X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Book
    Book
    "ins undeudsche gebracht" : Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen "Kleinen Katechismus" (2014)
    Berlin [u.a.] :De Gruyter,
    Details
    UID:
    almahu_BV042065188
    Format: VII, 133 S. : , Ill.
    ISBN: 3-11-034789-X , 978-3-11-034789-0
    Series Statement: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen : Neue Folge 33
    Note: Literaturverz. S. [113] - 126
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 978-3-11-034801-9
    Language: German
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , German Studies
    RVK:
    EZ 1450
    RVK:
    GG 6896
    Keywords: 1483-1546 Kleiner Katechismus Luther, Martin ; Übersetzung ; Altpreußisch ; Altlitauisch ; Lettisch
    URL: Inhaltstext
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltstext
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Author information: Dini, Pietro U., 1960-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
    HU Berlin get availability status
    Martin-Opitz-Bibliothek get availability status
    Berlin VÖBB/ZLB get availability status
    Akademie d. Wiss. get availability status
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    "ins undeudsche gebracht" : Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen „Kleinen Katechismus" (2014)
    Berlin/Boston :De Gruyter Akademie Forschung,
    Details
    UID:
    almafu_9958354285402883
    Format: 1 online resource(viii,136p.) : , illustrations.
    Edition: Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter Akademie Forschung. Mode of access: World Wide Web.
    Edition: System requirements: Web browser.
    Edition: Access may be restricted to users at subscribing institutions.
    ISBN: 9783110348019
    Series Statement: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge; 33
    Content: No text was as widely disseminated in early Baltic literature as Martin Luther’s Small Catechism. In fact, it marked the dawn of the literature of all three Baltic languages. This comparative study of the Old Prussian, Old Lithuanian, and Latvian versions of Small Catechism gives insight about the idiosyncrasies of the Old Prussian version and the work of its translator.
    Note: Frontmatter -- , Inhalt -- , Einleitung -- , 1. Allgemeine Ansätze -- , 2. Dt. leyder und seine Entsprechungen -- , 3. Mutmaßungen über den Pharao: Zu apr. 119,153 pertrincktan »verstockten« -- , 4. Das Geheimnis der Taufe: Zu ſchlecht Waſſer und zum morphologischen Status von apr. 6120,2 ains -- , 5. Zu dt. Büchlein und seinen Entsprechungen -- , 6. Baltische Empfängnis der ersten Frau: Zu apr. 105,25-6 ſen brendekermnen »Schwanger« -- , 7. Die Rolle der baltischen Eva und lettisch līgava »Braut, Verlobte« -- , 8. Zum Status des Graphems 〈ſʒ〉 in altlett. ſʒelige [galle] (Rivius 17, 2-3): Ein russisches oder ein deutsches Lehnwort? -- , Abkürzungen -- , Primärliteratur -- , Sekundärliteratur -- , Indices. , Also available in print edition. , In German.
    Additional Edition: ISBN 9783110347890
    Additional Edition: ISBN 9783110348026
    Language: German
    Subjects: German Studies
    RVK:
    GG 6896
    DOI: 10.1515/9783110348019
    URL: https://doi.org/10.1515/9783110348019
    URL: https://doi.org/10.1515/9783110348019
    URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110348019
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    HU Berlin
    FU Berlin
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    "ins undeudsche gebracht : Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen „Kleinen Katechismus (2014)
    Berlin [u.a.] : De Gruyter, Akademie Forschung
    Details
    UID:
    gbv_1657648494
    Format: Online-Ressource (VII, 133 S.)
    ISBN: 9783110348019
    Series Statement: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen N.F., Bd. 33
    Content: No text was as widely disseminated in early Baltic literature as Martin Luther's Small Catechism. In fact, it marked the dawn of the literature of all three Baltic languages. This comparative study of the Old Prussian, Old Lithuanian, and Latvian versions of Small Catechism gives insight about the idiosyncrasies of the Old Prussian version and the work of its translator
    Content: Im frühen baltischen Schrifttum hat kein Text eine so große Verbreitung erfahren wie der "Kleine Katechismus" von Martin Luther. Tatsächlich markiert er den Beginn des Schrifttums aller drei baltischen Sprachen. Der vorliegende Vergleich der altpreußischen, der altlitauischen und der altlettischen Fassung verschafft einen Einblick in die Besonderheiten der altpreußischen Fassung und in die Tätigkeit des Übersetzers.
    Note: In German
    Additional Edition: ISBN 9783110347890
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Dini, Pietro U., 1960 - "ins undeudsche gebracht" Berlin [u.a.] : De Gruyter, Akademie Forschung, 2014 ISBN 311034789X
    Additional Edition: ISBN 9783110347890
    Language: German
    Subjects: German Studies
    RVK:
    GG 6896
    Keywords: Luther, Martin 1483-1546 Kleiner Katechismus ; Übersetzung ; Altpreußisch ; Altlitauisch ; Lettisch ; Geschichte 1561-1586
    DOI: 10.1515/9783110348019
    URL: Volltext
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: lizenzpflichtig
    URL: Inhaltstext
    URL: Cover
    URL: Cover
    Author information: Dini, Pietro U. 1960-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Online Access
    Open Access Request
    UB Potsdam
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    "ins undeudsche gebracht" : Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen „Kleinen Katechismus" (2014)
    Berlin/Boston :De Gruyter Akademie Forschung,
    Details
    UID:
    edocfu_9958354285402883
    Format: 1 online resource(viii,136p.) : , illustrations.
    Edition: Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter Akademie Forschung. Mode of access: World Wide Web.
    Edition: System requirements: Web browser.
    Edition: Access may be restricted to users at subscribing institutions.
    ISBN: 9783110348019
    Series Statement: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge; 33
    Content: No text was as widely disseminated in early Baltic literature as Martin Luther’s Small Catechism. In fact, it marked the dawn of the literature of all three Baltic languages. This comparative study of the Old Prussian, Old Lithuanian, and Latvian versions of Small Catechism gives insight about the idiosyncrasies of the Old Prussian version and the work of its translator.
    Note: Frontmatter -- , Inhalt -- , Einleitung -- , 1. Allgemeine Ansätze -- , 2. Dt. leyder und seine Entsprechungen -- , 3. Mutmaßungen über den Pharao: Zu apr. 119,153 pertrincktan »verstockten« -- , 4. Das Geheimnis der Taufe: Zu ſchlecht Waſſer und zum morphologischen Status von apr. 6120,2 ains -- , 5. Zu dt. Büchlein und seinen Entsprechungen -- , 6. Baltische Empfängnis der ersten Frau: Zu apr. 105,25-6 ſen brendekermnen »Schwanger« -- , 7. Die Rolle der baltischen Eva und lettisch līgava »Braut, Verlobte« -- , 8. Zum Status des Graphems 〈ſʒ〉 in altlett. ſʒelige [galle] (Rivius 17, 2-3): Ein russisches oder ein deutsches Lehnwort? -- , Abkürzungen -- , Primärliteratur -- , Sekundärliteratur -- , Indices. , Also available in print edition. , In German.
    Additional Edition: ISBN 9783110347890
    Additional Edition: ISBN 9783110348026
    Language: German
    DOI: 10.1515/9783110348019
    URL: https://doi.org/10.1515/9783110348019
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    FU Berlin
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Did you mean 9783110248012?
Did you mean 9783110248029?
Did you mean 9783110308013?
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages