Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 1 online resource (568 p.) : , Num. figs. 24 coloured plates

ISBN: 9783110218848 , 9783110238570

Series Statement: Millennium-Studien / Millennium Studies : Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. / Studies in the Culture and History of the First Millennium C.E. , 5/1

Content: In this collection leading international authorities analyse the structures and economic functions of non-agrarian centres between ca. 500 and 1000 A.D. - their trade, their surrounding settlements, and the agricultural and cultural milieux. The thirty-one papers presented at an international conference held in Bad Homburg focus on recent archaeological discoveries in Central Europe (Vol.1), as well as on those from southeastern Europe to Asia Minor (Vol. 2).

Content: International führende Experten analysieren die Strukturen und wirtschaftlichen Funktionen nicht-agrarischer Zentren zwischen ca. 500 und 1000 n. Chr.: ihre Handelsbeziehungen, das Hinterland ihrer Siedlungen, ihr landwirtschaftliches und kulturelles Umfeld. Die einunddreißig Beiträge befassen sich mit neuen archäologischen Erkenntnissen aus Mitteleuropa (Bd.1) und von Südeuropa bis Kleinasien ( Bd. 2).

Note: Frontmatter -- , Contents -- , Chapter I. The Franks, Italy and Spain. -- , Early European towns. The development of the economy in the Frankish realm between dynamism and deceleration AD 500-1100 -- , Where do trading towns come from? Early medieval Venice and the northern emporia -- , Provenancing Merovingian garnets by PIXE and μ-Raman spectrometry -- , Flourishing places in North-Eastern Italy: towns and emporia between late antiquity and the Carolingian age -- , Rome in the ninth century: the economic system -- , Production and circulation of silver and secondary products (lead and glass) from Frankish royal silver mines at Melle (eighth to tenth century) -- , The hinterlands of early medieval towns: the transformation of the countryside in Tuscany -- , Where is the eighth century in the towns of the Meuse valley? -- , Towns and rivers, river towns: environmental archaeology and the archaeological evaluation of urban activities and trade -- , The royal foundation of Recópolis and the urban renewal in Iberia during the second half of the sixth century -- , Chapter II. Emporia ot the North and the Carolingian East -- , Recent archaeological research in Haithabu -- , Agrarian production and the emporia of mid Saxon England, ca. AD 650-850 -- , Urbanisation in Northern and Eastern Europe, ca. AD 700-1100 -- , Urban archaeology in Magdeburg: results and prospects -- , Micromorphology and post-Roman town research: the examples of London and Magdeburg -- , Karlburg am Main (Bavaria) and its role as a local centre in the late Merovingian and Ottonian periods -- , Some remarks on the topography of Franconofurd -- , Marburg Castle: the cradle of the province Hesse, from Carolingian to Ottonian times -- , Das karolingerzeitliche Kloster Fulda - ein "monasterium in solitudine". Seine Strukturen und Handwerksproduktion nach den seit 1898 gewonnenen archäologischen Daten -- , New findings of the excavations in Mosaburg/Zalavár (Western Hungary) -- , Chapter III. Eatern Central Europe -- , "Tribal" societies and the rise of early medieval trade: archaeological evidence from Polish territories (eighth-tenth centuries) -- , Counted and weighed silver: the fragmentation of coins in early medieval East Central Europe -- , Early medieval centre in Pohansko near Břeclav/Lundeburg: munitio, emporium or palatium of the rulers of Moravia? -- , Ninth-century Mikulčice: the "market of the Moravians"? The archaeological evidence of trade in Great Moravia -- , Ein frühmittelalterliches Grubenhaus von Bielovce (Slowakei): Befund und Rekonstruktion -- , On "Orient-preference" in archaeological research on the Avars, proto-Bulgarians and conquering Hungarians -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In English.

In: DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1, De Gruyter, 9783110238570

In: DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636178

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2009, De Gruyter, 9783110219524

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110183566

Language: English

Keywords: History.

DOI: 10.1515/9783110218848

URL: Open Access

URL: Open Access

URL: Cover

URL: ebrary

URL: EBSCOhost

URL: MyiLibrary

URL: VLeBooks

URL: https://www.degruyter.com/openurl?genre=book&isbn=9783110218848

UID:

Format: 1 online resource (39 p.)

Edition: 3. durchges. Aufl.

ISBN: 9783110221190 , 9783110636178

Series Statement: Sammlung wissenschaftlicher Commentare (SWC) ,

Content: Dem eigentlichen Homerkommentar, der im jeweils zweiten Faszikel eines Bandes geboten wird, geht im jeweils ersten Faszikel der griechische Text (von M . L. West) und die Übersetzung von J. Latacz voraus. In der dritten Auflage wurden einzelne Vorbemerkungen zu diesem Faszikel aktualisiert.

Note: Frontmatter -- , INHALT -- , ZUM TEXT -- , ZUR ÜBERSETZUNG -- , ILIAS 1. TEXT UND ÜBERSETZUNG , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636178

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110221183

Language: German

DOI: 10.1515/9783110221190

URL: https://doi.org/10.1515/9783110221190

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110221190

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (424 p.)

ISBN: 9783110213294 , 9783110636178

Series Statement: Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte , 97

Content: Die Spätantike, insbesondere das vierte Jahrhundert, ist eine Zeit der Transformationen, in der sich auf politischem, sozialem und religiösem Gebiet tiefgreifende Wandlungen vollzogen. Die paganen Autoren des römischen Ostens (vor allem Kaiser Julian, Libanios, Eunap und Themistios) nahmen diese Prozesse als bedrohliche Krise wahr, nicht zuletzt die vom anwachsenden Christentum ausgehende Gefahr für ihre eigene Position. Resignierten sie in dieser Situation oder versuchten sie, mit diskursiven Mitteln Lösungen für die drängenden Probleme zu finden? Dieser Frage geht Jan Stenger nach, indem er wichtige Themen dieser Epoche wie die Konstruktion von Identität, die ideale Herrschaft und die Deutung der zeitgenössischen Realität untersucht. Als gemeinsame Charakteristika dieser Literatur erweisen sich die Formung eines hellenischen Selbstverständnisses, ein durch die Herausforderungen bewirktes höheres Reflexionsniveau sowie inhaltliche und formale Innovationen. Diese Merkmale erlauben es, erstmals die Spezifik der paganen Literatur im vierten Jahrhundert nachzuzeichnen.

Content: In Late Antiquity, and above all in the fourth century, far-reaching changes took place in the political, social and religious environments. The pagan authors of the Roman East (the Emperor Julian, Libanius, Eunapius, Themistius) experienced this process as a threatening crisis, and reacted with the pen. This study considers important contemporary themes such as the construction of identity, ideal rule or the correct interpretation of current reality, so providing the first exposition of the specific character of these writings.

Note: Habilitation Univ. Kiel 2008. , Frontmatter -- , Inhaltsverzeichnis -- , Abkürzungen -- , 1. Literatur in der Krise -- , 2. Auf der Suche nach Identität -- , 3. Von der Institution zum Heiligen -- , 4. Das Ideal des Intellektuellen -- , 5. Politik der Erinnerung -- , 6. Die Sicherung der Religion nach innen und außen -- , 7. Eine Palingenesie -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636178

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110213287

Language: German

Subjects: History

DOI: 10.1515/9783110213294

URL: https://doi.org/10.1515/9783110213294

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110213294

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (344 p.)

ISBN: 9783110210583 , 9783110636178

Series Statement: Beiträge zur Altertumskunde , 253

Content: This monograph provides a review of the history of praise of rulers composed in hexameters (so-called panegyric epic) from the fourth to the sixth century A.D. Panegyric epic is a form of literature that only came to be of particular importance in Late Antiquity, although it drew upon and adapted a variety of Graeco-Roman literary traditions. Following a general description of the literary and historical-cultural preconditions for the development of Late Antique panegyric, this study presents its most important practitioners and their works, as well as detailing the development of the various traditions of Late Antique verse panegyric.

Content: Zu den poetischen Gattungen der lateinischen Literatur, die in der Spätantike eine besondere Bedeutung gewinnen, gehören neben verschiedenen Formen christlicher Poesie auch die politisch-zeitgeschichtlichen Dichtungen, in deren Mittelpunkt Herrscherpersönlichkeiten oder Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens stehen. Diese Panegyrischen Epen sind nicht nur aufgrund der in ihnen enthaltenen historischen Informationen von besonderem Interesse. In ihnen lässt sich auch ein überaus kreativer Umgang mit den Vorgaben der griechisch-römischen Literatur feststellen, im Zuge dessen die antiken Modelle umgestaltet und an die spätantiken Gegebenheiten adaptiert werden. Die Monographie gibt einen Überblick über die Entwicklung der Gattung vom vierten bis zum sechsten nachchristlichen Jahrhundert und arbeitet ihr spezifisch spätantikes Profil heraus. Nach einem Abriss über die literarischen und die historisch-kulturellen Entstehungsbedingungen spätantiker Verspanegyrik werden ihre einzelnen Repräsentanten und ihre Werke in Einzelinterpretationen vorgestellt und in ihren literarischen und historisch-kulturellen Entstehungskontext eingeordnet; dabei kommen auch allgemeinere Aspekte der Gattungsentwicklung sowie der Interdependenz zwischen historisch-kulturellen Rahmenbedingungen und literarischer Gestaltung zur Sprache.

Note: Habilitation Universität Tübingen 2006. , Frontmatter -- , Inhaltsverzeichnis -- , Vorwort -- , I. Einleitung -- , II. Von der Epideiktik zur Panegyrischen Epik. Voraussetzungen und Kontext spätantiker Verspanegyrik -- , III. Claudius Claudianus. Der Archeget spätantiker Verspanegyrik im lateinischen Westen -- , IV. Flavius Merobaudes, Sidonius Apollinaris, Priscianus: Hexametrische Panegyrik in der Nachfolge Claudians -- , V. Flavius Cresconius Corippus. Spätantike Verspanegyrik als heroische Großepik -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636178

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110201277

Language: German

DOI: 10.1515/9783110210583

URL: https://doi.org/10.1515/9783110210583

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110210583

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (572 p.)

ISBN: 9783110217322 , 9783110636949

Series Statement: Scientia Graeco-Arabica , 1/4

Content: Book VI of the Konika is essentially devoted to the question of the identity and similarity of two conic sections, or two parts of conic sections. In Book VII Apollonius deals with the various relationships between the lengths of diameters and conjugate diameters. The results are applied to the exposition of a number of problems, as well as to some problems which Apollonius indicates will be demonstrated and solved in Book VIII, which was lost in Antiquity. Books VI and VII have only survived in an Arabic translation, and are presented here in a critical edition, together with a faithful translation and a historical-mathematical commentary.

Content: Buch VI der Kegelschnitte ist wesentlich der Frage der Gleichheit und Ähnlichkeit zweier Kegelschnitte oder zweier Teile von Kegelschnitten gewidmet. In Buch VII behandelt Apollonius die vielfältigen Relationen zwischen den Längen der Durchmesser und ihrer konjugierter Durchmesser sowie den zugehörigen rechten Schenkeln. Die Ergebnisse werden in vielen Problemexpositionen verwendet, ebenso wie in jenen Problemen, für deren Darstellung und Lösung er auf das seit der Antike verlorene Buch VIII verweist. Die beiden Bücher sind nur durch die arabische Übersetzung erhalten. Hier werden sie in einer kritischen Edition zur Verfügung gestellt, mitsamt einer textnahen Übersetzung und einem historisch-mathematischen Kommentar.

Note: Frontmatter -- , SOMMAIRE -- , SIGLA -- , PREMIÈRE PARTIE: LE SIXIÈME LIVRE DES CONIQUES -- , SUPERPOSITION, ÉGALITÉ ET SIMILITUDE DES FIGURES CONIQUES -- , 1. INTRODUCTION -- , 2. LES DÉFINITIONS -- , 3. L'ÉGALITÉ ET L'INÉGALITÉ DES SECTIONS CONIQUES -- , 4. LA SIMILITUDE DES SECTIONS CONIQUES -- , 5. SEGMENTS SEMBLABLES -- , 6. PROBLÈMES DE CONSTRUCTION -- , 7. DÉTERMINATION D'UN CÔNE DROIT SEMBLABLE À UN CÔNE DONNÉ ET QUI ENTOURE UNE SECTION CONIQUE DONNÉE -- , 8. LE SIXIÈME LIVRE ET LA GÉOMÉTRIE PROTO-TRANSFORMATIONNELLE -- , TEXTE ET TRADUCTION -- , SECONDE PARTIE: LE SEPTIÈME LIVRE DES CONIQUES -- , VARIATIONS ET DIORISMES -- , 1. INTRODUCTION -- , 2. LEMMES PRÉPARATOIRES -- , 3. RELATIONS ENTRE LES PARAMÈTRES INITIAUX ET DE NOUVEAUX PARAMÈTRES: RELATIONS MÉTRIQUES FONDAMENTALES -- , 4. VARIATION DES GRANDEURS ASSOCIÉES AUX PARAMÈTRES d, d', C, c' -- , 5. ÉTUDE ANALYTIQUE DE LA VARIATION DES GRANDEURS ASSOCIÉES à d, d', C, c' -- , TEXTE ET TRADUCTION -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In French.

In: DGBA Philosophy 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636949

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110199406

Language: French

DOI: 10.1515/9783110217322

URL: https://doi.org/10.1515/9783110217322

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110217322

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (515 p.) : , zahlr. Abb. und Tab., 3 Farbtaf.

ISBN: 9783110215380 , 9783110636178

Series Statement: Image & Context , 6

Content: Although the emperor's wreath is omnipresent in Roman art, little attention has been paid to it in classical scholarship, a gap filled by the present work. With recourse to archaeological and written sources, form, function and meaning of the wreaths in (primarily) imperial portraits are, for the first time, analysed and interpreted systematically. The main subject are laurel and oak wreaths. Their employment in cult, triumphs and the military domain is studied, as well as the development of a particular oak wreath, the so-called corona civica , into the imperial wreath par excellence.

Content: Von den Insignien römischer Kaiser ist der Kranz im Bild am häufigsten belegt. Er war für die Darstellung des Kaisers von zentraler Bedeutung. Dennoch hat die altertumswissenschaftliche Forschung dem Kranz des Kaisers bisher wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Diese Lücke schließt das Buch von Birgit Bergmann. Gestützt auf die archäologische und schriftliche Überlieferung analysiert und interpretiert sie zum ersten Mal systematisch die Formen, die Funktionen und die Bedeutungen der Kränze römischer Bilder (vornehmlich) des Kaisers. Im Mittelpunkt der Untersuchung stehen Lorbeer- und Eichenkränze. Zentrale öffentliche Kontexte ihrer Verwendung und Wahrnehmung waren der Kult, der Triumph und das Militär, hier vor allem die Verleihung von Kränzen als dona militaria . Chronologisch umspannt das Buch die Zeit von der Republik bis hin zu Traian. Die dabei gewonnenen Erkenntnisse erlauben es, auch die Geschichte des wichtigsten kaiserlichen Kranzes neu zu schreiben: der corona civica des Augustus. Hier steht die bisher so noch nicht gestellte Frage im Mittelpunkt: Warum verlieh der römische Senat dem späteren Augustus ausgerechnet eine corona civica?

Note: Dissertation LMU München 2006. , Frontmatter -- , Inhaltsverzeichnis -- , Einleitung -- , I. Der Kranz im Kult -- , Der Kranz als Weihgeschenk -- , Der Kranz beim Opfer -- , II. Der Kranz im Triumph -- , Die Kränze des Triumphes -- , Die Darstellung des Triumphes -- , III. Der Kranz im militärischen Kontext -- , Die corona graminea -- , Die corona ciuica -- , IV. Die Entstehung der corona ciuica des Princeps -- , Die vom Staate verliehene corona graminea bis in caesarische Zeit -- , Die vom Staate verliehene corona ciuica bis in caesarische Zeit -- , Die vom Staate verliehene corona graminea und corona ciuica bis in augusteische Zeit -- , V. Der Kranz als Testfall - Chancen und Grenzen der ,Realienforschung' -- , VI. Zusammenfassung/Summary -- , Zusammenfassung -- , Summary -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636178

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110202588

Language: German

Subjects: History

DOI: 10.1515/9783110215380

URL: https://doi.org/10.1515/9783110215380

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110215380

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (213 p.)

Edition: 3. durchges. Aufl.

ISBN: 9783110221206 , 9783110636178

Series Statement: Sammlung wissenschaftlicher Commentare (SWC) ,

Content: Die zweite, durchgesehene Auflage zum Kommentar des Ersten Gesanges (Band I, 2002) war für einige Monate vergriffen. Nunmehr steht den Benutzern die dritte, durchgesehene Auflage zur Verfügung.

Content: The Basle complete commentary on Homer's Iliad is widely used internationally, both in research and teaching. The second, revised edition of the commentary on Book 1 (vol. 1, 2002) having been out of print for some months, a third revised edition is now available.

Note: Frontmatter -- , INHALT -- , VORWORT -- , HINWEISE ZUR BENUTZUNG -- , 24 REGELN ZUR HOMERISCHEN SPRACHE (R) -- , TABELLARISCHER ÜBERBLICK ÜBER DIE HANDLUNG DES 1. GESANGES -- , KOMMENTAR -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636178

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110206111

Language: German

DOI: 10.1515/9783110221206

URL: https://doi.org/10.1515/9783110221206

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110221206

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (295 p.)

ISBN: 9783110216561 , 9783110636178

Series Statement: Millennium-Studien / Millennium Studies : Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. / Studies in the Culture and History of the First Millennium C.E. , 23

Content: Christa Frateantonio follows a new line of research in this study of Pausanias' Periegesis, his historical and geographical description of Greece. Her underlying premise is that it is in fact concealed praise (or criticism) of cities, and supports this view by drawing attention to intention "riddles" in the Periegesis. These she expounds in detailed textual analyses, and explains the structures of the work, some of which are unexplained, as the result of rhetorical principles of description, which she considers in their relationship to the cultural context of the Second Sophistic.

Content: Die Studie wählt einen neuen Forschungsansatz, der von der Prämisse ausgeht, dass es sich in der Periegese des Pausanias um kaschiertes Städtelob (beziehungsweise Städtetadel) handelt. Die Autorin weist zur Begründung auf eine gezielte "Verrätselung" der Periegese hin, die sie vor allem aus dem gattungsuntypischen Anfang und Schluss des Werks ableitet. Zentrales Kriterium der Städtewertungen ist die Religion, ein politischer Zusammenhang, der seit dem Hellenismus Tradition hat. Die zum Teil bisher ungeklärten Strukturen des Werks, wie die Lückenhaftigkeit oder der kompilative Charakter der Periegese, führt Frateantonio auf verschiedene rhetorische Beschreibungsprinzipien zurück, die sie in ihrem Verhältnis zum kulturellen Kontext der Zweiten Sophistik untersucht. Das dominante Vorbild des Pausanias sieht die Autorin in dem hellenistischen Historiker Polemon von Ilion.

Note: Habilitation Univ. Gießen 2008. , Frontmatter -- , Inhalt -- , Einleitung -- , 1. Unvermeidliche Fragen der Pausaniasforschung -- , 2. Zum politischen Kontext der Periegese: Konkurrenz griechischer Städte und Ethnien im Medium Religion -- , 3. Zum kulturellen Kontext der Periegese: Imitation, Exegese und griechische Genealogie -- , Zusammenfassung -- , Appendix Korinth -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636178

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110206890

Language: German

DOI: 10.1515/9783110216561

URL: Open Access

URL: Open Access

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (216 p.)

ISBN: 9783110210699 , 9783110636970

Series Statement: Transformationen der Antike , 7

Content: Translation presents a multi-layered process which transforms both the language and culture of the translator and the perception of the language and culture of what is translated. The discussion about the extent to which the individual form and culturally alien content of literary texts allows them to be translated took on a new quality in Germany around 1800 - particularly in connection with ancient literature; many of the questions raised at that time still influence the discourse of translation theory today. The volume presents a collection of papers examining translation as exemplars of hermeneutic problems, of mediation, of the search for equivalent form and of creative processes.

Content: Übersetzen stellt einen vielschichtigen Prozess dar, der sowohl Sprache und Kultur des Übersetzenden als auch die Wahrnehmung von Sprache und Kultur des Übersetzten transformiert. Die Diskussion, inwieweit literarische Texte im Hinblick auf ihre individuelle Form und ihren kulturell fremden Gehalt übersetzt werden können, erhielt in Deutschland um 1800 - gerade auch im Zusammenhang mit antiker Literatur - eine neue Qualität; viele der damals aufgeworfenen Fragen prägen bis heute den übersetzungstheoretischen Diskurs.Der Band versammelt Beiträge, die exemplarisch das Übersetzen als hermeneutisches Problem, als Vermittlung, als Suche nach der äquivalenten Form und als schöpferischen Prozess untersuchen. Gegenüber der vorherrschenden dualen Betrachtungsweise, die sich an polaren Schlagwörtern wie "frei / treu", "verfremdend / einbürgernd" u. ä. orientiert, hat dieser Zugriff den Vorteil, dass verschiedene Konzeptionen und Funktionen des Übersetzens sich nicht von vornherein gegenseitig ausschließen, sondern in unterschiedlichen Gewichtungen auch zusammen auftreten können und so eine differenziertere Bestimmung des komplexen Vorgangs des Übersetzens ermöglichen.

Note: Frontmatter -- , Inhalt -- , Einleitung -- , Virtuose in der historischen Form. Philologie und Übersetzung bei Friedrich Schlegel -- , "...daß ich nämlich sterben will, wenn der Platon vollendet ist". Schleiermachers Übersetzung des Platon -- , "Im Anfang war das Wort". Ein Übersetzungsproblem und seine hermeneutischen Grundlagen -- , Für wen übersetzen? Beobachtungen in Übersetzungsvorreden -- , Annäherungen an Wielands Lukian: Zum wirkungs- und rezeptionsästhetischen Umgang mit Übersetzungen aus der Weimarer Klassik -- , Der Übersetzungsbetrieb des 18. und 19. Jahrhunderts aus soziologischer Sicht -- , Historismus und Epigonalität. Das Übersetzungskonzept Ulrich von Wilamowitz-Moellendorffs -- , Shakespeare als deutscher Klassiker - die deutschen Übersetzungen von Shakespeares Sonetten zwischen institutioneller Monumentalisierung, nationaler Identitätsfindung und privatem Lesevergnügen -- , "In heiligen Tümern" - Rudolf Borchardt als Übersetzer antiker Texte und sein Programm ,schöpferischer Restauration' am Beispiel der Altionischen Götterlieder (1924) -- , Geschmack, Einfühlung, Inspiration: Nicht-objektivierbare Größen in Übersetzungsreflexionen -- , Hölderlins Pindar-Übersetzung.Voraussetzungen und Konsequenzen -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636970

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110206227

Language: German

DOI: 10.1515/9783110210699

URL: https://doi.org/10.1515/9783110210699

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110210699

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (707 p.)

ISBN: 9783110210040 , 9783110636178

Series Statement: Texte und Kommentare : Eine altertumswissenschaftliche Reihe , 31

Content: Book seven, "Of a happy life" (De uita beata), closes Lactanius' (AD 250-325) "Introduction to Christianity" (Diuinae institutiones). In it the church father, who was renowned as a Christian Cicero, describes the end of the world, the thousand year Kingdom of God and the Last Judgment, from a standpoint influenced by the Christian persecutions. This significant text, which offers insight into early Christians' views of the end of the world, is presented together with an introduction, translation (the first since 1787) and an extensive commentary.

Content: Laktanz verfasste die Diuinae institutiones während der Christenverfolgung unter Diokletian als apologetisch ausgerichtete Gesamtdarstellung des christlichen Glaubens für gebildete Leser. Im siebten und letzten Buch (De uita beata) belegt er zunächst die Endlichkeit der Welt und die Unsterblichkeit der Seele. Dann kommt er auf das Ende der Welt, das Gericht, die Tausendjährige Gottesherrschaft und die Vollendung der Welt zu sprechen. Bei der Überarbeitung des Werks fügt er einen dualistischen Zusatz über Funktion des Bösen in der Welt und eine rühmende Anrede an Kaiser Konstantin ein, deren Anspielungen die Datierung der Neuauflage ins Jahr 324 ermöglicht. Der vorliegende umfassende Kommentar, der erste überhaupt, bietet eine Einleitung, unter anderem zum historischen Hintergrund und zu den Quellen (Johannesoffenbarung, Sibyllenorakel, Corpus Hermeticum, Hystaspesapokalypse, Cicero, Vergil usw.), den Text mit Übersetzung (die erste seit 1787) und Erläuterungen zu sprachlichen, textkritischen, motivgeschichtlichen und theologischen Fragen im Zusammenhang mit diesem einzigartigen Zeugnis frühchristlicher Eschatologie und apologetischer Auseinandersetzung mit der paganen Kultur.

Note: Habilitation Universität Eichstätt 2006. , Frontmatter -- , Inhaltsverzeichnis -- , Vorbemerkungen zur Anlage des Kommentars -- , Einleitung -- , Text und Übersetzung -- , Kommentar -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636178

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET ALTERTUM 2009, De Gruyter, 9783110219456

Additional Edition: ISBN 9783110193459

Language: German

Subjects: Ancient Studies

DOI: 10.1515/9783110210040

URL: https://doi.org/10.1515/9783110210040

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110210040

URL: Cover