Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Umfang: 1 online resource (530 pages)

Ausgabe: 1st ed.

ISBN: 9781805112532

Serie: Semitic Languages and Cultures Series ; v.23

Anmerkung: Intro -- 0. Front matter -- Contents -- PREFACE -- LIST OF TABLES AND FIGURES -- Tables -- Figures -- ABBREVIATIONS AND SYMBOLS -- 1. Introduction -- 1. Introduction -- 1.0. Historical Background of the Jewish Community of Gabes -- 2.0. Linguistic Features of Jewish Gabes -- 3.0. Previous Research on North African Arabic and its Challenges -- 4.0. Languages Spoken in North Africa Prior to the Arrival of Arabs: Historical Background5F -- 4.1. Berber -- 4.2. Late Punic -- 4.3. African Latin -- 5.0. Aims of the Study -- 6.0. Methodology and Transcription -- 7.0. Structure of the Volume -- 2. Phonology -- Part I Phonology -- 2. Phonology -- 1.0. Introduction0F -- 2.0. Overview of the Consonants -- 3.0. Remarks on Realisation of Consonants -- 3.1. Bilabials -- 3.1.1. /b/-/ḅ/ -- 3.1.2. /m/-[ṃ] -- 3.2. Labiodentals -- 3.2.1. /f/-[ḟ] -- 3.3. Dentals -- 3.3.1. /t/ -- 3.3.2. /ṭ/ -- 3.3.3. /d/ -- 3.3.4. /ḍ/ -- 3.3.5. /n/-[ṇ] -- 3.4. Alveolars and Postalveolars -- 3.4.1. [s]-/ṣ/ -- 3.4.2. /š/ -- 3.4.3. [z]-/ẓ/-/ž/ -- 3.5. Laterals -- 3.5.1. /l/-[ḷ] -- 3.6. Trills -- 3.6.1. /r/-/ṛ/ -- 3.7. Uvulars -- 3.7.1. /q/ -- 3.7.2. /ġ/ -- 3.8. Velar Plosives -- 3.8.1. /k/ -- 3.8.2. /g/ -- 3.9. Velar Fricative -- 3.9.1. /x/ -- 3.10. Pharyngeals -- 3.10.1. /ḥ/ -- 3.10.2. /ʕ/ -- 3.11. Laryngeal -- 3.11.1. /h/ -- 3.12. Treatment of hamza -- 3.13. Emphasis and Emphaticisation: A Cross-Dialectal Perspective -- 3.14. Acoustic Data -- 3.15. Data Analysis -- 3.15.1. Leftward Spread -- 3.15.2. Rightward Spread -- 3.15.3. Summary of Findings -- 3.16. Assimilation -- 3.16.1. Partial Assimilation -- 3.16.2. Total Assimilation -- 4.0. Vowels -- 4.1. General Characteristics -- 4.2. Long Vowels -- 4.3. Short Vowels -- 4.3.1. /ə/ with the quality of [e] -- 4.3.2. /ə/ with the quality of [u] -- 4.3.3. /ə/ with the quality of [i] -- 4.3.4. The Distribution of /o/. , 4.3.5. Sounds Reflecting Hebrew Vocalisation Signs -- 4.4. Acoustic Analysis of Vowels -- 4.5. Diphthongs -- 5.0. Phonotactics -- 5.1. Syllabic Patterns -- 5.2. The Syllable Structure of Jewish Gabes as Compared to CA -- 5.3. Epenthetic Vowel -- 5.3.1. Word Initial -- 5.3.2. In the Middle of the Word -- 5.3.3. Word Final -- 5.4. Syllable Structure in the Perspective of Sonority -- 5.5. The Syllabic Typology of Jewish Gabes in a Cross-Dialectal Perspective -- 6.0. Stress -- 7.0. Conclusions -- 3. Verbal Morphology -- Part II Morphology -- 3. Verbal Morphology -- 1.0. General Characteristics of the Verbal System of Jewish Gabes -- 2.0. Stem Patterns of the Verbal System -- 2.1. Basic Form -- 2.2. Development of the Passive6F -- 2.3. Development of Form IV -- 2.4. Vestiges of Form VIII -- 2.5. Reflex of Form IX -- 3.0. Inflection -- 3.1. Stem I -- 3.1.1. Strong Roots -- 3.1.2. Geminated Roots -- 3.1.3. Weak First Radical -- 3.1.4. Weak Second Radical -- 3.1.5. Weak Third Radical -- 3.1.6. Verbs kla 'to eat' and xda 'to take' -- 3.1.7. Two Weak Radicals -- 3.1.8. Irregular Forms -- 3.2. Derived Stems -- 3.2.1. Stem II -- 3.2.2. Stem III -- 3.2.3. The /t-/ Passive Stem -- 3.2.4. Stem V -- 3.2.5. Stem VI -- 3.2.6. Stem VII -- 3.2.7. Stem VIII -- 3.2.8. Stem X -- 3.2.9. Stem XI -- 4.0. Conclusions -- 4. Nominal Morphology -- 4. Nominal Morphology -- 1.0. Theoretical Preliminaries -- 1.1. The Definition of 'Noun' and the Classification of the Nominal Patterns -- 1.2. Gender -- 1.3. Definite Article -- 1.4. Construct State -- 1.5. Number -- 1.5.1. Dual -- 1.5.2. Plural -- 1.5.3. Collective -- 2.0. Singular Nominal Patterns -- 2.1. Patterns with One Consonant -- 2.2. Patterns with Two Consonants -- 2.2.1. Cv̄C -- 2.2.2. Cv̄Ca -- 2.2.3. CCv -- 2.2.4. vCC -- 2.2.5. CāCi -- 2.2.6. CvCa -- 2.3. Patterns with Three Consonants -- 2.3.1. CvCC -- 2.3.2. CCvC. , 2.3.3. CvCCa -- 2.3.4. Cv̄CvC -- 2.3.5. Cv̄CCa -- 2.3.6. CCv̄C -- 2.3.7. CCv̄Ca -- 2.3.8. CCīC -- 2.3.9. CCīCa -- 2.3.10. CCūC -- 2.3.11. CCūCa -- 2.3.12. C1vC2C2āC3 -- 2.3.13. C1vC2C2āC3a -- 2.3.14. C1vC2C2ūC3 -- 2.3.15. C1vC2C2ūC3a -- 2.3.16. C1vC2C2īC3 -- 2.3.17. C1vC2C2īC3a -- 2.4. Patterns with Four Consonants -- 2.5. Items with Five Consonants -- 2.6. Patterns with Prefixes -- 2.6.1. Prefix /m-/ -- 2.6.2. Prefix /v-/ -- 2.7. Patterns with Suffixes -- 2.7.1. Suffix /-ān/ -- 2.7.2. Suffix /-i/ -- 2.7.3. Suffix /-īya/ -- 2.7.4. Suffix /-āni/ -- 2.7.5. Suffix /-ži/ -- 2.7.6. Suffix /-ūt/ -- 2.8. Irregular Nouns -- 3.0. Internal Plural Patterns -- 3.1. Patterns with Two Consonants and One Long Vowel -- 3.2. Patterns with Three Consonants -- 3.2.1. CCvC -- 3.2.2. CəCCa -- 3.2.3. CCāC -- 3.2.4. CCūC -- 3.2.5. CCīC -- 3.2.6. CvC2C2āC -- 3.2.7. CCāyvC -- 3.2.8. Suffix /-ān/ -- 3.3. Patterns with Four Consonants -- 3.3.1. CwāCəC -- 3.4. Patterns with Suffixes -- 3.4.1. Suffix /-i/ -- 3.4.2. Suffix /-a/ -- 4.0. Diminutive -- 5.0. Numerals -- 5.1. One to Ten -- 5.2. Eleven to Nineteen -- 5.3. Twenty to Ninety -- 5.4. Hundreds and Thousands -- 5.5. Days of the Week -- 6.0. Pronouns -- 6.1. Personal Pronouns -- 6.1.1. Independent Personal Pronouns -- 6.1.2. Pronominal Suffixes -- 6.1.3. Dative Marker /l-/ -- 6.2. Reflexive Pronoun -- 6.3. Relative Pronoun -- 6.4. Reciprocal Pronoun -- 6.5. Interrogative Pronouns -- 6.6. Exclamative Pronouns -- 6.7. Demonstrative Pronouns -- 6.7.1. Near Reference -- 6.7.2. Far Reference -- 6.7.3. Vestiges of /-ha/ -- 6.8. Indefinite Pronouns -- 6.9. Pronouns Related to Quantity -- 5. Syntax of Nouns -- Part III Diachronic and Comparative Studies in Syntax -- Introduction -- 5. Syntax of Nouns -- 1.0. Definiteness -- 1.1. Introduction -- 1.2. Data -- 1.3. The Arabic System of Definiteness and its Challenges. , 1.4. Animacy-Individuation-Discourse -- 1.5. The Indefinite-Specific and New Topic Marking -- 1.6. Definite Marking in Jewish Gabes as opposed to Moroccan -- 1.7. The Animacy Factor in Jewish Gabes -- 1.8. Conclusions -- 2.0. Genitive Constructions -- 2.1. Data -- 2.2. The Genitive Exponent from a Cross-Dialectal Perspective -- 2.3. The Synthetic Genitive in Jewish Gabes -- 2.3.1. Synthetic Genitive of Place -- 2.3.2. Synthetic Genitive of Quantity -- 2.3.3. Synthetic Genitive of Description -- 2.3.4. Synthetic Genitive of Possession -- 2.4. The Analytic Genitive in Jewish Gabes -- 2.4.1. Analytic Genitive of Alienable Possession -- 2.4.2. Analytic Genitive of Attribution -- 2.4.3. Analytic Genitive of Time -- 2.4.4. Analytic Genitive of Place -- 2.5. Formal Restrictions -- 2.6. The Genitive and Definiteness -- 3.0. Grammatical Concord18F -- 3.1. Historical Perspective -- 3.2. Data Analysis -- 3.3. Conclusions -- 6. Syntax of Verbs and Clauses -- 6. Syntax of Verbs and Clauses -- 1.0. Clausal Subordination -- 1.1. Relative Clauses -- 1.1.1. Data -- 1.1.2. Cross-Linguistic Typology -- 1.1.3. Relative Clauses from a Semitic Perspective -- 1.1.4. Data Analysis -- 1.2. Non-Attributive Relative Clauses -- 1.3. Adverbial Clauses -- 1.3.1. Definition and Cross-Linguistic Typology -- 1.3.2. Semitic Perspective -- 1.3.3. Purpose Clauses -- 1.3.4. Temporal Clauses -- 1.3.5. Conditional Clauses -- 1.3.6. Clauses of Reason -- 1.3.7. Clauses of Manner -- 1.3.8. Concessive Clauses -- 1.3.9. Summary -- 1.4. Complementation -- 1.4.1. Typological Preliminaries -- 1.4.2. Complementation in CA -- 1.4.3. Semantic Taxonomy of Complement-Taking Predicates22F in Jewish Gabes -- 1.4.4. Modal -- 1.4.5. Phasal -- 1.4.6. Manipulative -- 1.4.7. Desiderative -- 1.4.8. Perception -- 1.4.9. Knowledge -- 1.4.10. Propositional Attitude -- 1.4.11. Utterance -- 1.4.12. Emotion. , 1.5. Summary -- 2.0. Expressions of Tense and Aspect -- 2.1. Introduction32F -- 2.2. Syntax of Verbs in Jewish Gabes -- 2.3. Distinction between Preverbal Particles and Auxiliaries -- 2.4. The Origin of Preverbal Particles in Jewish Gabes -- 2.4.1. The Particle /ka-/ in Other Dialects -- 2.4.2. Origin and Distribution of the /kān/+p-stem Construction -- 2.5. Aspect and Tense: Theoretical Remarks -- 2.5.1. Aspect -- 2.5.2. Tense -- 2.6. Introduction to Analysis -- 2.7. Analysis: Plain Forms -- 2.7.1. P-stem -- 2.7.2. S-stem -- 2.7.3. Active Participle fāʕil -- 2.7.4. The Active Participle in Muslim and Jewish Varieties: A Historical Account -- 2.8. Analysis: Compound Forms -- 2.8.1. /qāʕd/, /qāʕ/, /ka/ + p-stem -- 2.8.2. /kān/ + p-stem -- 2.8.3. ḥabb + p-stem -- 2.9. Aspect in Narrative -- 2.10. Conclusions -- 3.0. Word Order -- 3.1. Theoretical Preliminaries -- 3.2. Typological Perspective -- 3.3. Subject-Predicate Alignment -- 3.3.1. Subgroups of Subject-Prominent Type -- 3.3.2. Data -- 3.3.3. Grammatical Features of S-P Sentences -- 3.3.4. Discourse Features of S-P Sentences -- 3.4. Topic-Comment Alignment -- 3.4.1. Data -- 3.4.2. Grammatical Features of T-C Structures -- 3.5. SVO Versus T-C -- 3.6. Points of Convergence and Divergence with NENA -- 7. Syntax of Pronouns -- 7. SYNTAX OF PRONOUNS -- 1.0. Demonstrative Pronouns -- 1.1. Historical Background -- 1.2. Typological Perspective -- 1.3. Pragmatic Analysis of the Data -- 1.3.1. Syntactic Distribution -- 1.3.2. Proximal Demonstratives -- 1.3.3. Distal Demonstratives -- 1.3.4. Unstressed Distal Demonstratives -- 1.4. Demonstratives in North African Arabic: A Comparative Perspective -- 8. Conclusion -- 8. Conclusion -- 9. Appendix -- APPENDIX A corpus of selected narratives quoted in the volume -- 1.0. The Tale of the Beggar and the Loaf of Bread -- 2.0. The Sultan and Three Daughters. , 3.0. Two Brothers.

Weitere Ausg.: Print version: Gębski, Wiktor A Grammar of the Jewish Arabic Dialect of Gabes Cambridge, UK : Open Book Publishers,c2024

Sprache: Englisch

Schlagwort(e): Electronic books.

URL: Click to View

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: lizenzpflichtig

UID:

Umfang: 1 online resource (530 p.).

ISBN: 9781805112532 , 1805112538

Serie: Semitic Languages and Cultures Series ; v.23

Inhalt: "This volume undertakes a linguistic exploration of the endangered Arabic dialect spoken by the Jews of Gabes, a coastal city situated in Southern Tunisia. Belonging to the category of sedentary North African dialects, this variety is now spoken by a dwindling number of native speakers, primarily in Israel and France. Given the imminent extinction faced by many modern varieties of Judaeo-Arabic, including Jewish Gabes, the study's primary goal is to document and describe its linguistic nuances while reliable speakers are still accessible. Data for this comprehensive study were collected during fieldwork in Israel and France between December 2018 and March 2022. The volume's primary objective is a meticulous comparative analysis of Jewish Gabes, with a special emphasis on syntax, aiming to discern unique linguistic features through comparison with other North African dialects. The results of the study suggest that the Jewish dialect of Gabes emerged in the first wave of the Arab conquest of the Maghreb, thus exhibiting features that set it apart from its Muslim counterpart. This old variety therefore has the potential to provide invaluable information on the formation of Maghrebi Arabic and the mechanisms of language contact in the pre-Islamic Maghreb. The volume is organised in three main sections: phonology, morphology, and syntax, with the syntax section adopting historical and typological perspectives to shed light on this linguistic terra incognita."--Publisher's website.

Anmerkung: Description based upon print version of record. , 3.2.1. Stem II , Intro -- 0. Front matter -- Contents -- PREFACE -- LIST OF TABLES AND FIGURES -- Tables -- Figures -- ABBREVIATIONS AND SYMBOLS -- 1. Introduction -- 1. Introduction -- 1.0. Historical Background of the Jewish Community of Gabes -- 2.0. Linguistic Features of Jewish Gabes -- 3.0. Previous Research on North African Arabic and its Challenges -- 4.0. Languages Spoken in North Africa Prior to the Arrival of Arabs: Historical Background5F -- 4.1. Berber -- 4.2. Late Punic -- 4.3. African Latin -- 5.0. Aims of the Study -- 6.0. Methodology and Transcription -- 7.0. Structure of the Volume , 2. Phonology -- Part I Phonology -- 2. Phonology -- 1.0. Introduction0F -- 2.0. Overview of the Consonants -- 3.0. Remarks on Realisation of Consonants -- 3.1. Bilabials -- 3.1.1. /b/-/ḅ/ -- 3.1.2. /m/-[ṃ] -- 3.2. Labiodentals -- 3.2.1. /f/-[ḟ] -- 3.3. Dentals -- 3.3.1. /t/ -- 3.3.2. /ṭ/ -- 3.3.3. /d/ -- 3.3.4. /ḍ/ -- 3.3.5. /n/-[ṇ] -- 3.4. Alveolars and Postalveolars -- 3.4.1. [s]-/ṣ/ -- 3.4.2. /š/ -- 3.4.3. [z]-/ẓ/-/ž/ -- 3.5. Laterals -- 3.5.1. /l/-[ḷ] -- 3.6. Trills -- 3.6.1. /r/-/ṛ/ -- 3.7. Uvulars -- 3.7.1. /q/ -- 3.7.2. /ġ/ -- 3.8. Velar Plosives -- 3.8.1. /k/ -- 3.8.2. /g/ , 3.9. Velar Fricative -- 3.9.1. /x/ -- 3.10. Pharyngeals -- 3.10.1. /ḥ/ -- 3.10.2. /ʕ/ -- 3.11. Laryngeal -- 3.11.1. /h/ -- 3.12. Treatment of hamza -- 3.13. Emphasis and Emphaticisation: A Cross-Dialectal Perspective -- 3.14. Acoustic Data -- 3.15. Data Analysis -- 3.15.1. Leftward Spread -- 3.15.2. Rightward Spread -- 3.15.3. Summary of Findings -- 3.16. Assimilation -- 3.16.1. Partial Assimilation -- 3.16.2. Total Assimilation -- 4.0. Vowels -- 4.1. General Characteristics -- 4.2. Long Vowels -- 4.3. Short Vowels -- 4.3.1. /ə/ with the quality of [e] -- 4.3.2. /ə/ with the quality of [u] , 4.3.3. /ə/ with the quality of [i] -- 4.3.4. The Distribution of /o/ -- 4.3.5. Sounds Reflecting Hebrew Vocalisation Signs -- 4.4. Acoustic Analysis of Vowels -- 4.5. Diphthongs -- 5.0. Phonotactics -- 5.1. Syllabic Patterns -- 5.2. The Syllable Structure of Jewish Gabes as Compared to CA -- 5.3. Epenthetic Vowel -- 5.3.1. Word Initial -- 5.3.2. In the Middle of the Word -- 5.3.3. Word Final -- 5.4. Syllable Structure in the Perspective of Sonority -- 5.5. The Syllabic Typology of Jewish Gabes in a Cross-Dialectal Perspective -- 6.0. Stress -- 7.0. Conclusions -- 3. Verbal Morphology , Part II Morphology -- 3. Verbal Morphology -- 1.0. General Characteristics of the Verbal System of Jewish Gabes -- 2.0. Stem Patterns of the Verbal System -- 2.1. Basic Form -- 2.2. Development of the Passive6F -- 2.3. Development of Form IV -- 2.4. Vestiges of Form VIII -- 2.5. Reflex of Form IX -- 3.0. Inflection -- 3.1. Stem I -- 3.1.1. Strong Roots -- 3.1.2. Geminated Roots -- 3.1.3. Weak First Radical -- 3.1.4. Weak Second Radical -- 3.1.5. Weak Third Radical -- 3.1.6. Verbs kla 'to eat' and xda 'to take' -- 3.1.7. Two Weak Radicals -- 3.1.8. Irregular Forms -- 3.2. Derived Stems

Weitere Ausg.: Print version: Gębski, Wiktor A Grammar of the Jewish Arabic Dialect of Gabes Cambridge, UK : Open Book Publishers,c2024

Sprache: Englisch

URL: Click here to view book

UID:

Umfang: 1 online resource (xviii, 510 pages) : , 6 illustrations, 68 tables.

ISBN: 9781805112532

Serie: Cambridge Semitic languages and cultures vol. 23

Inhalt: "This volume undertakes a linguistic exploration of the endangered Arabic dialect spoken by the Jews of Gabes, a coastal city situated in Southern Tunisia. Belonging to the category of sedentary North African dialects, this variety is now spoken by a dwindling number of native speakers, primarily in Israel and France. Given the imminent extinction faced by many modern varieties of Judaeo-Arabic, including Jewish Gabes, the study's primary goal is to document and describe its linguistic nuances while reliable speakers are still accessible. Data for this comprehensive study were collected during fieldwork in Israel and France between December 2018 and March 2022. The volume's primary objective is a meticulous comparative analysis of Jewish Gabes, with a special emphasis on syntax, aiming to discern unique linguistic features through comparison with other North African dialects. The results of the study suggest that the Jewish dialect of Gabes emerged in the first wave of the Arab conquest of the Maghreb, thus exhibiting features that set it apart from its Muslim counterpart. This old variety therefore has the potential to provide invaluable information on the formation of Maghrebi Arabic and the mechanisms of language contact in the pre-Islamic Maghreb. The volume is organised in three main sections: phonology, morphology, and syntax, with the syntax section adopting historical and typological perspectives to shed light on this linguistic terra incognita."--Publisher's website.

Anmerkung: Additional resources available from the publisher's website. , At foot of cover: University of Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies. , At head of front cover: Cambridge Semitic languages and cultures. , Available through Open Book Publishers. , 1. Introduction / Wiktor Gębski -- 2. Phonology / Wiktor Gębski -- 3. Verbal morphology / Wiktor Gębski -- 4. Nominal morphology / Wiktor Gębski -- 5. Syntax of nouns / Wiktor Gębski -- 6. Syntax of verbs and Clauses / Wiktor Gębski -- 7. Syntax of pronouns / Wiktor Gębski -- 8. Conclusions / Wiktor Gębski. , Mode of access: World Wide Web.

Sprache: Englisch

URL: Connect to e-book

URL: Connect to cover image

UID:

Umfang: 1 online resource (530 pages)

Ausgabe: 1st ed.

ISBN: 1-80511-253-8

Serie: Semitic Languages and Cultures Series ; v.23

Inhalt: "This volume undertakes a linguistic exploration of the endangered Arabic dialect spoken by the Jews of Gabes, a coastal city situated in Southern Tunisia. Belonging to the category of sedentary North African dialects, this variety is now spoken by a dwindling number of native speakers, primarily in Israel and France. Given the imminent extinction faced by many modern varieties of Judaeo-Arabic, including Jewish Gabes, the study's primary goal is to document and describe its linguistic nuances while reliable speakers are still accessible. Data for this comprehensive study were collected during fieldwork in Israel and France between December 2018 and March 2022. The volume's primary objective is a meticulous comparative analysis of Jewish Gabes, with a special emphasis on syntax, aiming to discern unique linguistic features through comparison with other North African dialects. The results of the study suggest that the Jewish dialect of Gabes emerged in the first wave of the Arab conquest of the Maghreb, thus exhibiting features that set it apart from its Muslim counterpart. This old variety therefore has the potential to provide invaluable information on the formation of Maghrebi Arabic and the mechanisms of language contact in the pre-Islamic Maghreb. The volume is organised in three main sections: phonology, morphology, and syntax, with the syntax section adopting historical and typological perspectives to shed light on this linguistic terra incognita."--Publisher's website.

Anmerkung: Intro -- 0. Front matter -- Contents -- PREFACE -- LIST OF TABLES AND FIGURES -- Tables -- Figures -- ABBREVIATIONS AND SYMBOLS -- 1. Introduction -- 1. Introduction -- 1.0. Historical Background of the Jewish Community of Gabes -- 2.0. Linguistic Features of Jewish Gabes -- 3.0. Previous Research on North African Arabic and its Challenges -- 4.0. Languages Spoken in North Africa Prior to the Arrival of Arabs: Historical Background5F -- 4.1. Berber -- 4.2. Late Punic -- 4.3. African Latin -- 5.0. Aims of the Study -- 6.0. Methodology and Transcription -- 7.0. Structure of the Volume 2. Phonology -- Part I Phonology -- 2. Phonology -- 1.0. Introduction0F -- 2.0. Overview of the Consonants -- 3.0. Remarks on Realisation of Consonants -- 3.1. Bilabials -- 3.1.1. /b/-/ḅ/ -- 3.1.2. /m/-[ṃ] -- 3.2. Labiodentals -- 3.2.1. /f/-[ḟ] -- 3.3. Dentals -- 3.3.1. /t/ -- 3.3.2. /ṭ/ -- 3.3.3. /d/ -- 3.3.4. /ḍ/ -- 3.3.5. /n/-[ṇ] -- 3.4. Alveolars and Postalveolars -- 3.4.1. [s]-/ṣ/ -- 3.4.2. /š/ -- 3.4.3. [z]-/ẓ/-/ž/ -- 3.5. Laterals -- 3.5.1. /l/-[ḷ] -- 3.6. Trills -- 3.6.1. /r/-/ṛ/ -- 3.7. Uvulars -- 3.7.1. /q/ -- 3.7.2. /ġ/ -- 3.8. Velar Plosives -- 3.8.1. /k/ -- 3.8.2. /g/ 3.9. Velar Fricative -- 3.9.1. /x/ -- 3.10. Pharyngeals -- 3.10.1. /ḥ/ -- 3.10.2. /ʕ/ -- 3.11. Laryngeal -- 3.11.1. /h/ -- 3.12. Treatment of hamza -- 3.13. Emphasis and Emphaticisation: A Cross-Dialectal Perspective -- 3.14. Acoustic Data -- 3.15. Data Analysis -- 3.15.1. Leftward Spread -- 3.15.2. Rightward Spread -- 3.15.3. Summary of Findings -- 3.16. Assimilation -- 3.16.1. Partial Assimilation -- 3.16.2. Total Assimilation -- 4.0. Vowels -- 4.1. General Characteristics -- 4.2. Long Vowels -- 4.3. Short Vowels -- 4.3.1. /ə/ with the quality of [e] -- 4.3.2. /ə/ with the quality of [u] 4.3.3. /ə/ with the quality of [i] -- 4.3.4. The Distribution of /o/ -- 4.3.5. Sounds Reflecting Hebrew Vocalisation Signs -- 4.4. Acoustic Analysis of Vowels -- 4.5. Diphthongs -- 5.0. Phonotactics -- 5.1. Syllabic Patterns -- 5.2. The Syllable Structure of Jewish Gabes as Compared to CA -- 5.3. Epenthetic Vowel -- 5.3.1. Word Initial -- 5.3.2. In the Middle of the Word -- 5.3.3. Word Final -- 5.4. Syllable Structure in the Perspective of Sonority -- 5.5. The Syllabic Typology of Jewish Gabes in a Cross-Dialectal Perspective -- 6.0. Stress -- 7.0. Conclusions -- 3. Verbal Morphology Part II Morphology -- 3. Verbal Morphology -- 1.0. General Characteristics of the Verbal System of Jewish Gabes -- 2.0. Stem Patterns of the Verbal System -- 2.1. Basic Form -- 2.2. Development of the Passive6F -- 2.3. Development of Form IV -- 2.4. Vestiges of Form VIII -- 2.5. Reflex of Form IX -- 3.0. Inflection -- 3.1. Stem I -- 3.1.1. Strong Roots -- 3.1.2. Geminated Roots -- 3.1.3. Weak First Radical -- 3.1.4. Weak Second Radical -- 3.1.5. Weak Third Radical -- 3.1.6. Verbs kla 'to eat' and xda 'to take' -- 3.1.7. Two Weak Radicals -- 3.1.8. Irregular Forms -- 3.2. Derived Stems.

Weitere Ausg.: ISBN 1-80511-251-1

Sprache: Englisch

UID:

Umfang: 1 online resource (530 pages)

Ausgabe: 1st ed.

ISBN: 1-80511-253-8

Serie: Semitic Languages and Cultures Series ; v.23

Inhalt: "This volume undertakes a linguistic exploration of the endangered Arabic dialect spoken by the Jews of Gabes, a coastal city situated in Southern Tunisia. Belonging to the category of sedentary North African dialects, this variety is now spoken by a dwindling number of native speakers, primarily in Israel and France. Given the imminent extinction faced by many modern varieties of Judaeo-Arabic, including Jewish Gabes, the study's primary goal is to document and describe its linguistic nuances while reliable speakers are still accessible. Data for this comprehensive study were collected during fieldwork in Israel and France between December 2018 and March 2022. The volume's primary objective is a meticulous comparative analysis of Jewish Gabes, with a special emphasis on syntax, aiming to discern unique linguistic features through comparison with other North African dialects. The results of the study suggest that the Jewish dialect of Gabes emerged in the first wave of the Arab conquest of the Maghreb, thus exhibiting features that set it apart from its Muslim counterpart. This old variety therefore has the potential to provide invaluable information on the formation of Maghrebi Arabic and the mechanisms of language contact in the pre-Islamic Maghreb. The volume is organised in three main sections: phonology, morphology, and syntax, with the syntax section adopting historical and typological perspectives to shed light on this linguistic terra incognita."--Publisher's website.

