Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 92 Seiten, 16 Seiten Tafeln : , Illustrationen ; , 28 cm x 21 cm.

ISBN: 978-3-11-117914-8 , 3-11-117914-1

Series Statement: Corpus Papyrorum Raineri 37

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF ISBN 978-3-11-148515-7

Language: Arabic

Subjects: General works

Keywords: Arabisch ; Brief ; Papyruskunde ; Quelle

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783111179148

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783111179148

URL: https://d-nb.info/1323715886/04

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Kaplony, Andreas, 1960-,

UID:

ISBN: 9783111485157

Note: Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen (nur an PC-Arbeitsplätzen der ZLB) , Rechte vorbehalten - es gilt das deutsche Urheberrecht

Language: German

URN: urn:nbn:de:101:1-2408061639459.190369543867

URL: https://digital.zlb.de/viewer/metadata/1338078836/

UID:

Format: 1 Online-Ressource (92 Seiten, 16 Tafeln) , Illustrationen

ISBN: 9783111485157

Series Statement: Corpus papyrorum Raineri 37

Content: Der vorliegende Band enthält die Edition, die Übersetzung und den linguistischen und historischen Kommentar zu 13 bisher unpublizierten, arabischen Briefen aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien. Diese geben einen breiten Einblick in die Sozial- und Wirtschaftsgeschichte Ägyptens vom 8. bis zum 10. Jahrhundert. Unter anderem zeigen die Briefe die starke Verhandlungsposition von Ammen, enthalten den diskreten Hinweis eines Beamten an seinen Kollegen, eine liegengebliebene Angelegenheit endlich zu erledigen, beschreiben die Flucht eines Bauern in die Hauptstadt al-Fusṭāṭ, eine sich abzeichnende Erbstreitigkeit zwischen Brüdern, einen gewalttätigen Zwischenfall in einem Dorf sowie schließlich einen Boykott von Christen. Die äußeren Beschreibungen folgen der Münchner Formaltypologie. Der Band schließt mit einem ausführlichen Glossar und einem allgemeinen Index

Content: The thirteen, previously unpublished Arabic letters held in the Austrian National Library, Vienna, and presented in this volume provide broad insights into the social and economic history of Egypt in the eighth to the tenth centuries. Among other things, they reveal the strong negotiating position of wet nurses and describe a farmer’s escape to the capital al-Fus, a violent incident in a village, and a boycott by Christians

Note: Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- EINLEITUNG -- 1. AUFFORDERUNG, DIE SCHRIFTLICHE KLAGE EINER AMME ERNST ZU NEHMEN -- 2. ZAHLUNGSANWEISUNG, EINEN DRITTEL DINAR AUSZUZAHLEN UND DAS KONTO DES ABSENDERS ENTSPRECHEND ZU BELASTEN -- 3. ANWEISUNGEN EINES TRANSPORTUNTERNEHMERS AN EINEN MITARBEITER -- 4. DISKRETE VERWALTUNGSINTERNE AUFFORDERUNG, EIN LIEGENGEBLIEBENES ANLIEGEN ZU ERLEDIGEN -- 5. ANFRAGE WEGEN EINES LANDFLÜCHTIGEN, JETZT IN AL-FUSṬĀṬ WOHNENDEN BAUERN26 -- 6. EIN KURZER GESCHÄFTLICHER GRUSS -- 7. DISKRETE NACHFRAGE BEIM TOD EINES BRUDERS: WER ERBT EIGENTLICH? -- 8. ZORNIGER BRIEF AN DIE SCHWESTER ÜBER EINEN ZWISCHENFALL IM DORF -- 9. GESCHÄFTLICHE ANWEISUNGEN AN EINEN JUNIORPARTNER -- 10. SCHLUSS EINES BRIEFES -- 11. MITTEILUNG ÜBER DEN BOYKOTT VON CHRISTEN -- 12. EIN ETWAS UNGEHALTENER GESCHÄFTSBRIEF -- 13. EINE LISTE ÜBER LIEFERUNGEN VON LUZERNE -- BIBLIOGRAPHIE -- KONKORDANZ DER INVENTARNUMMERN UND EDITIONEN -- GLOSSAR -- ALLGEMEINER INDEX -- Tafelteil , In German

Additional Edition: ISBN 9783111179148

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Kaplony, Andreas, 1960 - Corpus papyrorum Raineri ; Band 37: Arabische Briefe des 8. bis 10. Jahrhunderts aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien Berlin : De Gruyter, 2024 ISBN 9783111179148

Language: Arabic

Subjects: General works

Keywords: Arabisch ; Brief ; Papyruskunde

DOI: 10.1515/9783111485157

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Kaplony, Andreas 1960-

UID:

Format: 1 online resource (110 p.)

