X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil : Ein Beitrag zur Textgeschichte der Septuaginta und zur Textkritik koptischer Bibelhandschriften, mit der kritischen Neuausgabe des Papyrus 37 der British Library London (U) und des Papyrus 39 der Leipziger Universitätsbibliothek (2013) (2008)
    Berlin ; New York :Walter de Gruyter,
    Details
    UID:
    almafu_BV042346887
    Format: 1 Online-Ressource (XXVIII, 391 S.) : , graph. Darst., Kt.
    ISBN: 978-3-11-020080-5
    Series Statement: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur Band 159
    Note: Main description: Der Mudil-Codex aus dem späten 4. Jhd. enthält die biblischen Psalmen in koptischer Sprache. Der Text weicht jedoch in auffälliger Weise von bekannten Versionen der Psalmen ab, woraus die Frage abgeleitet wurde, ob somit eine ursprüngliche Textform zugänglich sei. Die hier vorgelegte umfassende Analyse zeigt, in welcher Tradition dieser faszinierende Text steht, wie er entstanden ist und welche Bedeutung er für die Erforschung des Psalmtextes im Allgemeinen und der koptischen Bibelhandschriften im Besonderen hat. - Main description: The Mudil Codex from the late 4th century contains the Biblical Psalms in Coptic. However, the text differs significantly from familiar versions of the Psalms, giving rise to the question of whether we are dealing with an original form of the text. The comprehensive analysis presented here demonstrates the tradition in which this fascinating text is located, how it arose, and what significance it has for research into the Psalms generally and the Coptic Bible manuscripts in particular. - Review text: "[...] this meticulous study contributes significantly to our knowledge in this area."Peter J. Williams in: The Journal of Ecclesiastical History 3/2008 "In addition, and more obviously, readers -- in the present case probably postgraduate students, scholars and researchers in the subject matter -- will benefit tremendously from E.'s fine work, his cautious conclusions and his detailed observations (often in the form of lemmata). His book will not only become the indispensable tool for assessing the Mudil-Codex in the future but will also serve as a role model of how to work on the text and context of codices, how to compare codices, and how to interrelate manuscripts, their texts, textual variants, and text types and families with each other."Thomas J. Kraus in: Bryn Mawr Classical Review http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2008/2008-01-37.html , Zugl.: Freiburg, Schweiz, Univ., Diss., 2005
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-3-11-019948-2
    Language: German
    Subjects: Theology
    RVK:
    BC 1803
    RVK:
    BC 1809
    RVK:
    BC 6065
    RVK:
    BO 2060
    RVK:
    BO 2160
    Keywords: Mittelägyptisch Psalter ; Hs. 6614 ; Bibel Altes Testament ; Bibel Psalmen ; Textgeschichte ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift
    DOI: 10.1515/9783110200805
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Online Access
    Open Access Request
    FU Berlin
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil : Ein Beitrag zur Textgeschichte der Septuaginta und zur Textkritik koptischer Bibelhandschriften, mit der kritischen Neuausgabe des Papyrus 37 der British Library London (U) und des Papyrus 39 der Leipziger Universitätsbibliothek (2013) (2008)
    Berlin ;Boston :De Gruyter,
    Details
    UID:
    edocfu_9958353889702883
    Format: 1 online resource (419p.)
    ISBN: 9783110200805
    Series Statement: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; 159
    Content: Der koptische Psalmencodex aus al-Mudil ist auf Grund seines hohen Alters (spätes 4. Jhd.) und des beinahe vollständigen Textumfanges ein Kronzeuge für den Septuaginta-Psalter. Wie andere Bibeltexte, die im mittelägyptischen Dialekt überliefert sind, weist auch er viele eigentümliche Lesarten auf. Die hier vorgelegte umfassende Analyse des Textes und seiner Beziehungen zu anderen Psalterversionen führt zur differenzierten Situierung in der Textgeschichte. Es zeigt sich, dass entgegen ersten Hypothesen die Textform nicht wesentlich älter als die Handschrift sein kann. Der koptische Übersetzer hat mehrere Vorlagen verwendet und versucht, auf Grund seines theologischen Verständnisses dem Psalter zu mehr Klarheit zu verhelfen. Der Mudil-Codex ist darum sowohl ein wichtiger Zeuge für teilweise sehr alte Textvarianten als auch ein faszinierendes Beispiel dafür, wie im Ägypten des 4. Jhd mit Bibeltexten umgegangen wurde.Die Studie enthält zwei kritische Neuausgaben griechischer Papyri. Es handelt sich um die Leipziger Papyrusrolle (P. 39 / Rahlfs 2013) und das Londoner Papyrusbuch (P. 37 / Rahlfs U). Beide Texte sind für die Textkritik des Septuaginta-Psalters von höchstem Wert, da sie die einzigen griechischen Zeugen des so genannten „oberägyptischen Textes“ sind, der sonst nur auf koptisch erhalten ist.
    Note: Frontmatter -- , Inhaltsverzeichnis -- , I. Einleitung -- , II. Der Mudil-Codex im Licht der -- , Septuaginta-Studien: Die Einordnung des Mudil-Codex in die -- , Textfamilien -- , III. Der Mudil-Codex im Licht der -- , Septuaginta-Studien: Die "Fehlerarten" des oberägyptischen Textes und -- , ihre Korrektur im Mudil-Codex -- , IV. Untersuchung des Sondergutes im -- , Mudil-Codex -- , V. Der Mudil-Codex und seine Beziehungen zu anderen -- , Textzeugen des Psalters -- , VI. Der Mudil-Codex im Vergleich zu weiteren -- , mesokemischen Texten -- , VII. Konklusion -- , Backmatter , In German.
    Additional Edition: ISBN 978-3-11-915960-9
    Additional Edition: ISBN 978-3-11-019948-2
    Language: German
    DOI: 10.1515/9783110200805
    URL: https://doi.org/10.1515/9783110200805
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    FU Berlin
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil : ein Beitrag zur Textgeschichte der Septuaginta und zur Textkritik koptischer Bibelhandschriften, mit der kritischen Neuausgabe des Papyrus 37 der British Library London (U) und des Papyrus 39 der Leipziger Universitatsbibliothek (2013) (2007)
    Berlin ; : Walter de Gruyter,
    Details
    UID:
    edocfu_9959240148702883
    Format: 1 online resource (420 p.)
    ISBN: 1-282-19515-8 , 9786612195150 , 3-11-915960-3 , 3-11-020080-5
    Series Statement: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ; Bd. 159
    Uniform Title: Bible. Coptic. O.T. Mudil-Kodex.
    Content: Der koptische Psalmencodex aus al-Mudil ist auf Grund seines hohen Alters (spätes 4. Jhd.) und des beinahe vollständigen Textumfanges ein Kronzeuge für den Septuaginta-Psalter. Wie andere Bibeltexte, die im mittelägyptischen Dialekt überliefert sind, weist auch er viele eigentümliche Lesarten auf. Die hier vorgelegte umfassende Analyse des Textes und seiner Beziehungen zu anderen Psalterversionen führt zur differenzierten Situierung in der Textgeschichte. Es zeigt sich, dass entgegen ersten Hypothesen die Textform nicht wesentlich älter als die Handschrift sein kann. Der koptische Übersetzer hat mehrere Vorlagen verwendet und versucht, auf Grund seines theologischen Verständnisses dem Psalter zu mehr Klarheit zu verhelfen. Der Mudil-Codex ist darum sowohl ein wichtiger Zeuge für teilweise sehr alte Textvarianten als auch ein faszinierendes Beispiel dafür, wie im Ägypten des 4. Jhd mit Bibeltexten umgegangen wurde.Die Studie enthält zwei kritische Neuausgaben griechischer Papyri. Es handelt sich um die Leipziger Papyrusrolle (P. 39 / Rahlfs 2013) und das Londoner Papyrusbuch (P. 37 / Rahlfs U). Beide Texte sind für die Textkritik des Septuaginta-Psalters von höchstem Wert, da sie die einzigen griechischen Zeugen des so genannten "oberägyptischen Textes" sind, der sonst nur auf koptisch erhalten ist.
    Note: Appendices comprise the critically edited Greek text of two papyrus fragments containing portions of the Book of Psalms. , Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universite de Fribourg, 2005. , Dissertation Universität Freiburg (Schweiz) 2005. , Frontmatter -- , Inhaltsverzeichnis -- , I. Einleitung -- , II. Der Mudil-Codex im Licht der Septuaginta-Studien: Die Einordnung des Mudil-Codex in die Textfamilien -- , III. Der Mudil-Codex im Licht der Septuaginta-Studien: Die "Fehlerarten" des oberägyptischen Textes und ihre Korrektur im Mudil-Codex -- , IV. Untersuchung des Sondergutes im Mudil-Codex -- , V. Der Mudil-Codex und seine Beziehungen zu anderen Textzeugen des Psalters -- , VI. Der Mudil-Codex im Vergleich zu weiteren mesokemischen Texten -- , VII. Konklusion -- , Backmatter , Issued also in print. , English
    Additional Edition: ISBN 3-11-019948-3
    Language: German
    Subjects: Theology
    RVK:
    BC 2600
    DOI: 10.1515/9783110200805
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    FU Berlin
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil : Ein Beitrag zur Textgeschichte der Septuaginta und zur Textkritik koptischer Bibelhandschriften, mit der kritischen Neuausgabe des Papyrus 37 der British Library London (U) und des Papyrus 39 der Leipziger Universitätsbibliothek (2013) (2008)
    Berlin ; : De Gruyter,
    Details
    UID:
    almahu_9949242530202882
    Format: 1 online resource (391 p.)
    ISBN: 9783110200805 , 9783110636178
    Series Statement: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur , 159
    Content: Der koptische Psalmencodex aus al-Mudil ist auf Grund seines hohen Alters (spätes 4. Jhd.) und des beinahe vollständigen Textumfanges ein Kronzeuge für den Septuaginta-Psalter. Wie andere Bibeltexte, die im mittelägyptischen Dialekt überliefert sind, weist auch er viele eigentümliche Lesarten auf. Die hier vorgelegte umfassende Analyse des Textes und seiner Beziehungen zu anderen Psalterversionen führt zur differenzierten Situierung in der Textgeschichte. Es zeigt sich, dass entgegen ersten Hypothesen die Textform nicht wesentlich älter als die Handschrift sein kann. Der koptische Übersetzer hat mehrere Vorlagen verwendet und versucht, auf Grund seines theologischen Verständnisses dem Psalter zu mehr Klarheit zu verhelfen. Der Mudil-Codex ist darum sowohl ein wichtiger Zeuge für teilweise sehr alte Textvarianten als auch ein faszinierendes Beispiel dafür, wie im Ägypten des 4. Jhd mit Bibeltexten umgegangen wurde.Die Studie enthält zwei kritische Neuausgaben griechischer Papyri. Es handelt sich um die Leipziger Papyrusrolle (P. 39 / Rahlfs 2013) und das Londoner Papyrusbuch (P. 37 / Rahlfs U). Beide Texte sind für die Textkritik des Septuaginta-Psalters von höchstem Wert, da sie die einzigen griechischen Zeugen des so genannten "oberägyptischen Textes" sind, der sonst nur auf koptisch erhalten ist.
    Content: The Mudil Codex from the late 4th century contains the Biblical Psalms in Coptic. However, the text differs significantly from familiar versions of the Psalms, giving rise to the question of whether we are dealing with an original form of the text. The comprehensive analysis presented here demonstrates the tradition in which this fascinating text is located, how it arose, and what significance it has for research into the Psalms generally and the Coptic Bible manuscripts in particular.
    Note: Dissertation Universität Freiburg (Schweiz) 2005. , Frontmatter -- , Inhaltsverzeichnis -- , I. Einleitung -- , II. Der Mudil-Codex im Licht der -- , Septuaginta-Studien: Die Einordnung des Mudil-Codex in die -- , Textfamilien -- , III. Der Mudil-Codex im Licht der -- , Septuaginta-Studien: Die "Fehlerarten" des oberägyptischen Textes und -- , ihre Korrektur im Mudil-Codex -- , IV. Untersuchung des Sondergutes im -- , Mudil-Codex -- , V. Der Mudil-Codex und seine Beziehungen zu anderen -- , Textzeugen des Psalters -- , VI. Der Mudil-Codex im Vergleich zu weiteren -- , mesokemischen Texten -- , VII. Konklusion -- , Backmatter , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.
    In: DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636178
    In: DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110638165
    In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2008, De Gruyter, 9783110212129
    In: E-BOOK PAKET THEOLOGIE/RELIGIONSWISS./JUDAISTIK 2008, De Gruyter, 9783110209280
    Additional Edition: ISBN 9783110199482
    Language: German
    Subjects: Theology
    RVK:
    BC 2600
    DOI: 10.1515/9783110200805
    URL: https://doi.org/10.1515/9783110200805
    URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110200805
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    HU Berlin
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Did you mean 9783110200850?
Did you mean 9783110200089?
Did you mean 9783110200065?
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages