Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: VI, 336 S. : graph. Darst.

ISBN: 3-11-016792-1

Series Statement: Text, translation, computational processing 3

Note: Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

Keywords: Mehrsprachigkeit ; Maschinelle Übersetzung ; Übersetzung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009397730&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

UID:

Format: 1 online resource (336 p.)

ISBN: 9783110866193 , 9783110238570

Series Statement: Text, Translation, Computational Processing [TTCP] , 3

Note: Frontmatter -- , Contents -- , Part I. Theoretical Orientation -- , Introduction -- , Towards a theory of good translation -- , What can linguistics learn from translation? -- , The environments of translation -- , Part II. Modeling translation -- , How do we know when a translation is good? -- , Intralingual and interlingual versions of a text - how specific is the notion of translation? -- , Towards a model for the description of crosslinguistic divergence and commonality in translation -- , The construction of equivalence -- , Part III. Working with translation and multilingual texts: computational and didactic projects -- , Teaching translation -- , Computer assisted text analysis and translation: a functional approach in the analysis and translation of advertising texts -- , Translation, controlled languages, generation -- , Author Index -- , Subject Index -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In English.

In: DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1, De Gruyter, 9783110238570

In: DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN), De Gruyter, 9783110238457

In: DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636970

In: De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015, De Gruyter, 9783110742961

Additional Edition: ISBN 9783110167924

Language: English

DOI: 10.1515/9783110866193

URL: https://doi.org/10.1515/9783110866193

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110866193

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource(vi,336p.) : , illustrations.

Edition: Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter Mouton, 2001. Mode of access: World Wide Web.

Edition: System requirements: Web browser.

Edition: Access may be restricted to users at subscribing institutions.

ISBN: 9783110866193

Series Statement: Text, Translation, Computational Processing [TTCP]; 3

Note: Frontmatter -- , Contents -- , Introduction / , Towards a theory of good translation / , What can linguistics learn from translation? / , The environments of translation / , How do we know when a translation is good? / , Intralingual and interlingual versions of a text — how specific is the notion of translation? / , Towards a model for the description of crosslinguistic divergence and commonality in translation / , The construction of equivalence / , Teaching translation / , Computer assisted text analysis and translation: a functional approach in the analysis and translation of advertising texts / , Translation, controlled languages, generation / , Author Index -- , Subject Index -- , Backmatter. , Also available in print edition. , In English.

Additional Edition: ISBN 9783110167924

Additional Edition: ISBN 9783111784007

Language: English

DOI: 10.1515/9783110866193

URL: https://doi.org/10.1515/9783110866193

UID:

Format: 1 online resource (344 pages) : , illustrations.

ISBN: 9783110866193 (e-book)

Series Statement: Text, translation, computational processing ;

Note: Machine generated contents note: Part I -- Theoretical Orientation Introduction -- Erich Steiner and Colin YallopTowards a theory of good translation -- M.A.K. HallidayWhat can linguistics learn from translation? -- Michael GregoryThe environments of translation -- Christian M.I.M. MatthiessenPart II -- Modeling translation How do we know when a translation is good? -- Juliane HouseIntralingual and interlingual versions of a text - how specific is the -- notion of translation? -- Erich SteinerTowards a model for the description of cross-linguistic divergence -- and commonality in translation -- Elke TeichThe construction of equivalence -- Colin Yallop-- Part III -- Working with translation and multilingual texts: computational and -- didactic projects Teaching translation -- Susanna ShoreComputer assisted text analysis and translation: a functional -- approach in the analysis and translation of advertising texts -- Chris Taylor and Anthony BaldryTranslation, controlled languages, generation -- Anthony Hartley and Cgcile ParisAuthor IndexSubject Index.

Additional Edition: Print version: Exploring translation and multilingual text production. Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2001 ISBN 9783110167924

Language: English

Keywords: Electronic books.

URL: Click to View

UID:

Format: Online-Ressource (VI, 336 S.)

Edition: 2001

ISBN: 9783110866193

Series Statement: Text, Translation, Computational Processing [TTCP] 3

Additional Edition: ISBN 9783110167924

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Exploring translation and multilingual text production Berlin : Mouton de Gruyter, 2001 ISBN 3110167921

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

Keywords: Mehrsprachigkeit ; Maschinelle Übersetzung ; Aufsatzsammlung

DOI: 10.1515/9783110866193

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (344 pages) : , illustrations.

ISBN: 3-11-086619-6

Series Statement: Text, Translation, Computational Processing [TTCP] ; 3

Note: Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph , Machine generated contents note: Part I -- Theoretical Orientation Introduction -- Erich Steiner and Colin YallopTowards a theory of good translation -- M.A.K. HallidayWhat can linguistics learn from translation? -- Michael GregoryThe environments of translation -- Christian M.I.M. MatthiessenPart II -- Modeling translation How do we know when a translation is good? -- Juliane HouseIntralingual and interlingual versions of a text - how specific is the -- notion of translation? -- Erich SteinerTowards a model for the description of cross-linguistic divergence -- and commonality in translation -- Elke TeichThe construction of equivalence -- Colin Yallop-- Part III -- Working with translation and multilingual texts: computational and -- didactic projects Teaching translation -- Susanna ShoreComputer assisted text analysis and translation: a functional -- approach in the analysis and translation of advertising texts -- Chris Taylor and Anthony BaldryTranslation, controlled languages, generation -- Anthony Hartley and Cgcile ParisAuthor IndexSubject Index. , Issued also in print. , English

Additional Edition: ISBN 3-11-178400-2

Additional Edition: ISBN 3-11-016792-1

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

DOI: 10.1515/9783110866193