ISBN: 9783111485157

Series Statement: Corpus Papyrorum Raineri ; XXXVII

Content: Der vorliegende Band enthält die Edition, die Übersetzung und den linguistischen und historischen Kommentar zu 13 bisher unpublizierten, arabischen Briefen aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien. Diese geben einen breiten Einblick in die Sozial- und Wirtschaftsgeschichte Ägyptens vom 8. bis zum 10. Jahrhundert. Unter anderem zeigen die Briefe die starke Verhandlungsposition von Ammen, enthalten den diskreten Hinweis eines Beamten an seinen Kollegen, eine liegengebliebene Angelegenheit endlich zu erledigen, beschreiben die Flucht eines Bauern in die Hauptstadt al-Fusṭāṭ, eine sich abzeichnende Erbstreitigkeit zwischen Brüdern, einen gewalttätigen Zwischenfall in einem Dorf sowie schließlich einen Boykott von Christen. Die äußeren Beschreibungen folgen der Münchner Formaltypologie. Der Band schließt mit einem ausführlichen Glossar und einem allgemeinen Index.

Content: The thirteen, previously unpublished Arabic letters held in the Austrian National Library, Vienna, and presented in this volume provide broad insights into the social and economic history of Egypt in the eighth to the tenth centuries. Among other things, they reveal the strong negotiating position of wet nurses and describe a farmer’s escape to the capital al-Fus, a violent incident in a village, and a boycott by Christians.

Note: Frontmatter -- , INHALTSVERZEICHNIS -- , EINLEITUNG -- , 1. AUFFORDERUNG, DIE SCHRIFTLICHE KLAGE EINER AMME ERNST ZU NEHMEN -- , 2. ZAHLUNGSANWEISUNG, EINEN DRITTEL DINAR AUSZUZAHLEN UND DAS KONTO DES ABSENDERS ENTSPRECHEND ZU BELASTEN -- , 3. ANWEISUNGEN EINES TRANSPORTUNTERNEHMERS AN EINEN MITARBEITER -- , 4. DISKRETE VERWALTUNGSINTERNE AUFFORDERUNG, EIN LIEGENGEBLIEBENES ANLIEGEN ZU ERLEDIGEN -- , 5. ANFRAGE WEGEN EINES LANDFLÜCHTIGEN, JETZT IN AL-FUSṬĀṬ WOHNENDEN BAUERN26 -- , 6. EIN KURZER GESCHÄFTLICHER GRUSS -- , 7. DISKRETE NACHFRAGE BEIM TOD EINES BRUDERS: WER ERBT EIGENTLICH? -- , 8. ZORNIGER BRIEF AN DIE SCHWESTER ÜBER EINEN ZWISCHENFALL IM DORF -- , 9. GESCHÄFTLICHE ANWEISUNGEN AN EINEN JUNIORPARTNER -- , 10. SCHLUSS EINES BRIEFES -- , 11. MITTEILUNG ÜBER DEN BOYKOTT VON CHRISTEN -- , 12. EIN ETWAS UNGEHALTENER GESCHÄFTSBRIEF -- , 13. EINE LISTE ÜBER LIEFERUNGEN VON LUZERNE -- , BIBLIOGRAPHIE -- , KONKORDANZ DER INVENTARNUMMERN UND EDITIONEN -- , GLOSSAR -- , ALLGEMEINER INDEX -- , Tafelteil , Issued also in print. , In German.

Additional Edition: ISBN 9783111179148

Language: German

DOI: 10.1515/9783111485157

URL: https://doi.org/10.1515/9783111485157

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783111485157