemahnya, the official translation of the Qurʾān into Indonesian by the Indonesian government. It investigates how the translation was produced and presented, and how it is read, as well as considering the implications of the state's involvement in such a work. Lukman analyses the politicisation of the Qurʾān commentary through discussion of how the tafsīr mechanism functions in this version, weighing up the translation's dual constraints: the growing political context, on the one hand, and the tafsīr tradition on the other. In doing so, the book pays attention to three key areas: the production phase, the textual material, and the reception of the translation by readers. This book will be of value to scholars with an interest in tafsīr studies, modern and Southeast Asian or Indonesian tafsīr sub-fields, the study of Qurʾān translations, and Indonesian politics and religion more broadly."--Publisher's website.
    Note: Introduction / Fadhli Lukman -- 1. Islam and Muslims in the State of Indonesia: A Brief Overview / Fadhli Lukman -- 2. An Introduction to Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 3. The Political Significance of Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 4. The Hermeneutical Production / Fadhli Lukman -- 5. Between Official Translation and the Official Reform / Fadhli Lukman -- The Official Translation and Ideological Vocabulary of the State / Fadhli Lukman -- 7. One Translation, Two Faces: The Ambivalent Authority of the Official Qur'an Translation / Fadhli Lukman -- Concluding Remarks: What Is an Official Qur'an Translation? / Fadhli Lukman.
    Additional Edition: ISBN 1-80064-922-3
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Charité
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    The official Indonesian Qurʼān translation : the history and politics of Al-Qurʼān dan terjemahnya (2022)
    Cambridge, England :Open Book Publishers,
    Details
    UID:
    almahu_9949507651302882
    Format: 1 online resource (xx, 341 pages)
    Content: "This book studies the political and institutional project of Al-Qur'an dan Terjemahnya, the official translation of the Qurʾān into Indonesian by the Indonesian government. It investigates how the translation was produced and presented, and how it is read, as well as considering the implications of the state's involvement in such a work. Lukman analyses the politicisation of the Qurʾān commentary through discussion of how the tafsīr mechanism functions in this version, weighing up the translation's dual constraints: the growing political context, on the one hand, and the tafsīr tradition on the other. In doing so, the book pays attention to three key areas: the production phase, the textual material, and the reception of the translation by readers. This book will be of value to scholars with an interest in tafsīr studies, modern and Southeast Asian or Indonesian tafsīr sub-fields, the study of Qurʾān translations, and Indonesian politics and religion more broadly."--Publisher's website.
    Note: Introduction / Fadhli Lukman -- 1. Islam and Muslims in the State of Indonesia: A Brief Overview / Fadhli Lukman -- 2. An Introduction to Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 3. The Political Significance of Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 4. The Hermeneutical Production / Fadhli Lukman -- 5. Between Official Translation and the Official Reform / Fadhli Lukman -- The Official Translation and Ideological Vocabulary of the State / Fadhli Lukman -- 7. One Translation, Two Faces: The Ambivalent Authority of the Official Qur'an Translation / Fadhli Lukman -- Concluding Remarks: What Is an Official Qur'an Translation? / Fadhli Lukman.
    Additional Edition: ISBN 1-80064-922-3
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HU Berlin
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    The official Indonesian Qur'ān translation : the history and politics of Al-Qur'an dan Terjemahnya (2022)
    Cambridge :Open Book Publishers,
    Details
    UID:
    almahu_9949419567302882
    Format: 1 online resource (xx, 346 pages) : , 3 illustrations.
    ISBN: 9781800644007 , 9781800644014 , 9781800644021 , 9781800644038 , 9781800649224
    Series Statement: The Global Qur'an vol. 1
    Content: "This book studies the political and institutional project of Al-Qur'an dan Terjemahnya, the official translation of the Qurʾān into Indonesian by the Indonesian government. It investigates how the translation was produced and presented, and how it is read, as well as considering the implications of the state's involvement in such a work. Lukman analyses the politicisation of the Qurʾān commentary through discussion of how the tafsīr mechanism functions in this version, weighing up the translation's dual constraints: the growing political context, on the one hand, and the tafsīr tradition on the other. In doing so, the book pays attention to three key areas: the production phase, the textual material, and the reception of the translation by readers. This book will be of value to scholars with an interest in tafsīr studies, modern and Southeast Asian or Indonesian tafsīr sub-fields, the study of Qurʾān translations, and Indonesian politics and religion more broadly."--Publisher's website.
    Note: Available through Open Book Publishers. , Introduction / Fadhli Lukman -- 1. Islam and Muslims in the State of Indonesia: A Brief Overview / Fadhli Lukman -- 2. An Introduction to Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 3. The Political Significance of Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 4. The Hermeneutical Production / Fadhli Lukman -- 5. Between Official Translation and the Official Reform / Fadhli Lukman -- The Official Translation and Ideological Vocabulary of the State / Fadhli Lukman -- 7. One Translation, Two Faces: The Ambivalent Authority of the Official Qur'an Translation / Fadhli Lukman -- Concluding Remarks: What Is an Official Qur'an Translation? / Fadhli Lukman. , Mode of access: World Wide Web.
    Language: English
    URL: Connect to e-book
    URL: Connect to cover image
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HU Berlin
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    The official Indonesian Qur'ān translation : the history and politics of Al-Qur'an dan Terjemahnya (2022)
    Cambridge : Open Book Publishers
    Details
    UID:
    gbv_1832605442
    Format: 1 Online-Ressource (xx, 346 pages) , 3 illustrations
    ISBN: 9781800644007 , 9781800644014 , 9781800644021 , 9781800644038 , 9781800649224
    Series Statement: The Global Qur'an vol. 1
    Content: "This book studies the political and institutional project of Al-Qur'an dan Terjemahnya, the official translation of the Qurʾān into Indonesian by the Indonesian government. It investigates how the translation was produced and presented, and how it is read, as well as considering the implications of the state's involvement in such a work. Lukman analyses the politicisation of the Qurʾān commentary through discussion of how the tafsīr mechanism functions in this version, weighing up the translation's dual constraints: the growing political context, on the one hand, and the tafsīr tradition on the other. In doing so, the book pays attention to three key areas: the production phase, the textual material, and the reception of the translation by readers. This book will be of value to scholars with an interest in tafsīr studies, modern and Southeast Asian or Indonesian tafsīr sub-fields, the study of Qurʾān translations, and Indonesian politics and religion more broadly."--Publisher's website
    Note: Available through Open Book Publishers , Includes bibliography (pages 311-331) and index , Introduction / Fadhli Lukman -- 1. Islam and Muslims in the State of Indonesia: A Brief Overview / Fadhli Lukman -- 2. An Introduction to Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 3. The Political Significance of Al-Qur'an dan Terjemahnya / Fadhli Lukman -- 4. The Hermeneutical Production / Fadhli Lukman -- 5. Between Official Translation and the Official Reform / Fadhli Lukman -- The Official Translation and Ideological Vocabulary of the State / Fadhli Lukman -- 7. One Translation, Two Faces: The Ambivalent Authority of the Official Qur'an Translation / Fadhli Lukman -- Concluding Remarks: What Is an Official Qur'an Translation? / Fadhli Lukman.
    Additional Edition: ISBN 9781800643987
    Additional Edition: ISBN 9781800643994
    Language: English
    URL: kostenfrei
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Stabi Berlin
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    The official Indonesian Qur'ān translation : the history and politics of "Al-Qur'an dan Terjemahnya" (2022)
    Cambridge, UK : Open Book Publishers
    Details
    UID:
    b3kat_BV048553416
    Format: 1 Online-Ressource (xx, 341 Seiten)
    ISBN: 9781800644007 , 9781800644014 , 9781800644021 , 9781800644038 , 9781800649224
    Series Statement: Global Qur'an [vol. 1]
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover ISBN 978-1-80064-399-4
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Paperback ISBN 978-1-80064-398-7
    Language: English
    Keywords: Hochschulschrift
    DOI: 10.11647/OBP.0289
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Fulltext
    Fulltext
    EUV Frankfurt
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Did you mean 9781800641204?
Did you mean 9781800640214?
Did you mean 9781800640221?
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages