UID:
kobvindex_ZLB03457431
Format:
5 CD (ca. 361 Min.)
,
1 Beih.
Edition:
Ungekürzte Lesung
ISBN:
9783257802764
Series Statement:
Diogenes-Hörbuch
Uniform Title:
The Great Gatsby
Note:
Fast zehn Jahre ist es her, dass in einem deutschen Hörbuchprogramm "Der große Gatsby" auftauchte (vgl. MI 6/02). Nun aktuell ein Doppelschlag (vgl. HörbucHHamburg in dieser Nr.). Im Hörbuchprogramm von Diogenes interpretiert Gert Heidenreich das Erfolgsbuch von F. Scott Fitzgerald aus dem Jahre 1925. Der Roman ist nicht nur das Porträt des geheimnisumwitterten Millionärs Jay Gatsby, er ist auch eine exakte Beschreibung jener Jahre, der so betitelten "Goldenen Zwanziger". Gert Heidenreich liest akzentuiert und etwas distanziert. Dies lässt den Text für sich sprechen. Die gelegentliche Süffisanz im Unterton wie seinerzeit bei Sky Dumont fehlt hier. Heidenreich stellt sich ganz in den Dienst der Sache, seine Lesung ist keine Parteinahme, anders etwa als Burghart Klaußner in seiner Interpretation der Neuübersetzung. Das vorliegende Hörbuch basiert noch auf der Übersetzung von Bettina Abarbanell. Was auf jeden Fall nach gut 6 Stunden nachklingt, ist die Faszination, die noch immer von diesem Roman, Fitzgeralds 3. Buch, ausgeht, jener Roman, der bis heute als Synonym für den Namen des Autors steht.
Language:
German
Author information:
Fitzgerald, F. Scott
Author information:
Heidenreich, Gert
Author information:
Abarbanell, Bettina
Bookmarklink