Anmerkung: Intro -- 0. Front matter -- Contents -- PREFACE -- LIST OF TABLES AND FIGURES -- Tables -- Figures -- ABBREVIATIONS AND SYMBOLS -- 1. Introduction -- 1. Introduction -- 1.0. Historical Background of the Jewish Community of Gabes -- 2.0. Linguistic Features of Jewish Gabes -- 3.0. Previous Research on North African Arabic and its Challenges -- 4.0. Languages Spoken in North Africa Prior to the Arrival of Arabs: Historical Background5F -- 4.1. Berber -- 4.2. Late Punic -- 4.3. African Latin -- 5.0. Aims of the Study -- 6.0. Methodology and Transcription -- 7.0. Structure of the Volume 2. Phonology -- Part I Phonology -- 2. Phonology -- 1.0. Introduction0F -- 2.0. Overview of the Consonants -- 3.0. Remarks on Realisation of Consonants -- 3.1. Bilabials -- 3.1.1. /b/-/ḅ/ -- 3.1.2. /m/-[ṃ] -- 3.2. Labiodentals -- 3.2.1. /f/-[ḟ] -- 3.3. Dentals -- 3.3.1. /t/ -- 3.3.2. /ṭ/ -- 3.3.3. /d/ -- 3.3.4. /ḍ/ -- 3.3.5. /n/-[ṇ] -- 3.4. Alveolars and Postalveolars -- 3.4.1. [s]-/ṣ/ -- 3.4.2. /š/ -- 3.4.3. [z]-/ẓ/-/ž/ -- 3.5. Laterals -- 3.5.1. /l/-[ḷ] -- 3.6. Trills -- 3.6.1. /r/-/ṛ/ -- 3.7. Uvulars -- 3.7.1. /q/ -- 3.7.2. /ġ/ -- 3.8. Velar Plosives -- 3.8.1. /k/ -- 3.8.2. /g/ 3.9. Velar Fricative -- 3.9.1. /x/ -- 3.10. Pharyngeals -- 3.10.1. /ḥ/ -- 3.10.2. /ʕ/ -- 3.11. Laryngeal -- 3.11.1. /h/ -- 3.12. Treatment of hamza -- 3.13. Emphasis and Emphaticisation: A Cross-Dialectal Perspective -- 3.14. Acoustic Data -- 3.15. Data Analysis -- 3.15.1. Leftward Spread -- 3.15.2. Rightward Spread -- 3.15.3. Summary of Findings -- 3.16. Assimilation -- 3.16.1. Partial Assimilation -- 3.16.2. Total Assimilation -- 4.0. Vowels -- 4.1. General Characteristics -- 4.2. Long Vowels -- 4.3. Short Vowels -- 4.3.1. /ə/ with the quality of [e] -- 4.3.2. /ə/ with the quality of [u] 4.3.3. /ə/ with the quality of [i] -- 4.3.4. The Distribution of /o/ -- 4.3.5. Sounds Reflecting Hebrew Vocalisation Signs -- 4.4. Acoustic Analysis of Vowels -- 4.5. Diphthongs -- 5.0. Phonotactics -- 5.1. Syllabic Patterns -- 5.2. The Syllable Structure of Jewish Gabes as Compared to CA -- 5.3. Epenthetic Vowel -- 5.3.1. Word Initial -- 5.3.2. In the Middle of the Word -- 5.3.3. Word Final -- 5.4. Syllable Structure in the Perspective of Sonority -- 5.5. The Syllabic Typology of Jewish Gabes in a Cross-Dialectal Perspective -- 6.0. Stress -- 7.0. Conclusions -- 3. Verbal Morphology Part II Morphology -- 3. Verbal Morphology -- 1.0. General Characteristics of the Verbal System of Jewish Gabes -- 2.0. Stem Patterns of the Verbal System -- 2.1. Basic Form -- 2.2. Development of the Passive6F -- 2.3. Development of Form IV -- 2.4. Vestiges of Form VIII -- 2.5. Reflex of Form IX -- 3.0. Inflection -- 3.1. Stem I -- 3.1.1. Strong Roots -- 3.1.2. Geminated Roots -- 3.1.3. Weak First Radical -- 3.1.4. Weak Second Radical -- 3.1.5. Weak Third Radical -- 3.1.6. Verbs kla 'to eat' and xda 'to take' -- 3.1.7. Two Weak Radicals -- 3.1.8. Irregular Forms -- 3.2. Derived Stems.

Weitere Ausg.: ISBN 1-80511-251-1

Sprache: Englisch

UID:

Umfang: 1 online resource (530 pages)

Ausgabe: 1st ed.

ISBN: 1-80511-253-8

Serie: Semitic Languages and Cultures Series ; v.23

Inhalt: "This volume undertakes a linguistic exploration of the endangered Arabic dialect spoken by the Jews of Gabes, a coastal city situated in Southern Tunisia. Belonging to the category of sedentary North African dialects, this variety is now spoken by a dwindling number of native speakers, primarily in Israel and France. Given the imminent extinction faced by many modern varieties of Judaeo-Arabic, including Jewish Gabes, the study's primary goal is to document and describe its linguistic nuances while reliable speakers are still accessible. Data for this comprehensive study were collected during fieldwork in Israel and France between December 2018 and March 2022. The volume's primary objective is a meticulous comparative analysis of Jewish Gabes, with a special emphasis on syntax, aiming to discern unique linguistic features through comparison with other North African dialects. The results of the study suggest that the Jewish dialect of Gabes emerged in the first wave of the Arab conquest of the Maghreb, thus exhibiting features that set it apart from its Muslim counterpart. This old variety therefore has the potential to provide invaluable information on the formation of Maghrebi Arabic and the mechanisms of language contact in the pre-Islamic Maghreb. The volume is organised in three main sections: phonology, morphology, and syntax, with the syntax section adopting historical and typological perspectives to shed light on this linguistic terra incognita."--Publisher's website.

Anmerkung: Intro -- 0. Front matter -- Contents -- PREFACE -- LIST OF TABLES AND FIGURES -- Tables -- Figures -- ABBREVIATIONS AND SYMBOLS -- 1. Introduction -- 1. Introduction -- 1.0. Historical Background of the Jewish Community of Gabes -- 2.0. Linguistic Features of Jewish Gabes -- 3.0. Previous Research on North African Arabic and its Challenges -- 4.0. Languages Spoken in North Africa Prior to the Arrival of Arabs: Historical Background5F -- 4.1. Berber -- 4.2. Late Punic -- 4.3. African Latin -- 5.0. Aims of the Study -- 6.0. Methodology and Transcription -- 7.0. Structure of the Volume 2. Phonology -- Part I Phonology -- 2. Phonology -- 1.0. Introduction0F -- 2.0. Overview of the Consonants -- 3.0. Remarks on Realisation of Consonants -- 3.1. Bilabials -- 3.1.1. /b/-/ḅ/ -- 3.1.2. /m/-[ṃ] -- 3.2. Labiodentals -- 3.2.1. /f/-[ḟ] -- 3.3. Dentals -- 3.3.1. /t/ -- 3.3.2. /ṭ/ -- 3.3.3. /d/ -- 3.3.4. /ḍ/ -- 3.3.5. /n/-[ṇ] -- 3.4. Alveolars and Postalveolars -- 3.4.1. [s]-/ṣ/ -- 3.4.2. /š/ -- 3.4.3. [z]-/ẓ/-/ž/ -- 3.5. Laterals -- 3.5.1. /l/-[ḷ] -- 3.6. Trills -- 3.6.1. /r/-/ṛ/ -- 3.7. Uvulars -- 3.7.1. /q/ -- 3.7.2. /ġ/ -- 3.8. Velar Plosives -- 3.8.1. /k/ -- 3.8.2. /g/ 3.9. Velar Fricative -- 3.9.1. /x/ -- 3.10. Pharyngeals -- 3.10.1. /ḥ/ -- 3.10.2. /ʕ/ -- 3.11. Laryngeal -- 3.11.1. /h/ -- 3.12. Treatment of hamza -- 3.13. Emphasis and Emphaticisation: A Cross-Dialectal Perspective -- 3.14. Acoustic Data -- 3.15. Data Analysis -- 3.15.1. Leftward Spread -- 3.15.2. Rightward Spread -- 3.15.3. Summary of Findings -- 3.16. Assimilation -- 3.16.1. Partial Assimilation -- 3.16.2. Total Assimilation -- 4.0. Vowels -- 4.1. General Characteristics -- 4.2. Long Vowels -- 4.3. Short Vowels -- 4.3.1. /ə/ with the quality of [e] -- 4.3.2. /ə/ with the quality of [u] 4.3.3. /ə/ with the quality of [i] -- 4.3.4. The Distribution of /o/ -- 4.3.5. Sounds Reflecting Hebrew Vocalisation Signs -- 4.4. Acoustic Analysis of Vowels -- 4.5. Diphthongs -- 5.0. Phonotactics -- 5.1. Syllabic Patterns -- 5.2. The Syllable Structure of Jewish Gabes as Compared to CA -- 5.3. Epenthetic Vowel -- 5.3.1. Word Initial -- 5.3.2. In the Middle of the Word -- 5.3.3. Word Final -- 5.4. Syllable Structure in the Perspective of Sonority -- 5.5. The Syllabic Typology of Jewish Gabes in a Cross-Dialectal Perspective -- 6.0. Stress -- 7.0. Conclusions -- 3. Verbal Morphology Part II Morphology -- 3. Verbal Morphology -- 1.0. General Characteristics of the Verbal System of Jewish Gabes -- 2.0. Stem Patterns of the Verbal System -- 2.1. Basic Form -- 2.2. Development of the Passive6F -- 2.3. Development of Form IV -- 2.4. Vestiges of Form VIII -- 2.5. Reflex of Form IX -- 3.0. Inflection -- 3.1. Stem I -- 3.1.1. Strong Roots -- 3.1.2. Geminated Roots -- 3.1.3. Weak First Radical -- 3.1.4. Weak Second Radical -- 3.1.5. Weak Third Radical -- 3.1.6. Verbs kla 'to eat' and xda 'to take' -- 3.1.7. Two Weak Radicals -- 3.1.8. Irregular Forms -- 3.2. Derived Stems.

Weitere Ausg.: ISBN 1-80511-251-1

Sprache: Englisch